Что означает nieczytelny в Польский?
Что означает слово nieczytelny в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию nieczytelny в Польский.
Слово nieczytelny в Польский означает неразборчивый, нечёткий, непонятный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова nieczytelny
неразборчивыйadjectivemasculine Podpis Toma jest nieczytelny. У Тома неразборчивая подпись. |
нечёткийadjectivemasculine |
непонятныйadjectivemasculine |
Посмотреть больше примеров
Podpis cioci klozetowej jest niestety nieczytelny. Подпись туалетной тети, к сожалению, неразборчива. |
W drodze powrotnej Rinri zauważył na muzeum jakiś plakat, dla mnie nieczytelny На обратном пути он заметил на каком-то музее афишу, прочесть которую я не могла |
To zabawne, bo zawsze myślałam, że to pismo lekarzy jest nieczytelne. Забавно, ведь я всегда думала - почерк врача должен быть непостижим. |
Przyniesiono kawę i jak zwykle zupełnie nieczytelny rachunek. Принесли кофе и счет — как всегда, совершенно непостижимый. |
Dłonie do tego stopnia mu zesztywniały, że wielokrotnie musiał przepraszać za czasem nieczytelny charakter pisma. Руки дрожали так сильно, что он вынужден был часто извиняться за неровный, порой неразборчивый почерк. |
Wszystkie pokrywało drobne nieczytelne pismo ojca; notatki i rysunki zapełniały całe strony. Все они были исписаны знакомым мелким отцовским почерком: бессчетные страницы заметок и рисунков. |
Reszta jest nieczytelna, choć tekst zajmuje jeszcze dziesięć kolejnych stron i jest w nim wiele wykrzykników. Остальное расшифровать невозможно, хотя он исписал еще десять страниц, и там множество восклицательных знаков. |
[Obraz staje się nieczytelny na czas 1 minuty i 7 sekund. [Пробел в течение 1 минуты 7 секунд. |
Słynne wydanie Boskiej komedii Dantego wydrukowano pismem 2-punktowym — podobno najmniejszym, jakiego kiedykolwiek użyto, i właściwie nieczytelnym gołym okiem. Знаменитое издание «Божественной комедии» («La Divina Commedia») Данте было напечатано 2-пунктным шрифтом, как считается, самым маленьким когда-либо употреблявшимся шрифтом, который с трудом можно прочитать невооруженным глазом. |
Poniżej widniało niemal nieczytelne: „Wszyscy pozostali myślą, że jesteś dupkiem”. А под ней едва разборчиво – «Все остальные думают, что ты мудак». |
Z rozpoznaniem liter A i F pewnie nie będziesz mieć problemów, natomiast pozostałe litery będą nieczytelne. Скорее всего А и F вы запросто разглядите, но вот другие буквы — вряд ли. |
Listy pisane w ten sposób były zupełnie nieczytelne, toteż mało kto pisywał je w tych czasach. И писем нельзя было прочесть, оттого-то мало кто и писал их в те времена. |
Wyraz twarzy Aidena pozostał nieczytelny, nie miałam pojęcia, co sprowokowało jego następne słowa Выражение лица Эйдена было непроницаемым, и я точно не знаю, что вызвало следующие слова. |
Obrączki i znaczki mogą się tak wytrzeć, że pismo staje się nieczytelne. Кольца или метки могут износиться настолько, что надпись станет неразборчивой. |
Złożyłem zupełnie nieczytelny podpis, aby przyszły historyk nie mógł mi zarzucić hipokryzji. Я начертал совершенно неузнаваемую подпись, чтобы будущий историк не смог обвинить меня в лицемерии. |
Koniec zdania był zatarty i nieczytelny. Конец фразы стерся и был неразборчив. |
Egzemplarz był prawie nieczytelny, widocznie czwarta kopia. Экземпляр был почти «слепой», вероятно четвертый. |
Wyraz twarzy prosiaczka, o ile w ogóle miał wyraz twarzy, był dla Endera absolutnie nieczytelny. Выражение лица свиньи, если таковое имелось, было фактически нечитабельным для Эндера. |
Just another Perl hacker to celowo całkowicie nieczytelny krótki program w Perlu, zazwyczaj jednolinijkowy, który drukuje napis "Just another Perl hacker," (czasami przecinek jest pomijany). JAPH (англ. Just Another Perl Hacker) — короткая программа на Perl, выводящая строчку Just Another Perl Hacker, (с англ. — «Просто ещё один Perl-хакер,»; запятая в конце не обязательна). |
Poniżej był nieczytelny podpis. Ниже стояла неразборчивая подпись. |
Mężczyzna nagryzmolił nieczytelny podpis. Телохранитель нацарапал неразборчивую подпись. |
Jest nieczytelny. Она неразборчивая. |
Podpis Hitlera był zupełnie nieczytelny, tak mocno drżała mu ręka. Подпись самого Гитлера была совершенно неразборчивой, его рука в этот момент сильно тряслась. |
Na ścianach wisiały tabele, zdjęcia ludzi, miejsc, pożółkłe kartki pokryte chwiejnym, nieczytelnym pismem. На стенах висели какие-то списки, снимки людей, пейзажей, обрывки желтой бумаги, исписанные неразборчивым почерком. |
"„Równie nieczytelna jak powieść Thomasa Hardy'ego"", tak jej przyjaciółka określiła George." «Ее труднее понять, чем роман Томаса Харди», — именно так Мо сказала тогда о Джорджии. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении nieczytelny в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».