Что означает należyta staranność в Польский?
Что означает слово należyta staranność в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию należyta staranność в Польский.
Слово należyta staranność в Польский означает рачительность, дилижанс, усердие, прилежание, Дилижанс. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова należyta staranność
рачительность
|
дилижанс
|
усердие
|
прилежание
|
Дилижанс
|
Посмотреть больше примеров
Wiem, ale jak byłabyś rozczarowana, gdybym nie przyłożył należytej staranności przy każdym aplikancie? Да, но ты бы разочаровалась, если бы я не проявил ответственность за каждого сотрудника. |
Prawo wymaga, aby opiekun wykonywał swoje zadania z należytą starannością. Сторожиха просит их вести себя пристойно. |
- Jak mówiłem - należyta staranność. — Как я уже говорил, это лишь необходимая осмотрительность. |
Zrobił to z należytą starannością, ale już po wszystkim. Он проверял тщательно, но все кончено. |
Wierzymy, że należyta staranność emocjonalna jest tak samo ważna, jak należyta staranność rachunkowa. А также мы верим, что делать эмоциональные поступки по осмотрительности, так же важно, как проводить финансовые операции по осмотрительности. |
Może nam powiedzieć, że nie było z nim Dantego i wtedy sprawa będzie potraktowana z należytą starannością. Может, он сможет сказать, что Данте с ним не было, и наша проверка будет закончена. |
Barney jest prawnie zobowiązany do zachowywania należytej staranności przy kontrolowaniu, jak wydawane są te fundusze. Закон обязывает Берни проявлять должную заботливость, чтобы деньги тратились ответственно. |
Należyta staranność. Тщательная проверка. |
Adwokaci Alfreda mogą pojawić się u niego w każdej chwili i zażądać dowodów, że firma dokłada należytej staranności. В любой момент могут появиться адвокаты Альфреда и потребовать доказательств, что он проявлял должную заботливость. |
Muszę to jasno udowodnić, że nowy dowód, który mamy, nie jest czymś, co mogłem poznać dzięki należytej staranności. Я должен объяснить, что новая улика, которую мы имеем, не простое умозаключение, которое я сам выдумал. |
Poganiamy ludzi, zamiast działać z należytą starannością. Мы так торопимся в бой, вместо того, чтобы проводить полную проверку. |
On i jego kolesie załatwili ten kontrakt bez należytej staranności. Он со своими дружками получил контракты на застройку набережной без каких-либо усилий. |
Co to jest ta „należyta staranność”? Что такое должная заботливость? |
To należyta staranność. Это всего лишь должная осмотрительность. |
Należyta staranność jest jednym z wymogów. Но в любом случае правовой аудит - обязательное условие. |
Zmarnowalibyśmy tygodnie na " należytą staranność ", a tak naprawdę kręcilibyśmy się w kółko. Мы можем потратить недели, усердной работы просто гоняясь за собственным хвостом. |
W istocie, można zastanawiać się, ile osób musiałoby się zatruć, zanim Stevenson zwinąłby interes, gdyby nie istniał obowiązek dochowania należytej staranności. Если бы не обязанность соблюдать осторожность, сколько людей бы пострадало от гастроэнтерита до того, пока Стивенсон бы не разорился! |
Czy nie nadszedł czas, żebyśmy rozwinęli pojęcie należytej staranności i rozszerzyli je na ochronę wspólnych, a jednak coraz bardziej zagrożonych wartości demokratycznych? Разве сейчас не время, когда мы развиваем концепцию обязанности соблюдать осторожность и расширяем её, чтобы включить заботу о наших общих, но находящихся в чрезвычайной опасности демократических ценностях? |
Jestem liderem w przemyśle, który odwrócił waszą uwagę, dzięki zręcznościom Harry'ego Houdiniego, podczas gdy wysyłaliśmy setki tysięcy naszych najdzielniejszych, na wojnę, bez należytej staranności. Я лидер индустрии, что пока отвлекает ваше внимание с ловкостью Гудини, отправляет сотни тысяч наших храбрых, молодых мужчин и женщин на войну без должной осмотрительности. |
Zasadniczo, obowiązek dochowania należytej staranności pojawia się, gdy jedna lub więcej osób podejmuje działalność, która może potencjalnie skrzywdzić innych, czy to w sposób fizyczny, psychiczny, czy ekonomiczny. Как правило, обязанность соблюдать осторожность появляется тогда, когда лицо или группа лиц предпринимает действие, которое может потенциально причинить вред другому лицу, будь то физически, психически или экономически. |
Od czasów ślimaka z Paisley, a zwłaszcza w ciągu ostatniej dekady, było wiele przemyśleń na temat należytej staranności, jako że ma ona związek z wieloma aspektami społeczeństwa obywatelskiego. Со времён улитки Пейсли, особенно за последние 10 лет, много идей развивалось на тему понятия обязанности соблюдать осторожность, так как оно влияет на многие аспекты гражданского общества. |
Koniec końców, brak należytej staranności w przypadku wielu zawodów może łatwo doprowadzić do oskarżeń o niedbalstwo. A skoro tak, to czy naprawdę możemy dobrze czuć się z myślą, że w rezultacie zaniedbujemy zdrowie społeczeństwa i wartości, które są jego niezbędnymi filarami? В конечном счёте, отсутствие обязанности соблюдать осторожность во многих профессиях может легко привести к обвинениям в халатности. Учитывая это, можем ли мы вправду чувствовать себя комфортно при мысли, что мы, в сущности, проявляем халатность с точки зрения здоровья наших сообществ и ценностей, которые непременно подкрепляют их? |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении należyta staranność в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».