Польский
Что означает ograniczyć в Польский?
Что означает слово ograniczyć в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ograniczyć в Польский.
Слово ograniczyć в Польский означает ограничить, ограничивать, сузить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова ograniczyć
ограничитьverb Liczba uczniów tej klasy jest ograniczona do piętnastu. Количество учеников в этом классе ограничено пятнадцатью. |
ограничиватьverb Kreatywność z kolei, to wolność od ograniczeń stronniczości poznawczej. Креативность, с другой стороны, часто определяется как свобода от столь ограничивающих склонностей к познанию. |
сузитьverb A to może ograniczyć ją do jednej osoby. А вот это - может сузить до одной. |
Посмотреть больше примеров
– Przypuszczam, że można tak powiedzieć, ale moim zdaniem byłby to bardzo nudny i ograniczony punkt widzenia. Но на мой взгляд, это очень скучная и ограниченная точка зрения. |
, na długo zakujemy się w okowy autorytetu ograniczonego naszą obecną wyobraźnią. – то мы надолго обречем человечество на цепи авторитета, ограниченного пределами нашего нынешнего воображения. |
Nie chcesz doświadczyć tego w jego... w jego okazałości,, nie... nieograniczonego przez... przez ulgę ulgę przyniesioną przez tabletkę? Разве ты не хочешь испытать это во всей полноте, несдерживаемой лекарствами? |
W dobie obecnej — kiedy to rosnąca liczba młodych ponosi poważne konsekwencje emocjonalne z powodu zbyt wczesnej aktywności seksualnej, pozamałżeńskich ciąż, AIDS oraz innych chorób przenoszonych drogą płciową — biblijna rada, by ograniczyć seks do małżeństwa, (...) ma niezwykłą wartość i jest skuteczna. To jedyny sposób na ‚bezpieczny seks’” (Foster Cline i Jim Fay, Parenting Teens With Love and Logic). Сегодня, когда все больше подростков сталкиваются с серьезными эмоциональными последствиями ранней половой жизни, внебрачных беременностей, СПИДа и других передающихся половым путем заболеваний, библейский совет иметь интимные отношения только в браке... остается наиболее актуальным и практичным, единственным, который гарантирует „безопасный секс“» (Parenting Teens With Love and Logic). |
Kto zapewniłby nieograniczony dostęp, jeśli nie jej twórca? Кто лучшеобеспечит беспрепятственный доступ к источнику чем человек, который построил его? |
Dlaczego należy ograniczyć zainteresowania seksualne do małżonka? Почему для христианина недопустимо проявлять сексуальный интерес к кому-то помимо своего спутника жизни? |
Będzie musiał ograniczyć straty. Ему придется думать об уменьшении потерь. |
Ale wbrew zaleceniom lekarzy — by ograniczyć spożycie tłuszczów i regularnie zażywać ruchu — podobno aż jedna trzecia mieszkańców Ameryki Północnej to ludzie z nadwagą lub otyli. Но, несмотря на советы врачей ограничить потребление жира и регулярно заниматься физкультурой, треть жителей Северной Америки страдают от избыточного веса или ожирения. |
Była obca, choć traktowali ją tak, jakby mieli nieograniczoną władzę nad jej życiem. Она являлась чужачкой, и они обращались с Нэте так, словно имели над ней неограниченную власть. |
Fragmentów takich były setki, lecz przynajmniej stanowiło to jakieś ograniczenie. Таких секций было сотни, но все-таки было какое-то ограничение. |
Wasz wielki potencjał i zdolności mogą zostać ograniczone lub zniszczone, jeśli poddacie się otaczającemu was zanieczyszczeniu, które pochodzi od diabła. Ваш большой потенциал и способности могут быть ограничены или уничтожены, если вы поддадитесь заражению, распространяемому дьяволом вокруг вас. |
14 Gdy spotkasz wyznawcę religii niechrześcijańskiej i poczujesz się niedostatecznie przygotowany do natychmiastowego dania świadectwa, ogranicz się tylko do zapoznania się z tą osobą i zostawienia jej traktatu. 16 Если, встретив человека, исповедующего не христианскую религию, ты чувствуешь, что слабо подготовлен для разговора с ним, воспользуйся возможностью просто познакомиться и оставить трактат. |
Bez księgi Dziejów Apostolskich nasza wiedza o wczesnej historii Kościoła byłaby ograniczona wyłącznie do informacji zawartych w nowotestamentowych listach. Без Книги Деяний наше знание о ранней истории Церкви было бы ограничено небольшим объемом информации, содержащейся в посланиях Нового Завета. |
Ważne jest również ograniczenie spożycia alkoholu. Необходимо также умерить употребление спиртного. |
Przekraczasz wszystkie granice, łamiesz wszystkie ograniczenia i ludzie nie wiedzą, co robić. Ты переходишь все пределы, нарушаешь все границы, и люди не знают, что делать. |
Mam ograniczony czas na uporanie się z Nikitą. У меня не так много времени, чтобы разобраться с Никитой. |
Niektóre może zechcą ograniczyć liczbę dzieci. Некоторые, возможно, хотят ограничить число детей, которые у них будут. |
16, 17. (a) Jakie jeszcze ograniczenia mają Szatan i demony? 16, 17. а) Что еще неподвластно Сатане и демонам? |
Na tej wersji Kuli Imperium Brytyjczyków nie stało się tak wielkie, a inne osiągnięcia były dość ograniczone. В этой версии Глобуса Британская империя не стала достаточно мощной, и ее развитие затормозилось. |
Autor ograniczył się do krótkiej notki „Diego de Landa” i wypisania lat życia jukatańskiego biskupa. Составитель издания ограничился краткой пометкой «Диего де Ланда» и годами жизни юкатанского епископа. |
Przed drzwiami też stała ochrona, ale Helen ograniczyła się do powitalnego gestu. У дверей тоже была охрана, но здесь Хелен обошлась лишь приветственным жестом. |
Przestałem brać narkotyki, które brałem, i mocno ograniczyłem picie. Что ж, я прекращаю принимать таблетки, которые обычно принимаю и не возвращаюсь к употреблению алкоголя. |
Ponieważ dysponowali ograniczoną liczbą samochodów, zabierał ze sobą Justina i Retancourt. Машин не хватало, и он брал с собой Жюстена и Ретанкур. |
Nasz miłościwy Ojciec, Jehowa Bóg, dobrze zna nasze ograniczenia i słabości, toteż za pośrednictwem Jezusa Chrystusa troszczy się o nasze potrzeby. Как любящий отец, Иегова Бог прекрасно знает наши ограничения и слабости и через Иисуса Христа откликается на наши нужды. |
Jak możecie być tak ograniczeni? Как вы можете быть такими ограниченными? |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ograniczyć в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».