Что означает nazwa własna в Польский?
Что означает слово nazwa własna в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию nazwa własna в Польский.
Слово nazwa własna в Польский означает имя собственное. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова nazwa własna
имя собственноеnounneuter (имя для отождествления своего носителя) Rosyjskie tłumaczenie „Bajek robotów” Stanisława Lema: specyfika przekładu nazw własnych русский перевод «сказок роботов» станислава лема: особенности передачи имен собственных |
Посмотреть больше примеров
Przepisywał książkę słowo po słowie z wyjątkiem nazw własnych. Он переписывал ее слово в слово, за исключением имен. |
Nawiasem mówiąc, „liberia” to nie nazwa własna, lecz po prostu „zbiór książek”. Кстати говоря, «либерея» – это не имя собственное, а просто «собрание книг». |
Nazwa własna. - Daniel wskazał kasetę. - Chcesz to przesłuchać? Это прозвучало как название. – Даниэл указал на кассету. – Хотите послушать? |
Język klallam (nazwa własna: nəxwsƛ̕ay̕əmúcən) – należy do rodziny języków salisz. Языки составляют салишскую семью. |
Problem tłumaczenia nazw własnych w utworze J.R.R. Tolkiena „Władca Pierścieni” - porównanie tłumaczeń na język rosyjski проблема перевода имен собственных в произведении дж.р.р. толкина «властелин колец» - сравнение переводов на русский язык |
Okazało się, że rewanawer nie jest nazwą własną czy nazwiskiem jakiegoś uczonego, jak myślałem wtedy. В общем, рванавр — не имя собственное, не фамилия какого-нибудь ученого, как я вначале подумал. |
W 1906 roku Ferdinand Bork dodał do tej grupy liczne nazwy własne, odkryte w tekstach staro- i średniobabilońskich. В 1906 году Ф. Борк добавил в эту группу многочисленные имена собственные, открытые в старо- и средневавилонских текстах. |
Z jakiej racji nazwy własne były zdyskwalifikowane? Интересно, на каком основании имена собственные исключаются из рассмотрения? |
To nazwa własna dla czytania z dłoni. Так правильно называется чтение по руке. |
Pierwsza propozycja nazwy własnej pochodzi od Gallego, który zaproponował nazwę Janus. Первым, кто выдвинул идею об официальном наименовании, был Галле, предложивший название «Янус». |
- Stonemill Farms - wymamrotałam pod nosem, podając, tak jak to mi się często zdarzało, nazwę własnego osiedla. — Стоунмилл-Фармс, — пробормотала я себе под нос название своего района, как часто делала. |
Żadnych nazw własnych, słów obcych, skrótów ani słów z apostrofami i myślnikami. Никаких слов с заглавной буквы, иностранных, аббревиатур или слов, в которых пишутся апострофы или дефисы. |
Rosyjskie tłumaczenie „Bajek robotów” Stanisława Lema: specyfika przekładu nazw własnych русский перевод «сказок роботов» станислава лема: особенности передачи имен собственных |
Tolkien: Spis imion i nazw własnych. Филимон — имя собственное, выступает в виде личных имён и фамилий. |
– Mój pierwszy błąd: przymiotnik „kamienna” nie był zwykłym, pospolitym określeniem, lecz częścią nazwy własnej. – Моя первая ошибка: название ворот все-таки было не определением, а именем собственным. |
Nazwa Eduroam jest zarejestrowanym znakiem handlowym i powinna być traktowana jako nazwa własna. Название Ambu® является зарегистрированным товарным знаком и стало именем нарицательным. |
Nazwą własną stałoby się tylko wtedy, gdyby uznawano, że Abraham przeprawił się przez Eufrat na polecenie Boga. Будь у слова «еврей» такое происхождение, оно отличало бы Авраама от других только в том случае, если бы было общепризнанно, что он перешел Евфрат по Божьему повелению. |
Irakijczycy zestawili jego nazwę z nazwą własnego kraju i odtąd był znany jako Osirak. Иракцы объединили название реактора с названием своей страны – Osirak. |
Wymowa wyrazów i nazw własnych Westron, czyli Wspólną Mowę, w całości przetłumaczono na język angielski. ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВ И ИМЕН СОБСТВЕННЫХ Вестрон, или общая речь, полностью передается английскими эквивалентами. |
Hebrajski termin ʽarawáh jest używany zarówno jako nazwa własna, jak i określenie pewnego typu krajobrazu (zob. Еврейское слово арава́ используется как название конкретной местности, оно также описывает определенный вид земной поверхности. |
Językoznawca profesor Anson Rainey wyjaśnia: „Często omija się znak dzielący (...) zwłaszcza jeśli chodzi o dobrze znaną nazwę własną. Профессор лингвистики Ансон Рейни объясняет: «Словораздел... часто опускается, особенно когда комбинация образует установившееся название. |
Mamy w grupie kobiety, które nie znają nazw własnych części ciała. В моей группе есть женщины, которые даже не знают всех названий частей собственного тела! |
W Polsce system ten nosi nazwę własną viaTOLL. В Польше эта система получила название viaTOLL. |
Czy na podstawie tych imion i nazw własnych można wyciągnąć jakieś wnioski co do wymowy imienia Boga? Возможно ли, чтобы эти имена собственные помогли установить, как произносилось имя Бога? |
Jednakże niektóre starożytne przekłady oddają „Isztob” jako nazwę własną (LXX, Sy, Vg). Однако прочтение «Истов» подтверждается некоторыми древними переводами (LXX; Sy; Vg). |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении nazwa własna в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».