Что означает panna в Польский?
Что означает слово panna в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию panna в Польский.
Слово panna в Польский означает девушка, мисс, девица, Дева. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова panna
девушкаnounfeminine Ryder i jego nowa panna przychodza na kolacje, pamietasz? Я позвала на ужин Райдера с его новой девушкой, помнишь? |
миссnounfeminine Chyba w końcu panna Morgan postanowiła dać się odnaleźć. Похоже, что наша мисс Морган решила позволить себя найти. |
девицаnounfeminine Czemu ta panna uważa, że jest właścicielką obrazu? Почему эта девица считает, что это её картина? |
Деваproperfeminine (astr. astrol. szósty znak zodiaku, w którym Słońce znajduje się od 23 sierpnia do 22 września;) Wkrótce słońce przejdzie w znak Panny, wtedy nie będzie już czasu i spełni się przeznaczenie. Скоро солнце перейдет в созвездие Девы, – тогда уж не останется времени, и предназначение исполнится. |
Посмотреть больше примеров
Panno Carter, proszę. Мисс Картер, пожалуйста. |
W jedno z tych popołudni, które spędzili razem, panna Lasqueti pożyczyła Cassiusowi wieczne pióro. Однажды днем, занимаясь с Кассием, мисс Ласкети одолжила ему вечное перо. |
– To było bardzo ciekawe, Melanie – mówi panna Mailer. – Это было очень интересно, Мелани, – сказала мисс Мейлер. |
Spodoba się pani walc ze mną, panno Eversea. Вам понравится вальсировать со мной, мисс Эверси. |
Od razu się zorientowałem, że to panna Grame krzyczała. Сразу стало ясно, что кричала мисс Грейм. |
- Będziesz musiał coś postanowić w sprawie panny Marks. — Вам придется что-то решить насчет мисс Маркс. |
- Och, panno Loring, czy wybaczy mi pani kiedykolwiek? – О мисс Лоринг, сможете ли вы когда-нибудь меня простить? |
Możemy stuprocentowo polegać na pannie Wendell, jest godna naszego zaufania. Уверяю вас, мисс Вэнделл всецело заслуживает нашего доверия. |
Tyle tylko, że matka była panną i... Нам только сказали, что ее мать была одиночкой и, что она была... |
Doprawdy, panno Ackerman, miałem kilka strasznych dni. Но в самом деле, мисс Аккерман, последние несколько дней у меня выдались крайне утомительными. |
- Tak - uśmiechnął się szeroko. - Przygotowane na wielkie wejście panny Jane Jonas. — Да, — усмехнулся он. — Все готово к парадному выходу Мисс Джейн Джонас. |
Gdzie jest pani siostra, panno Henderson? И где ваша сестра, мисс Хендерсон? |
Nie lubiła o tym mówić. kiedy pan i panna Greyson ogłosiliście zaręczyny. Я точно знаю, что она была в ярости в ту ночь, когда вы и мисс Грейсон объявили о своей помолвке. |
„Napiszę do Zdzisława jutro... za parę dni... a jednocześnie do panny Malinowskiej, że już nie będę u niej damą klasową. «Напишу Здиславу завтра или дня через два и заодно предупрежу панну Малиновскую, что не буду у нее классной дамой. |
O tym, że panna młoda mieszkała w San Francisco. А невеста некоторое время проживала в Сан-Франциско. |
— Żeby nie dozwolić panu zamordować panny Gabrieli de Nerval, jakeś pan chciał zamordować Paulinę de Meulien — Не допустить вас убить Габриель де Нерваль так, как вы пытались убить Полину Мельен |
Tak się złożyło, że dzień wcześniej obarczono mnie winą za los więźniów, gdyż nie chciałem modlić się razem z nimi do Marii Panny. По случайному совпадению накануне вечером они обвинили в своем тяжелом положении именно меня, так как я не молился вместе с ними деве Марии. |
Gdyby nie ta sukienka, myśli, może mogłaby znowu być panną von Boolen. Будь на ней подходящее платье, она чувствовала бы себя, пожалуй, прежней фройляйн фон Боолен. |
– Panno Matthews – powtórzył Jeffrey. – Мисс Мэтьюс, – повторил Джеффри. |
— Może usiądziemy, panno Fields? – Может, присядем, мисс Филдс? |
- Strzepnął popiół z papierosa. - Dziś to była ekipa panny Sophii i nie mogę powiedzieć, że mi się to nie podobało. — уточнил он, стряхивая пепел, — Сегодня это была компания мисс Софии, и не могу сказать, что мне это не понравилось. |
Podobała mi się ta o księciu który nie mógł znaleźć panny mającej na nogach piękne pantofelki. Я люблю ту, о принце, который искал леди в хрустальных башмачках. |
Panno Carter, nie jestem pewien, czy dobrze to przemyślałaś. Мисс Картер, не уверен, что это продуманное решение. |
Ale do niej mozesz mowic " panno Miller ". Но ты можешь называть ее Мисс Миллер. |
Więc zaczął pan go leczyć związkami arsenowymi panny Franklin. И вы стали лечить его соединениями мышьяка, разработанными мисс Франклин. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении panna в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».