Что означает okład в Польский?
Что означает слово okład в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию okład в Польский.
Слово okład в Польский означает припарка, компресс, примочка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова okład
припаркаnoun Zioła są stosowane w wielu postaciach, takich jak napary, odwary, nalewki i gorące okłady. Травы в лечении применяются в виде чаев, отваров, настоек и припарок. |
компрессnounmasculine Postaramy się lepiej nawadniając pana Fornum i używając gorących okładów aby uwypuklić jego żyły. Мы выполним работу лучше, увлажнив мистера Форнама и используя компрессы, чтобы добраться до его вен. |
примочкаfeminine Proszę robić ciepłe okłady na szczękę trzy razy dziennie, i dam panu maść do wcierania. Ставьте примочки за углом челюсти три раза в день, и еще я оставлю вам мазь. |
Посмотреть больше примеров
Odmładzający skórę okład z liści herbaty. Омолаживающие чайные листя для кожи. |
Rob J. robił mu okłady z kiszonej kapusty i dla jego własnego dobra związywał mu ręce. Роб Джей заворачивал его в увядшие листья капусты и связывал ему руки для его же блага. |
Proszę robić ciepłe okłady na szczękę trzy razy dziennie, i dam panu maść do wcierania. Ставьте примочки за углом челюсти три раза в день, и еще я оставлю вам мазь. |
Wydawało mu się, że ma na głowie mokry okład. Ему казалось, что на голове у него мокрый компресс. |
Maszyny okrętowe nadal rozlegały się jak organy, przyjemne dla brzucha jak ciepły okład, lecz nie sposób odróżnić, czy Органные регистры судовых двигателей работали, успокаивая теплой припаркой желудок, но было невозможно сказать, то ли... |
I robić okłady, żeby obniżyć gorączkę. – и обтирания, чтобы остановить лихорадку. |
Przydałby ci się okład z lodu. Тебе нужен лед. |
Każdy powinien odbyć pielgrzymkę do Izraela, nie tylko dla okładów z Morza Martwego, ale także dla kuchni fusion. Каждый человек должен совершить паломничество в Израиль, причем не только ради обертываний с минералами мертвого моря, но и ради кухни фьюжн. |
Ciepłe lub zimne okłady doraźnie uśmierzają ból, ale całkowite wyleczenie zapalenia wymaga zabiegu chirurgicznego. Боль временно стихнет, если либо парить ноги в теплой воде, либо прикладывать лед, но, чтобы раз и навсегда покончить с «шишкой», необходимо хирургическое вмешательство. |
Robiłam jej zimne okłady, a ona pytała: „Mamo, dlaczego jesteś dla mnie taka dobra?”. Я сделала ей холодный компресс, а она сказала: «Мама, почему ты такая хорошая?» |
Te słowa sprawiają, że tracę czucie w języku, zupełnie jakbym przycisnęła do niego śnieżny okład. От ее слов у меня немеет язык, будто бы на него попал снег. |
— A ja myślę — powiedział drugi doktór — że królowi trzeba zrobić gorący okład i żeby płukał gardło — А я считаю, — сказал другой доктор, — что королю надо поставить согревающий компресс и что ему надо полоскать горло |
Do wizyty Rakel Greitz została godzina z okładem, a Leo nawet nie nakrył do stołu i nie wystawił jedzenia z cateringu До прихода Ракель оставалось больше часа, и Лео еще не начинал накрывать на стол |
Chodziła od konia do konia z suszonymi skórkami jabłek, gorącymi okładami i czułymi słowami. Она пошла от лошади к лошади с яблочными обрезками и добрыми словами. |
Zioła są stosowane w wielu postaciach, takich jak napary, odwary, nalewki i gorące okłady. Травы в лечении применяются в виде чаев, отваров, настоек и припарок. |
Och, Mura, jesteś mi wierny od trzydziestu lat z okładem i doczekasz się wkrótce nagrody! Ах, Мура, ты тридцать лет или даже больше честно служил мне и скоро получишь свою награду! |
Tego ranka Henry złożył wizytę kolejną w domostwie wdowy Bryden dla poprawienia jej łubków i zmiany okładów. Нынешним утром Генри снова отправился в хижину вдовы Брайден, чтобы поправить ей лубок и сменить припарку. |
O herbatę, tosty, mokry okład. В чае, в тосте, в мокром полотенце. |
(Stowarzyszone Syreny wyrzuciły okłady). (Объединенные сирены отказались от припарок.) |
Czy tak gorąco? małżeństwa, wymyślić, ja trow; Czy to okład na moje kości bolą? Вы так жарко? жениться, выйти, я верить; Это припарки для моей больной кости? |
Odmówiłem jej, bo chciała mi okłady ze zsiadłego mleka na te bolące plecy robić, poszła. Отказался я от ее услуг: хотела мне компресс из простокваши на сожженную спину сделать, ушла. |
Bandaże, okłady z lodu, maść na oparzenia. Бинты, пакеты со льдом, мазь от ожогов. |
Na szyi i potylicy widać było pęcherze: niedawno usunięto okłady z hiszpańskiej muchy. Волдыри на шее и затылке показывали, что оттуда недавно сняли примочки из шпанской мушки. |
Tak z okładem, już od 80-ciu lat. Это продолжалось в течение восьмидесяти с лишним лет. |
W sumie na nich czterech – czterdzieścioro z okładem rodzeństwa. В сумме на всех четырех — сорок с хвостиком братьев и сестер. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении okład в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».