Что означает op eieren lopen в голландский?
Что означает слово op eieren lopen в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию op eieren lopen в голландский.
Слово op eieren lopen в голландский означает ходить на цыпочках, ходить на цырлах, ходить по яичной скорлупе, ходить по яйцам. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова op eieren lopen
ходить на цыпочках
Ik moet in zijn nabijheid niet op eieren lopen. Мне не надо ходить на цыпочках перед ним. |
ходить на цырлах
|
ходить по яичной скорлупе
|
ходить по яйцам
|
Посмотреть больше примеров
Het huwelijk is als op eieren lopen, je moet het heel voorzichtig doen. Брак — это как идти по хрупкой яичной скорлупе: двигаться приходится очень и очень осторожно. |
De waarheid gebiedt me te zeggen dat ik op eieren loop sinds mijn voormalige baas Damien heeft bedreigd. Скажу честно, я начала переживать с тех самых пор, как мой экс-босс высказал недвусмысленные угрозы в адрес Дэмиена. |
Dus je moet op eieren lopen. Но вам нужно быть во всеоружии. |
Ik moet in zijn nabijheid niet op eieren lopen. Мне не надо ходить на цыпочках перед ним. |
Ik word gewoon moe van mensen die op eieren lopen om me heen, alsof ik mijn beste vriend heb verloren. Я просто устала от того, что все вокруг меня ходят на цыпочках, будто я потеряла лучшего друга. |
‘Ik wil trouwens niet dat jij het gevoel hebt dat je op eieren moet lopen als we het over mijn vrouw hebben. — Кстати, я не хочу, чтобы ты чувствовала себя на слишком зыбкой почве, если вдруг разговор зайдет о моей жене. |
Ik had bij Nick zo lang op eieren moeten lopen, altijd bang om iets te zeggen wat het allemaal nog erger zou maken. Я так долго ходила вокруг Ника на цыпочках, опасаясь неосторожным словом сделать все еще хуже. |
We lopen op eieren hier. Мы тут на цыпочках ходим. |
Loop op eieren. Будь тактичен. |
Ik loop op eieren hier. Я тут на цыпочках хожу. |
Zelfs kinderen, met hun armpjes vol pakjes geroosterde pinda’s en gekookte eieren, lopen op straat hun waar te verkopen. Даже дети, держа в своих ручонках пакеты с жареными орехами и вареными яйцами, ходят по улицам, продавая свой товар. |
Ik weet dat je door een vreselijke beproeving bent geweest, maar ik ben het moe van lopen op eieren. Я знаю, ты пережил суровое испытание, но я устала ходить на цыпочках. |
We lopen op eieren en proberen alles te mijden wat ergens over gaat, want dan zou je kunnen smelten of ontploffen. Мы всеми силами стараемся избегать всего настоящего, опасаясь, что ты расстроишься или взорвешься. |
Dus lopen we allemaal op eieren om je heen, ja? Мы ходим вокруг тебя на цыпочках. |
Loop niet zo op eieren. Хватит юлить. |
Josef zette een bord voor haar neer, en in de loop van enkele minuten kwamen daar eieren, bacon en toast op te liggen. Джозеф тут же поставил перед ней тарелку и в считаные минуты наполнил ее яичницей, беконом и хлебом. |
Ik loop door naar miss Skeeter, maar ze trekt d’r neus naar me op en zegt: ‘Nee, dank je,’ want ze eet geen eieren. Перехожу к мисс Скитер, но она, наморщив носик, отказывается: «Нет, спасибо». |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении op eieren lopen в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.