Что означает naszej ery в Польский?
Что означает слово naszej ery в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию naszej ery в Польский.
Слово naszej ery в Польский означает нашей эры, от рождества христова. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова naszej ery
нашей эрыproper Mała wyspa znana jako Brytania w roku 507 naszej ery. На маленьком острове под названием Британия в 507 году нашей эры. |
от рождества христоваnoun W pierwszym wieku naszej ery członkowie rosnącego Kościoła w Koryncie podchodzili entuzjastycznie do ewangelii. В первом столетии от Рождества Христова члены растущей Церкви в Коринфе были полны энтузиазма относительно Евангелия. |
Посмотреть больше примеров
Ogólnie uznaje się, że samo pismo wynaleźli Sumeryjczycy, jakieś trzy i pół tysiąca lat przed naszą erą. Общепринято полагать, что сами надписи датируются временами шумеров, примерно 3500 лет до нашей эры. |
Data 1239 przed naszą erą to dokładnie trzy tysiące dwieście czterdzieści trzy lata temu: znów złota proporcja. Тысяча двести тридцать девятый год до нашей эры – три тысячи двести сорок три года назад – снова золотое сечение. |
- Od trzytysięcznego do tysiąc dwusetnego roku przed naszą erą - wy-jaśniła Debora. - Mniej więcej. — От трех тысяч до тысяча двухсотого года до нашей эры, — ответила Дебора. — Примерно. |
Chcąc znaleźć odpowiedź na to pytanie, musimy się cofnąć do I wieku naszej ery. Чтобы ответить на этот вопрос, необходимо вернуться к событиям I века нашей эры. |
Dla Keetona dziewczyna wciąż mówiła językiem z czasów dwa tysiące lat przed naszą erą. С точки зрения Китона девушка говорила на языке, на котором говорили в Британии за две тысячи лет до рождения Христа. |
Przekazy historyczne z naszej ery mogły nie przetrwać do czasów Ridgeleya. Документы нашего времени могли не сохраниться до времен Риджли. |
Po raz ostatni widziano je w piątym wieku przed naszą erą. Их не видели уже с пятого века до нашей эры. |
- Owszem, ale z tą różnicą, że Zoroaster jest starszy, bo żył ponad dwa tysiące lat przed naszą erą. Только Заратустра старше, он жил еще до двухтысячного года до нашей эры. |
W pierwszym wieku naszej ery członkowie rosnącego Kościoła w Koryncie podchodzili entuzjastycznie do ewangelii. В первом столетии от Рождества Христова члены растущей Церкви в Коринфе были полны энтузиазма относительно Евангелия. |
2 W pierwszym stuleciu naszej ery naród izraelski został pozbawiony przywileju wyświadczania dobrodziejstw całej ludzkości. 2 Народ Израиль в первом столетии н. э. потерял свое преимущество быть полезным для всего человечества. |
Najstarszą budowlą Paestum jest Bazylika pochodząca z połowy VI wieku przed naszą erą. Самое старое сооружение в Пестуме — Базилика, построенная в VI веке до нашей эры. |
Nastąpi wówczas coś, co w naszej erze miało miejsce dopiero raz: świat wejdzie w kolejne, trzecie tysiąclecie. В то время случится что-то, о чем люди до сих пор свидетельствовали только раз в течение нашей эры: возвещение нового тысячелетия, третьего тысячелетия. |
— Jest to dzieło egipskie z trzeciego wieku naszej ery. «Это египетское сочинение третьего века нашей эры. |
Kilka z nich powstało przed naszą erą. Некоторые из них написаны еще до христианской эры. |
To nasza era, ludzie. Это точка отсчета, люди. |
Pod koniec pierwszego stulecia naszej ery pisma Arystotelesa trafiły pod opiekę filozofów arabskich. Письменное наследие Аристотеля сохранялось до конца первого тысячелетия арабскими философами. |
A w II wieku naszej ery w zborze powstała sytuacja zagrażająca duchowemu zdrowiu chrześcijan. С наступлением второго века нашей эры в собрании сложилось положение, угрожавшее духовному здоровью христиан. |
Gdy w I wieku naszej ery chrześcijanie mówili językami, wpływało to na słuchaczy budująco. Когда христиане в первом столетии говорили языками, это служило назиданию слушателей. |
Wielka kolonizacja grecka przypada na okres od VIII—VI wieku przed naszą erą i ma charakter ekonomiczny. Великая греческая колонизация приходится на период VIII–VI веков до нашей эры и имеет чисто экономический характер. |
Nie tylko jest tam Liam i Rene, ale człowiek z II wieku sprzed naszej ery Там ведь не только Лиам с Рене, но и человек из второго столетия до нашей эры! |
Od samego początku naszej ery kwestie naukowe zajmowały drugorzędną pozycję w stosunku do teologii. С самого начала нашего летоисчисления научные вопросы были второстепенными по сравнению с теологией. |
W Luwrze można obejrzeć egipską figurkę z drugiego wieku naszej ery. В Лувре хранится египетская фигурка второго века нашей эры. |
– Najwcześniejsze miotacze ognia pochodzą z Bizancjum z pierwszego wieku naszej ery – zaszczebiotała Sloane. — Первые горелки появились в Византийской империи в первом веке нашей эры, — выпалила Слоан. |
Było to mniej więcej około trzechsetnego roku naszej ery. Случилось это примерно в трехсотом году нашей эры. |
Pewne szczegóły podał źle, na przykład datę, którą ustalił na około 9000 rok przed naszą erą. Он ошибся в некоторых деталях, например, в дате, поместив ее в районе девятитысячного года. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении naszej ery в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».