Что означает pępowina в Польский?
Что означает слово pępowina в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pępowina в Польский.
Слово pępowina в Польский означает пуповина, семяножка, пуповина. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова pępowina
пуповинаnounfeminine Teraz nie czas na takie decyzje, ale będę chciała zjeść twoją pępowinę. Сейчас еще не время это обсуждать, но мне нужно будет съесть твою пуповину. |
семяножкаnoun |
пуповинаnoun Teraz nie czas na takie decyzje, ale będę chciała zjeść twoją pępowinę. Сейчас еще не время это обсуждать, но мне нужно будет съесть твою пуповину. |
Посмотреть больше примеров
Wykorzystując moment zaskoczenia, przecięli zębami pępowiny Luciena i Alberta. Пользуясь внезапностью, они зубами оборвали пуповины Люсьена и Альберта. |
Musisz wepchnąć pępowinę z powrotem! Тогда тебе придётся вправить пуповину. |
Jest uwięziony w pępowinie. Он запутался в пуповине. |
Oderwij się od pępowiny. Идите резать пуповину. |
Hala Łącznikowa jest jak szyjka klepsydry, punkt wejścia i wyjścia, pępowina łącząca ze sobą miasta. Связующий зал подобен горловине песочных часов, точке входа и выхода, пуповине между городами. |
Pępowinę. Пуповина. |
– Moja matka nie żyje, przyczepiłam więc pępowinę do ojca. — Моя мать умерла, и этой пуповиной я привязалась к отцу. |
Ktoś będzie musiał uciąć pępowinę. Нужно будет перерезать пуповину. |
Dziś poważnie rozważa się ewentualność przechowywania pępowiny każdego dziecka Сегодня всерьез рассматривается идея сохранять пуповину каждого ребенка |
Pępowina okręciła mu się na szyi, czy coś takiego. – Więc nie żyje? Пуповина обвилась вокруг шеи. — Значит, он мертвый? |
Powiedziałeś " w pokoju ", czy " zawstydzony pomiataniem przez drugą końcówkę pępowiny "? Ты сказал " с миром " или " в полном стыде после того как тебя обвило пуповиной "? |
Obiecał to tej umazanej ludzkiej istotce krótko po urodzeniu, kiedy pozwolili mu przeciąć jej pępowinę. Он обещал это склизкому комочку в родильной палате, когда ему разрешили перерезать пуповину. |
Należało go zadusić zaraz po urodzeniu jego własną pępowiną, ale przypuszczam, że Uthera nikt by do tego nie przekonał. Ребенка надо было удавить его же пуповиной, но разве можно было убедить в этом Утера? |
Poczułam, jak wzbiera we mnie niezwykła miłość; pępowina tak naprawdę nigdy nie ulega przecięciu. Во мне поднялась волна сумасшедшей любви; пуповина материнства никогда до конца не перерезается. |
Dlatego śmielsza technoreligia stara się całkiem przeciąć humanistyczną pępowinę. Поэтому другая, более смелая технорелигия стремится окончательно отсечь пуповину гуманизма. |
Pępowina, łącząca północ i południe... Пуповина, соединяющая север и юг... |
Część prania mózgu nadal pozostała i niemalże tuż po odcięciu pępowiny młoda matka ma już w ustach papierosa. Часть промывки мозгов осталась, и буквально еще до момента разрезания пуповины, у девушки во рту уже торчит сигарета. |
– Może powinieneś mu napomknąć o pępowinie i nożyczkach? – Может, стоит намекнуть вот на это – пуповину и ножницы? |
Żółta rura Pępowiny - normalnie elegancko napięta - znajdowała się teraz w opłakanym stanie. Желтый пролет «пуповины» — обычно такой аккуратный — находился в страшном беспорядке. |
W wypadku niemowląt — jak twierdzi pewien ekspert — jest to swego rodzaju „akustyczna pępowina”, dzięki której mogą być zaspokojone ich emocjonalne i fizyczne potrzeby. Один ученый отметил, что у детей плач становится своего рода «акустической пуповиной», поскольку благодаря ему они получают то, в чем нуждаются физически и эмоционально. |
Albo być porzuconym gdzieś na śmietniku, z pępowiną owiniętą wokół szyi i nie wierzyć? Думаешь, можно начать жизнь в мусорном баке возле винного магазина... с пуповиной, обмотанной вокруг горла, и не верить в Бога? |
Pępowina została ostatecznie przecięta i Aleksie wydawało się, że nadszedł najgorszy dzień w jej życiu. Связывавшая их пуповина была окончательно перерезана; казалось, что это худший день в жизни Алексы. |
Choć nie widziałam jego twarzy, wiedziałam że mi się przyglądał, kiedy lekarz przecinał pępowinę. Лица его я не видела, но знала, что он наблюдал, как доктор перерезал пуповину. |
Twoja mama własnoręcznie odcięła pępowinę. Твоя мама сама перерезала пуповину. |
Musimy odciąć pępowinę. В какой-то момент нам надо обрубить все концы. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении pępowina в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».