Что означает naszywka в Польский?
Что означает слово naszywka в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию naszywka в Польский.
Слово naszywka в Польский означает нашивка, петлица, полоска. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова naszywka
нашивкаfeminine Nie pozwól by przez tą naszywkę Sodówka uderzyła ci do głowy. Не давай этой нашивке президента завладеть твоим разумом, сынок. |
петлицаnounfeminine (naszywka na mundurze) I nagle spostrzegł na tapczanie swoją odprasowaną bluzę z przyszytymi naszywkami, przyciśniętą ciężką kaburą. И вдруг увидел на диване свою отглаженную гимнастерку с пришитыми петлицами, придавленную тяжелой кобурой. |
полоскаnoun |
Посмотреть больше примеров
Miał na kurtce naszywkę. У него была нашивка на куртке, вот тут. |
Nie pozwól by przez tą naszywkę Sodówka uderzyła ci do głowy. Не давай этой нашивке президента завладеть твоим разумом, сынок. |
Marszałkom ofiarowano duże gwiazdy na czerwone naszywki, Gienrichowi – na niebieskie. Маршалам — большие звезды в красные петлицы, Генриху — в синие. |
Blair: Biały kombinezon z czerwoną naszywką na lewej kieszeni piersi. ПК Блэр: Белый рабочий комбинезон с красным значком на левом нагрудном кармане. |
Trochę wnętrzności, połowa twarzy, naszywka identyfikacyjna unosząca się w wodzie pomiędzy tymi wszystkimi rekinami. Обрывок кишки, половина лица, опознавательная нашивка, плавающая среди акульих туш. |
– Porucznik Warus jest w środku, panie kapitanie – powiedział jeden z naszywkami kaprala. – Ma dla pana wiadomość. – Лейтенант Варус в палатке, сэр, – сказал один из них, с нашивками капрала. – У него для вас сообщение. |
Nie wierzę, że miałem naszywkę z Molierem na plecaku. Я не могу поверить, что у меня был рюкзак с изображением Мольера. |
Jej... jej nazwisko było na naszywce dokładnie tu. У неё здесь была бирка с именем. |
Billy kurował się w szpitalu i cieszył się moimi starymi naszywkami sierżanta. Билли выписался из больницы и носит мои сержантские нашивки. |
Na jego mundurze widniała naszywka z napisem Brown. – My mamy wolność, on anarchię На бейдже было написано БРАУН. — У нас есть свобода, то, что у него — это анархия. |
Sądząc po czerwonych naszywkach na podartym kombinezonie, był to naukowiec. Судя по остаткам нашитого на рваную одежду малинового галуна, это был Ученый. |
Piszą także, że dostanę darmową koszulkę z naszywką. И ещё здесь говорится, что я получу футболку с картинкой бесплатно. |
Vorkosigan znalazł wreszcie to, czego szukał - parę kompletów starych czerwonych naszywek porucznika Форкосиган наконец нашел то, что искал: пару красных лейтенантских нашивок |
Tylko nie na szkarłatnych, a na niebieskich naszywkach. Только не на алых петлицах, а на синих. |
Czy naszywki na pańskim mundurze oznaczają, że jest pan kapitanem? Ах, скажите, эти нашивки означают, что вы капитан? |
Na tym płaszczu była naszywka z adresem napisanym czerwonym atramentem. На этом пальто имеется ярлычок с вашим адресом, написанным лиловыми несмываемыми чернилами. |
Wskazał więc naszywkę z amerykańską flagą na swoim rękawie. Тогда он показал на американский флаг на своем рукаве. |
– wtrąciła się Blue, myśląc o naszywce Aglionby, którą znaleźli razem z jego szkieletem. – Byłeś uczniem Aglionby — перебила его Блю, вспомнив о значке Эглайонби, который они нашли среди костей. — Ты ведь учился в Эглайонби |
Ona nie lubi naszywek i innych takich. Ей не нравятся значки и всё остальное. |
Każda misja miała inne naszywki, zaprojektowane albo przez członków załogi, albo przez ich rodziny. У каждой экспедиции были свои нашивки, рисунок которых разрабатывал кто-нибудь из астронавтов или их близких. |
Myślisz, że znajdziesz go po naszywce? Думаете, что сможете найти парня по нашивке? |
Masz już naszywkę szeryfa hrabstwa Calhoun? У вас есть шерифский шеврон округа Калхун? |
Dezerterzy nie przybywają na ojczystą planetę w mundurach z odprutymi naszywkami. Дезертиры не прибывают на родную планету, едва споров нашивки. |
Schrutta, myślałem, znaleziono przynajmniej z naszywką z nazwiskiem – i porządnie zapiętymi epoletami. Шратт, — подумал я, — по крайней мере, был найден со своей нашивкой и эполетами. |
W Armii Czerwonej naszywki za zranienia były wprowadzone rozkazem PKO nr 213 z dnia 14 lipca 1942 roku. В Красной Армии нашивки за ранения были введены приказом НКО No 213 от 14 июля 1942 года. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении naszywka в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».