Что означает piec kaflowy в Польский?
Что означает слово piec kaflowy в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию piec kaflowy в Польский.
Слово piec kaflowy в Польский означает плита, примус. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова piec kaflowy
плитаnoun |
примусnoun |
Посмотреть больше примеров
Piec kaflowy stojący w rogu sypialni nadal emanował ciepło, ale drewniana podłoga pod stopami okazała się lodowata. От печки в углу спальни все еще шло тепло, но деревянный пол под ногами был просто ледяным. |
Piątek, 28 czerwca Jest dwudziesty ósmy czerwca, a w piecach kaflowych huczy jak złoto. пятница 28 июня Сегодня 28 июня, а во всех комнатах радостно гудят печки. |
Zza rogu starego, nieużywanego pieca kaflowego wysunęła się ręka, a po chwili wyłoniła się cała Annika Из-за дровяной печки, которой больше не пользовались, появилась рука, следом показалась сама Анника |
I tu także był piec kaflowy, tak samo jak w mieszkaniu przy ulicy Mouffetard, i fotel obok pieca. И здесь тоже была кафельная печка, как в квартире на улице Муфтар, и кресло рядом с печкой. |
Zamówiłem węgiel i gdy tylko napaliłem w dużym piecu kaflowym, zrobiło się naprawdę ciepło. Я заказал угля, и стоило лишь растопить керамическую плитку, везде разлилось тепло. |
Tylko migotliwe świeczki oświetlają wysokie pokoje z wielkimi piecami kaflowymi. Лишь мерцающие свечи освещают комнаты с высокими потолками и огромными керамическими печами. |
Prócz kobiet, okna i pieca kaflowego reszta jest w cieniu. Кроме фигурок женщин, окна и печки, все остальное — тени. |
Jej naga skóra miała w sobie ciepło pieca kaflowego, za którym potrafił zatęsknić w najdziwniejszych chwilach. Голая кожа излучала тепло, подобно изразцовой печи, и он мог начать скучать по этому теплу в самые неожиданные моменты. |
Wysoki sufit, piece kaflowe prawie w każdym kącie, grube dywany na perfekcyjnym parkiecie. Высокие потолки, изразцовая печь почти в каждом углу, толстые ковры на великолепном паркете. |
W domu nie ma centralnego ogrzewania, w każdym pokoju są piece kaflowe, a jest siedem pomieszczeń. В доме нет центрального отопления, в комнатах стоят дровяные печи, а комнат семь. |
Stał wniej, na samym środku łąki, dom bardzo podobny do pieca kaflowego, bardzo ładny, pomalowany na niebiesko. И там, посреди зеленого луга, стоял дом, сильно напоминавший печь, очень красивый дом, выкрашенный голубой краской. |
W narożniku sypialni stał skośnie piec kaflowy z rzeźbionym zwieńczeniem, nie dochodzącym do sufitu. Угол спальни скашивала кафельная печь с изразцовым, до потолка не доходящим карнизом. |
Postawiłem piec kaflowy, zrobiłem meble i wiele innych rzeczy. С их помощью я клал печи, мастерил мебель и выполнял другую работу. |
Nigdy nie zapomniałem naszego starego kochanego pieca kaflowego. Никогда не мог я забыть нашу дорогую старую печку. |
– nakazała, wskazując mu krzesło koło pieca kaflowego, jakby to on był tu gościem, a nie ona. — пригласила его Дина и показала на стул возле кафельной печи, словно гостем был он, а не она. |
Dwa narożniki pokoju zajmowały piece kaflowe, w trzecim zaś na ekranie ściszonego telewizora migał film rysunkowy. В двух углах изразцовые печи, а в третьем – телевизор. |
Nawet przy piecach kaflowych, do których dokładano bierwion, było „przeraźliwie zimno”1417. Даже в помещении с кафельными печами, которые топили дровами, было «смертельно холодно»[1425]. |
Od początku funkcjonowania cerkwi znajdują się w niej trzy piece kaflowe, zaś w 1880 wstawiono ponadto pięć żelaznych. С самого начала функционирования церкви в ней находятся три кафельные печи, а в 1880 году были установлены ещё пять железных. |
Mieliśmy piece kaflowe, jeden w kuchni, drugi w jadalni. У нас на кухне была печь, и еще одна печка была в гостиной. |
Głowami byli zwróceni w stronę kaflowego pieca. Головы у них были повернуты к печке. |
Kaflowy piec stał w rogu i nic się nie zmieniło od czasów Franciszka Józefa. В углу стояла изразцовая печь, и со времен Франца Иосифа не изменилось ничего. |
Staliśmy chwilę niezdecydowani a potem instynktownie ruszyliśmy w stronę kaflowego pieca. С минуту мы стояли в нерешительности, а потом инстинктивно двинулись в сторону кафельной печи. |
Poza tym działała już kuchnia do gotowania i dwa kaflowe piece, więc nie musieliśmy marznąć. Кроме веселья у нас была кухонная плита и две изразцовые печки, так что морозов мы не боялись. |
Ma nadzieję, że jest tam wielki kaflowy piec i że się przy nim ogrzeje. Она надеется, что там есть большая кафельная печь, у которой можно будет согреться. |
Z niewielkiej sionki weszły do małej, ale przytulnej izby z rustykalną ławą w rogu i kaflowym piecem. Из крошечного холла открывалась небольшая, но уютная комната в деревенском стиле, с печью |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении piec kaflowy в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».