Что означает plama в Польский?
Что означает слово plama в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию plama в Польский.
Слово plama в Польский означает пятно, клякса, место. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова plama
пятноnounneuter (brudny lub oszpecający ślad pozostawiony na powierzchni czegoś) Poobserwujmy plamy na Słońcu. Понаблюдаем за солнечными пятнами. |
кляксаnoun Jesteś dla mnie śliczną plamą ubraną w dziecinną zieloną plamę. Прямо сейчас ты милая розовая клякса, одетая в детскую зеленую кляксу. |
местоnoun Jeśli to ta sama plama, co po południu, chyba może jeszcze poczekać. если она на том же месте, на котором она была днем, я не удивлюсь. |
Посмотреть больше примеров
Jak inaczej wywabić plamy z krwi i alkoholu z pożyczonej sukienki na bal? А как иначе отчищать ликер и пятна крови с арендованного платья для выпускного? |
To stąd się na nim wzięły krwawe plamy. – Pokaż mi, proszę, swoje lewe ramię – poprosił Gamache. Вот так на него и попали пятна крови. — Я бы хотел взглянуть на твою левую руку, если не возражаешь, — попросил Гамаш. |
Plamy z nikotyny, drżące palce. На ваших дрожащих пальцах следы никотина. |
Plama oleju z rozbitego samochodu? Пятно бензина из сломанного автомобиля? |
Ciemna plama po lewej stronie jego pola widzenia znowu się powiększyła, ale umysł miał jasny. Темное пятно в левой половине поля зрения опять прибавило в размерах, но ясность мышления сохранялась. |
W jednym z tych miejsc znaleźli ciemną zaskorupiałą plamę oraz ogniwa łańcucha, rozsypane w popiele niczym monety. В одном из таких мест они увидели ржавое пятно и несколько звеньев цепи, которые лежали в пыли как монеты. |
Może Rita zna jakiś magiczny sposób, by wywabić plamę? Возможно Рита знает волшебный способ сведения пятен. |
- To trochę przerażające. - Ariel wygładziła włosy i poprawiła suknię, bez skutku pocierając plamy krwi — Гадость какая. — Ариэль поправила волосы и платье, безуспешно стараясь стереть пятна крови. |
Mężczyzna w czerni z zieloną plamą wokół głowy znika za rogiem budynku. Мужчина в черном, с зеленым пятном на месте головы, исчезает за углом. |
W ciągu kilku minut jej kurtka pokryła się plamami i smugami rozmaitych statkowych brudów Пара минут, и ее куртка оказалась в пятнах и кляксах разнообразных корабельных выделений |
/ To plamy farby. Это пятна краски. |
Lubię nawet plamy smaru na betonowej posadzce. Мне нравятся даже пятна машинного масла на бетонном полу. |
Plama i Leff, jako strażnicy, po piętnaście. Скорч и Лефф, как рядовые стражники, по пятнадцать. |
Ukazały one wspaniałą gamę kolorów: błyszczące, ciemne upierzenie, przypominające kruka, naprzemienne pasma bieli i czerni, czy plamy jasnej czerwieni. Они раскрывают восхитительный диапазон цветов: глянцевое тёмное оперение, напоминающее оперение ворон, чередующиеся полосы чёрного и белого или пятна яркого красного. |
Trzeba je widzieć jako jedną wielką rozmazaną plamę Видишь их все как одну сплошную расплывчатую массу |
Denis Michajłowicz zerwał się z krzesła rozlewając herbatę i tworząc sobie na spodniach wstydliwą ciemną plamę. Денис Михайлович вскочил со стула, расплескав чай, который лег на его штаны конфузным темным пятном. |
Pomyślała o Loderze i krew napłynęła jej do twarzy, pokrywając jej szyję czerwonymi plamami. Она подумала о Лодере, и кровь бросилась ей в голову, по шее пошли красные пятна. |
Gdy ostatnim razem Angela zerknęła do ich salonu, zauważyła czarną plamę na kanapie. Последний раз, когда она заглядывала в их жилище, Анджеле показалось, что на диване она увидела большое, черное пятно. |
Plamy krwi. Пятно крови. |
Na niektórych stronach widziały plamy po kawie lub alkoholu. На некоторых страницах виднелись следы от кофе или спиртного. |
Nawet plamy Rorschacha nie da się „przymusić” wizualnie, żeby podobna się stała do tego, co sobie umyślimy. Даже пятно Роршаха невозможно зрительно принудить быть похожим на то, что мы надумаем. |
Nie widziałem, rany, ale plama krwi na wysokości szyi mówiła sama za siebie Я не видел раны, но кровавое пятно на уровне шеи говорило само за себя |
Tym razem nie są to krosty, lecz plamy – wysyp malinowych znamion na całej twarzy На этот раз прыщиков не было, только пятна, как россыпь малиновых родинок по всему лицу |
Jeśli na czymkolwiek zostaną po tym plamy z wosku, wrócę tu. Если эта штука оставляет желтый восковой налет на всем я еще сюда вернусь. |
Tak jak podejrzewała, Linda oddawała się praktykom magicznym... wskazują na to plama wosku i szpilka. Как и подозревала Кристина, Линда экспериментировала с магией – на это указывают расплавленный воск и булавка. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении plama в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».