Что означает naprawdę в Польский?
Что означает слово naprawdę в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию naprawdę в Польский.
Слово naprawdę в Польский означает действительно, правда, неужели. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова naprawdę
действительноadverb (...wyrażająca zdziwienie mówiącego) Czy naprawdę jesteśmy w stanie nauczyć się języka jak rodzimy użytkownik? Можем ли мы действительно научиться говорить на иностранном языке как на родном? |
правдаnoun Czy naprawdę mnie kochasz? Ты правда любишь меня? |
неужелиinterjection (...wyrażająca zdziwienie mówiącego) Brooke, naprawdę myślisz, ze to był dobry pomysł? Брук, неужели ты думаешь, что это хорошая идея? |
Посмотреть больше примеров
Ale naprawdę miesiąc to bardzo dużo. Но месяц – поистине большой срок. |
Gdyby zaczął sobie wyobrażać, że figura zwraca się do niego osobiście, naprawdę dałby za wygraną. Если бы он начал воображать, что статуя обращается лично к нему, он бы оставил свои намерения. |
Wypiłam parę drinków z przyjaciółkami i dzięki Bogu, bo nabrałam odwagi aby tu przyjść i powiedzieć co jest naprawdę w moim sercu. Я просто выпила пару напитков со своими подругами и, слава Богу, потому что это придало мне мужества приехать сюда и сказать тебе, что на самом деле творится в моем сердце. |
Dziękuję, ale naprawdę nie potrzebuję małpy. Спасибо, но мне действительно не нужна обезьяна. |
Naprawdę mi przykro, że ominęła mnie ta część. Да, жаль, что я пропустил эту часть. |
Proszę mnie źle nie zrozumieć, ja naprawdę lubię muzea! Не поймите меня превратно, музеи я люблю. |
Naprawdę. Правда. |
Co się naprawdę stało z Thomasem Cavillem. Что на самом деле случилось с Томасом Кэвиллом. |
– zapytałem Catherine. – Naprawdę chcesz tam jechać? – спросил я Кэтрин. – Ты действительно хочешь туда ехать? |
Był naprawdę dobrym facetem. Он был бравым парнем. |
Naprawdę. Ну правда. |
Ty wtedy... wpadłaś w złość, powiedziałaś , że ja durny jestem... A ja przecież naprawdę myślałem że tak psa wołają. Ты тогда... рассердилась, сказала, что я дуркую, тупым меня назвала... А я ведь и правда подумал, что это собаку так зовут. |
— Masz oczywiście racje... To wszystko przydarzyło ci się naprawdę... Tylko właśnie chodzi o to, co ci się przydarzyło? Все, что с тобой произошло, случилось на самом деле... только вот что случилось? |
Czy ktoś naprawdę wie, kiedy ma popełnić błąd? Никто в действительности не понимает, когда делает ошибки? |
Jeżeli nie przywiązuje pani wagi do tamtego skoku energii, naprawdę chciałbym, żeby przyszła pani jeszcze raz. Если вас не пугает тот выброс энергии, то я хотел бы, чтобы вы вернулись. |
Paweł wyjaśnia: „Chciałbym naprawdę, żebyście byli wolni od zmartwienia. Павел объяснил: «Я хочу, чтобы вы были без забот. |
Osłuchał się z tym językiem, gdyż jedynym członkiem bandy Ludwiga, którego naprawdę lubił, był młody Irlandczyk. Благодаря единственному члену отряда Людвига, который ему нравился - молодому ирландцу. |
Choć gorąco bym tego pragnął, ciekawi mnie, czy ma to związek z naprawdę nieżyjącą Karą Stanton. Как бы мне не хотелось этого, я боюсь, что тишина связана с недавно покинувшей нас Карой Стентон. |
Co naprawdę oznacza czystość? Что такое настоящая чистота? |
Musi nam pan uwierzyć, że Kapitan Szlam to tak naprawdę Hrabia Olaf. Мистер По, вы должны поверить, когда мы говорим, что Капитан Шэм - это Граф Олаф. |
Jednak dziennik opowiada o tym, co naprawdę się zdarzyło. Однако его дневник рассказывает нам, что произошло на самом деле. |
Albo jest naprawdę głupia, albo bardzo, bardzo sprytna Она либо глупа, либо очень, очень умна. |
21 Istnieje naprawdę wiele sposobów, którymi możemy i powinniśmy otaczać Jehowę chwałą i szacunkiem. 21 Действительно есть много возможностей, в которых мы можем чтить Иегову и должны воздавать Ему славу и честь. |
Serce naprawdę się goi” (Marcia). Разбитое сердце можно исцелить» (Марсия). |
Naprawdę? Серьезно? |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении naprawdę в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».