Что означает ostry в Польский?
Что означает слово ostry в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ostry в Польский.
Слово ostry в Польский означает острый, резкий, остроконечный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова ostry
острыйadjectivemasculine (taki, który posiada kłujące zakończenie, szpiczasty) Ten nóż jest bardzo ostry. Этот нож очень острый. |
резкийadjectivemasculine (ре́зкий (о запахе) Tom poczuł ostry ból w żołądku. Том почувствовал резкую боль в желудке. |
остроконечныйnoun Na Borneo, deszcz wyrzeźbił wapień w niezmiernie ostre pionowe iglice. В Борнео, дожди превратили известняк в зазубренные остроконечные башни. |
Посмотреть больше примеров
Musiałem się ostro napocić dla wszystkiego, co teraz posiadam. Я когтями выцарапывал всё, что у меня есть в жизни. |
Spod mojego pióra wychodzą rzeczy, które czasami ewidentnie ostro godzą w środowisko komunistów. Из-под пера выходят вещи, которые порою, по-видимому, остро задевают общественно-коммунистические круги. |
Jehowa ostro potępił tych, którzy lekceważyli ów wymóg i składali na ofiarę zwierzęta kulawe, chore lub ślepe (Malach. Иегова резко осуждал людей, которые поступали вопреки его указанию, принося в жертву хромых, больных и слепых животных (Мал. |
- Ciebie też nie skrzywdzą – oznajmił ostro Dymitr. – Zwłaszcza jeśli nie będziesz się ruszać z domu - Они не навредят тебе, - резко сказал Дмитрий. - Особенно, если ты не будешь покидать дом. |
Były szersze i dłuższe niż kły normalnego człowieka i zmieniały się w ostre punkty na końcu. Они были длиннее клыков обычного человека и острее на концах. |
– Nie – zaprotestował ostro Iain. – Judith, wyjdź i poczekaj na mnie na zewnątrz. — Нет, — резко возразил Йан. — Джудит, выйди во двор и жди меня там. |
Zaznaczył też, że „ponad miliard ludzi żyje obecnie w skrajnej nędzy” oraz że „stało się to dodatkową przyczyną ostrych konfliktów”. Он заметил, что «больше миллиарда человек живут в абсолютной нищете» и что «это питает силы, ведущие к насильственной борьбе». |
Natychmiast została podyktowana ostra i kategoryczna odpowiedź. Немедленно же был продиктован ответ самого решительного характера. |
Kiedy Ruth i Martin znaleźli się potem sami, wybuchła ostra scena Когда Мартин и Руфь после обеда остались вдвоем, произошла бурная сцена |
Nieporozumienia między ludźmi nieraz pociągają za sobą ostre słowa i ranienie uczuć. Недоразумения между людьми часто приводят к резким словам и обидам. |
Gdy zdjęto mnie ze stołu operacyjnego, okazało się, że mam niewydolność wątroby i ostre zapalenie woreczka żółciowego. Когда операция была завершена, оказалось, что у меня отказывает печень и серьезно инфицирован желчный пузырь. |
Wtem w przeciwległym rogu pokoju głos kobiecy, trochę ostry i szyderski, przemówił: В это время из противоположного угла комнаты послышался саркастический голос Клотильды: |
— Nonsens — zaprzeczyła ostro babcia. — Do każdej sytuacji można się przystosować. — Глупости, — резко возразила бабушка. — К каждой ситуации можно приспособиться. |
Wygląda, jakby powstało na skutek uderzenia czymś ostrym. Это говорит о том, что её ударили чем-то острым. |
z ostrego dyżuru, żeby przyszedł i zszył trupa? Звонить дежурным, просить их спуститься и зашить труп? |
Pytanie zabrzmiało ostro i nieprzyjemnie, prawie jak rozkaz. Вопрос прозвучал резко и грубо, почти как приказ. |
– Jesteśmy studentami – odparował ostro Diego. – Nawet po ukończeniu Scholomancji nie przestajemy być naukowcami. — Мы и есть студенты, — резко сказал Диего, — даже после выпуска, мы остаемся учащимися. |
Zmarła kilka minut temu na ostrym dyżurze. Они объявили время смерти пару минут назад в приемном покое. |
Był leczony na szczególnie ostry przypadek schizofrenii. Его лечили от особо тяжёлой формы шизофрении. |
Szkolenie było, delikatnie rzecz ujmując, ostre. Подготовка была, мягко говоря, свирепой. |
–Na takiej, gdzie nie ma ostrych muszelek. — На таком, на котором нет острых булыжников. |
Lubię ostre przedmioty. Люблю острое. |
Stwierdził, że Taymor już nie da się uratować - została trafiona dziesiątkami lśniących, ostrych kamieni. Тэйме уже ничто не могло помочь – ее тело было разорвано десятками сияющих камней. |
Jednak zbyt ostre, jak na pierwszą randkę. Немного слишком для первого свидания. |
Oto stoimy tutaj, ostrzy i twardzi. Здесь мы стоим, жестко и твердо. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ostry в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».