Что означает nić в Польский?
Что означает слово nić в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию nić в Польский.
Слово nić в Польский означает нить, нитка, верёвка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова nić
нитьnounfeminine (гибкий одномерный предмет) Ale gdy pada deszcz, nici pęcznieją i tkanina staje się wodoodporna. Во время дождя нити разбухнут и будут плотнее прилегать друг к другу, после чего ткань станет непромокаемой. |
ниткаnounfeminine (cienkie włókno używane np. do szycia) Chłopaki, ona założyła sobie szwy za pomocą zwykłej igły i nici. Ребята, она зашила рану обыкновенной ниткой с иголкой. |
верёвкаnounfeminine |
Посмотреть больше примеров
Tam zbiegały się wszystkie nici rzeczywistości i Ulrich przychodził tam dwa razy na tydzień. Туда сбегались нити реальности, и Ульрих появлялся там дважды в неделю. |
O naszej sytuacji w tamtej chwili ktoś mógłby powiedzieć: „Napięcie opadło i pojawiła się między nimi nić porozumienia"" Наверное, когда говорят: «В эту минуту напряжение между ними спало», имеют в виду именно такую ситуацию |
Stworzenie wtedy zginie i nici z wypłaty. Но если монстр умрет, то никаких денег вам не видать. |
Wstałam, wyciągnęłam nić ze swego ubrania, przywiązałam do niej kość i zawiesiłam sobie na szyi Встав, я вытянула нитку из своего подола, обвязала ею кость и повесила себе на шею |
To nici z umowy. Тогда сделка отменяется. |
Nie czekajmy, aż pęknie nić, na której jest zawieszony; chwyćmy ten miecz i atakujmy Не будем ждать, пока оборвется нить, на которой он подвешен, а схватим его и сами нанесем удар |
Nici rzeczywistości zwinęły się w niewielki supełek i nieszczęsny samolot miał wylecieć dopiero późnym wieczorem. Нити реальности сплелись в небольшой узелок, и злосчастный рейс должен был улететь только поздним вечером. |
Tak samo można porównać religie, badając choćby ich nauki, legendy, rytuały, ceremonie oraz instytucje, żeby się przekonać, czy nie wiąże ich nić podobieństwa, a jeśli tak, to dokąd ona prowadzi. Так и мы, сравнивая религии — их устроение, доктрины, легенды, обряды, устои,— сможем посмотреть, связаны ли они общей нитью, и если да, то куда эта нить ведет. |
Nici siatki, pomyślał Tallow, są tak cienkie, że pozostają niewidoczne, dopóki nie odbije się od nich promień światła «Все это нити одной сети, — подумал Тэллоу. — Слишком тонкие, их не увидишь, пока свет не блеснет» |
To będzie dobre na początek, dopóki nie przekona się, którędy dokładnie biegną nici władzy w Andorze. Это лишь для начала, пока она не определит, за какие ниточки власти потянуть в этом Андоре. |
Nici, fenol, czyste bandaże, siarczan glinu, kokaina. Нить, карболка, чистые бинты, квасцы, кокаин. |
Kiedy zaciągnął Lee na spotkanie z Anną, miał nadzieję, że między Lee a Nell nawiąże się jakaś nić uczucia. Навещая Анну, Александр надеялся, что между Ли и Нелл проскочит искра чувств. |
Trzy siostry, które przędą, odmierzają i przecinają nić życia. Три сестры, которые прядут, измеряют и разрезают нить жизни. |
Okazywanie miłości komuś, z kim łączy nas nić obopólnej sympatii, nie wymaga rozszerzania serca. Для того, чтобы оказывать любовь симпатичным нам людям, отвечающим нам тем же чувством, не требуется «распростирать» сердце. |
Rzeczy, które widziałem, ludzie, rozmowy, wszystko rozwijało się jak nić w moim niezmąconym umyśle. Всё, что я видел, люди, разговоры – прокручивалось на поверхности моего разума. |
Jeśli sprawa się nie skończy, to nici z umowy. Если дело развалится, сделка отменяется. |
- odparowała Dorota, owijając nić wokół czwartego i ostatniego guzika. , — парировала Дороти, замотав нитку вокруг четвертой и последней пуговицы. |
Jeszcze nie, ale mamy przełom w sprawie nici chirurgicznej. Ну, еще нет, но мы заметили разорванный шов. |
Po drugie, istnieją sekwencje DNA włączające między inne nici DNA. Во-вторых, существуют и такие последовательности ДНК, что включают ДНК, разделяющие гены, в иные полосы ДНК. |
Wiem, że jest jakaś nić, która to wszystko łączy, ale na razie nie mam pojęcia jaka Я знаю, что есть ниточка, которая свяжет все воедино, но сейчас не могу ее найти |
Obie kobiety długo płakały, trzymając się za ręce, połączone delikatną nicią wzajemnego współczucia. Обе женщины долго плакали, взявшись за руки, по которым бежал соединявший их слабый ток взаимного сочувствия. |
A czymże go zastąpić, kiedy rozsnują się ostatnie złote nici, za co kupić trzy ornaty, w miejsce których był używany?. А чем ее заменить, когда изорвутся последние золотые нити? |
Okno jest otwarte i purpurowa nić wychodzi z niego i prowa- dzi w górę, łącząc wszystko. Окно открыто, алая нить свисает из него и, поднимаясь наверх, связывает все квадраты воедино. |
Nić łącząca mnie z Nicole została zerwana. Ниточка, которая соединяла меня с Николь, только что оборвалась. |
Kiedy patrzyła w szkło, widziała klejnoty i nici drogich metali, lecz nic więcej. Когда она смотрела в стекло, она видела красивые драгоценности и нити золота и серебра, но ничего больше. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении nić в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».