Что означает pielęgniarka в Польский?
Что означает слово pielęgniarka в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pielęgniarka в Польский.
Слово pielęgniarka в Польский означает медсестра, сиделка, медбрат. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова pielęgniarka
медсестраnounfeminine (kobieta sprawująca podstawową opiekę medyczną nad pacjentami;) Ona ma trzy siostry: jedna jest pielęgniarką, a pozostałe nauczycielkami. У неё три сестры: одна медсестра, а другие учительницы. |
сиделкаnounfeminine Nie mają do tego dość pielęgniarek, więc ja się tym zajmę. Они же не могут приставить сиделку к каждому раненому. А я могу побыть с ним. |
медбратnoun Zignorowałem to, ale moja sąsiadka jest pielęgniarką, więc powiedziała, że powinienem to sprawdzić. Я думал переждать, но мой сосед - медбрат, он сказал пойти провериться. |
Посмотреть больше примеров
- Pani dyrektor stanęła w drzwiach, potem wezwała pielęgniarkę i zabrali nas, mnie i Melodie, do gabinetu lekarskiego – Директор Моузбли подошла к двери, потом она позвала медсестру, и они отвели нас – меня и Мелоди – в лазарет |
Doktor i pielęgniarka przyszli chwilę później, pielęgniarka wprowadziła do pomieszczenia wielką maszynę Через несколько минут вошли врач с медсестрой. |
Uwalnia to pielęgniarki i ich pomocnice od rutynowych i mechanicznych czynności, i mogą więcej czasu poświęcić pacjentom. Это освобождает медсестёр и санитарок от рутинных обязанностей и механической работы, чтобы они могли больше времени проводить с пациентами. |
Dawajcie je pielęgniarkom. Отнесите их к медсестре. |
Potrzebujemy tu pielęgniarek! Нам нужно много медсестер. |
A ja potrzebuję dodatkowych 10 pielęgniarek. Мне нужны еще десять медсестер. |
Cholerny dyplom pielęgniarki i trzy lata pracy w szkole podstawowej nie robią z ciebie pierdolonego doktora House’a. Гребаный диплом медсестры и три года работы в начальной школе не делают тебя сраным доктором Хаусом. |
Oboje wlepialiśmy wzrok w ekran, nie wiem, o czym mówiła pielęgniarka, gdyż nie widziałam nic oprócz zielonego tunelu. Мы оба приклеились к экрану, но я не понимаю, о чем говорит врач, потому что вижу только зеленоватый тоннель. |
Jedna z pielęgniarek zadzwoniła do mnie i przekazała, co się stało, więc przyszłam, by się panią szczególnie zająć. Мне позвонила другая сестра и сказала, что случилось, и я вернулась на работу специально для вас. |
Wiesz, jakie są pielęgniarki z OIOM-u. Сами знаете какие в интенсивной медсёстры. |
Pielęgniarki i lekarze zawsze mnie wypytywali, jak się czuję, czy chce mi się jeść i czy czegoś nie potrzebuję. Доктора и медсестры постоянно спрашивали меня, как я себя чувствую, не голодна ли и не нужно ли мне чего-нибудь. |
Tatku... będziesz musiał tu zostać, żeby pielęgniarka się tobą opiekowała. Пап... тебе придётся тут задержаться, чтобы медсёстры присмотрели за тобой. |
Więc proszę cię, pozwól mi być teraz sam, I niech pielęgniarka tej nocy siedzieć z tobą; Поэтому, пожалуйста, вы, позвольте мне теперь его оставили в покое, и да медсестра этой ночью сидеть с вами; |
Dopiero wtedy Tucker pozwolił, żeby pielęgniarka zszyła długie na dziesięć centymetrów draśnięcie na jego udzie. Лишь после этого Такер позволил медсестре зашить четырехдюймовый порез на своем бедре. |
PIELĘGNIARKA Cóż, panie, moja pani jest najsłodsza pani. -- Panie, Panie! gdy " twas trochę gadulstwo rzeczy, - O, there'sa szlachcica w mieście, jeden w Paryżu, który leżał nóż fain na pokładzie, lecz ona, dobre duszy, że jak Lief zobaczyć nizinny, ropucha bardzo, jak z nim zobaczyć. МЕДСЕСТРА Ну, сэр, моя хозяйка сладкая дама. -- Господи, Господи! когда Кошмарная немного prating вещь, - о, there'sa дворянина в городе, один Париже, что бы рад лежал нож на борту, но она, хорошая души, как было охотно увидеть жабу, очень жаба, а видеть его. |
Odpowiedział jej kobiecy głos - zapewne pielęgniarki, zaangażowanej do opieki nad chorym. Ответил женский голос — вероятно, сестра. |
Na pewno niedługo zajrzy pielęgniarka, z nią porozmawiasz. Скоро придет медсестра меня осмотреть, так что ты можешь спросить ее. |
Moje pielęgniarki i pracownicy biurowi będą szczęśliwi składając wam zeznania. Медсестры и прочий персонал с радостью дадут показания. |
— Od piętnastu lat jestem pielęgniarką. – Я пятнадцать лет проработала медсестрой. |
Opiekując się ojcem w szpitalu, postanowiłam zostać pielęgniarką, żeby pomagać chorym”. Ухаживая за отцом в больнице, я решила, что хочу стать медсестрой и помогать больным людям». |
Pielęgniarki powinny być mężczyznami. Эта медсестра раньше была мужчиной. |
Powiedzmy szczerze, wszystkiego nauczyła go właśnie pielęgniarka, Mary Noone. Собственно, и научила его всему медсестра, Мэри Нун. |
Ma długie czarne włosy, splecione we francuski warkocz. - Ja jestem pielęgniarką, a Eric lekarzem. У нее длинные черные волосы, собранные в тугую косу. — Я медсестра, а Эрик — врач. |
Czułam się bardziej jak jego pielęgniarka, niż specjalistka od reklamy Я была при нем скорее медсестрой, чем рекламным агентом. |
Całe życie w pracy miała do czynienia z ludźmi, którzy uważali, że ona wie mniej od nich, bo jest „tylko” pielęgniarką. Всю свою жизнь она работала с людьми, которые считали, что она знает меньше их, поскольку она «всего лишь» медсестра. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении pielęgniarka в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».