Что означает osobowość prawna в Польский?
Что означает слово osobowość prawna в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию osobowość prawna в Польский.
Слово osobowość prawna в Польский означает субъект права. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова osobowość prawna
субъект права(zdoloność osób prawnych do bycia podmiotem praw i obowiązków) |
Посмотреть больше примеров
Pied Piper ma osobowość prawną? Зарегистрирован ли " Крысолов " как корпорация в налоговом управлении США? |
Po I wojnie światowej radomska parafia prawosławna utraciła osobowość prawną. Поэтому в Первую мировую войну прусская армия потеряла юридическую автономию. |
Mimo to sąd w Moskwie wydał wyrok pozbawiający Świadków Jehowy w tym mieście osobowości prawnej. Тем не менее Московский городской суд вынес решение о ликвидации «Религиозной общины Свидетелей Иеговы в городе Москве» как юридического лица. |
1 lipca 1908 elektrownia uzyskała osobowość prawną i została wpisana do rejestru handlowego jako Elektrownia Miejska w Krakowie. 1 июля 1908 года Краковская электростанция приобрела статус юридического лица в качестве муниципальной электростанции. |
Dnia 30 kwietnia 1980 roku prezydent republiki podpisał akt, który przyznawał osobowość prawną Stowarzyszeniu Świadków Jehowy. 30 апреля 1980 года президент республики подписал указ об официальном признании Объединения Свидетелей Иеговы. |
W roku 1996 wykorzystano nieprzychylne komentarze prasowe związane ze sprawą Jeleny Godlewskiej, by odmówić nam osobowości prawnej. В 1996 году отрицательные отзывы в прессе о случае с Еленой Годлевской стали поводом для отказа в регистрации. |
Uczelnia posiada osobowość prawną oraz autonomię administracyjną i finansową. Это юридическое лицо с административной и финансовой автономией. |
Każdy człowiek ma prawo do uznawania wszędzie jego osobowości prawnej . Каждый человек , где бы он ни находился , имеет право на признание его правосу бъектности . |
W 1998 roku Instytut uzyskał osobowość prawną. В 1998 году институт приобрёл статус юридического лица. |
Niemniej kilkanaście innych stowarzyszeń o charakterze religijnym uzyskało w Gruzji osobowość prawną. Тем не менее 15 других объединений, ведущих активную религиозную деятельность, официально зарегистрированы в Грузии. |
Kiedy staliście się osobowością prawną? Давно вы встречаетесь? |
Ponadto brak osobowości prawnej uniemożliwiał uzyskanie pozwolenia na budowę Sal Królestwa w rejonach zamieszkanych przez czarnych. Но что более важно, благодаря юридической регистрации появилась возможность строить Залы Царства в бантустанах. |
- A także są działającymi od dawna, wiarygodnymi przedsiębiorstwami z osobowością prawną – Помимо этого давно существующие, вполне самостоятельные компании |
Próby uzyskania osobowości prawnej Попытки получить официальное признание |
Dzięki temu Świadkowie Jehowy uzyskali osobowość prawną oraz swobodę głoszenia prawd biblijnych tamtejszym mieszkańcom. Это дает Свидетелям Иеговы официальное признание и свободу проповедовать библейскую истину народу Малави. |
Po jakichś czterech miesiącach, 14 marca 1990 roku, Świadkowie Jehowy w NRD uzyskali osobowość prawną. Примерно четыре месяца спустя, 14 марта 1990 года, деятельность Свидетелей Иеговы в Германской Демократической Республике была официально разрешена. |
W jednym kraju po drugim uzyskiwali oni osobowość prawną oraz zgodę na wznowienie działalności religijnej. В одной стране за другой Свидетели Иеговы получили официальное признание и вновь обрели свободу проводить свою религиозную деятельность. |
W roku 2004 rosyjskie sądy pozbawiły osobowości prawnej Społeczność Świadków Jehowy w Moskwie. В 2004 году российские суды ликвидировали юридическое лицо, которым Свидетели Иеговы пользовались в Москве. |
Posiadają one pełną osobowość prawną. Они обладают всей полнотой прав юридического лица. |
Sama społeczność katolików tureckich nie ma osobowości prawnej. Церковный регион не имеет статуса юридического лица. |
W tym samym miesiącu wystąpiono do gubernatora Dahomeju o przyznanie Towarzystwu osobowości prawnej. В тот же месяц правителю Дагомеи было подано прошение о законном признании Общества. |
Nie zabiegali o dotacje państwowe ani żadną inną pomoc finansową, chodziło im jedynie o uzyskanie osobowości prawnej. Они не выпрашивали у правительства каких-то денежных субсидий, но стремились стать официально признанными. |
Jeśli wniosek zostanie rozpatrzony pozytywnie, religia taka otrzymuje osobowość prawną. В случае, если заявление удовлетворено, религиозное объединение приобретает статус официально зарегистрированной религиозной организации. |
1981: Odebranie Świadkom Jehowy osobowości prawnej. 1981 год. Свидетели Иеговы лишаются правового положения религиозной организации. |
Kiedy w roku 1974 Świadkowie w Portugalii uzyskali osobowość prawną, było tam ponad 13 000 głosicieli. К 1974 году, когда они получили официальное признание в Португалии, их число превышало 13 000. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении osobowość prawna в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».