Что означает oszustwo в Польский?
Что означает слово oszustwo в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию oszustwo в Польский.
Слово oszustwo в Польский означает мошенничество, жульничество, обман, мошенничество. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова oszustwo
мошенничествоnounneuter (pot. świadome wprowadzenie kogoś w błąd dla własnej korzyści) Zgodnie z przepisami chroniącymi przed oszustwem, umowy dotyczące przeniesienia praw rodzicielskich muszą być na piśmie. Согласно закону о мошенничестве договоры по передаче родительских прав должны быть в письменной форме. |
жульничествоnounneuter Jedyny szlak, jaki będą odkrywać to szlaki kłamstw i oszustw. Единственные следы, которые он будет отслеживать это следы лжи и жульничества. |
обманnounmasculine Wydaje się, że to magia lub oszustwo, ale w istocie chodzi o działanie fizyki kwantowej. Похоже на волшебство или обман, хотя это всего лишь квантовая физика в действии. |
мошенничествоnoun Zgodnie z przepisami chroniącymi przed oszustwem, umowy dotyczące przeniesienia praw rodzicielskich muszą być na piśmie. Согласно закону о мошенничестве договоры по передаче родительских прав должны быть в письменной форме. |
Посмотреть больше примеров
Nie mogę pozwolić, aby żona Hirama Lodge, który ma proces za oszustwa i malwersacje, zajmowała się moją księgowością. Я не могу нанять на работу жену Хирама Лоджа, осужденного за мошенничество и хищение, для ведения счетов. |
Odsunięty od zawodu na dziesięć miesięcy za oszustwa. На 10 месяцев отстранён за мошенничество. |
Ale będzie sądzony za oszustwo. Но его будут судить за участие в мошенничестве. |
Wszystko po dobroci, za zgodą, a jeśli się nie uda, to sprytem, oszustwem, wybiegiem. Все на доброй воле, по согласию, а если нет - то хитростью, обманом, уловками. |
Pewnie dlatego, że skazano go za hakerstwo i oszustwa internetowe w 2012 roku. Вероятно, потому что его обвинили в компьютерном взломе и интернет-мошенничестве в 2012-ом. |
Nie o każdym oszustwie mówią media. Конечно, не обо всех обманщиках рассказывают в новостях. |
Nadawał dokładnie na 20 MHz, łatwo do odebrania, ponieważ generalnie bali się, że ludzie pomyślą, że to oszustwo. Он было точно на 20 МГц, так что поймать сигнал было реально легко, потому что они боялись, что люди сочтут мистификацией запуск спутника. |
– To oczywiste – odezwała się Nadia. – Daniel Johnson i jego żona razem dokonali oszustwa ubezpieczeniowego. — Да, естественно, — подтвердила Надя. — Даниэль Джонсон и его супруга вместе провернули мошенничество со страховкой. |
Wiedziałem, że nie będzie jej się podobało takie oszustwo. Я знал, что этот обман ей не понравится. |
Udam, że zachorowałam, i ciocia Marta będzie musiała pozwolić mi zostać w domu. — Ależ Faith, to byłoby oszustwo! Притворюсь больной, и тетушке Марте придется позволить мне остаться дома |
Zdaję sobie z tego sprawę, prokuratorze Clark, ale musi pan pamiętać, że to moi detektywi dostarczyli panu niezbędne dowody, aby oskarżyć Czarsky'ego o oszustwo podatkowe. Я понимаю, окружной прокурор Кларк, но не забывайте, что это мои детективы нашли улики, которые позволили вам обвинить Царского в сокрытии налогов в первую очередь. |
Przyznaję, że to mnie niepokoi, ale co mogłaby dać tej suce, królowej, próba oszustwa? Признаю, это беспокоит меня, но чего добьётся эта сука королева, надув нас? |
Nie zgnuśnieli, lecz po prostu odżegnali się od podłego arsenału przodków: zdrady, oszustwa, zabójstw znienacka. Они не «отупели», они просто отказались от подлого арсенала своих предков – вероломства, обмана, убийства исподтишка. |
Pierwszy oficjalny komunikat Polskiej Agencji Telegraficznej jako powody aresztowania „szeregu posłów”, których nie wymienił z nazwiska, podał przestępstwa kryminalne takie jak: kradzieże, oszustwa i przywłaszczenia. В первом официальном сообщении Польского телеграфного агентства «ряду послов» были инкриминированы уголовные преступления, в частности кражи, мошенничество и присвоение имущества. |
FBI wie, że twój tata jest w mieście, i myślą, że ma zamiar popełnić przestępstwo nawet gorsze od oszustwa i defraudacji. В ФБР знают, что твой отец в городе, и они думают, что он причастен к преступлению более страшному, чем растрата или мошенничество. |
Oszustwo sprawdza się na wojnie. Получается, и обману есть место на войне. |
Zgodnie z przepisami chroniącymi przed oszustwem, umowy dotyczące przeniesienia praw rodzicielskich muszą być na piśmie. Согласно закону о мошенничестве договоры по передаче родительских прав должны быть в письменной форме. |
Wydaje się, że to magia lub oszustwo, ale w istocie chodzi o działanie fizyki kwantowej. Похоже на волшебство или обман, хотя это всего лишь квантовая физика в действии. |
Gdyby to było oszustwo, nie dostalibyśmy ceny minimalnej. Будь это развод, мы бы не побили даже минимальную цену. |
No i ma pan żelazną gwarancje, że to nie oszustwo. Ну, и у вас есть железная гарантия того, что это не афера. |
–Zdawało mi się, iż wspominałeś, że twoje ulubione oszustwo jest już przestarzałe – zauważył Cień. – Мне казалось, ты говорил, будто твоя любимая афера уже непрактична, – возразил Тень |
Śledzenie elektronicznych oszustw niewiele miało wspólnego z ochroną światowych systemów finansowych. Расследование электронных хищений не имело ничего общего с защитой финансовых систем. |
Inną grupę kusiłem do oszustwa. Вторую группу я толкал на обман. |
To dla mnie bardzo ważne, żeby wiedział, że nie miałam nic wspólnego z oszustwem Ezechiela Он должен был знать, что я не заодно с Эзекиелом. |
Nie wierzył Jasonowi, podejrzewał go o oszustwo? Или не верил Язону, подозревал его в обмане? |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении oszustwo в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».