Что означает należności в Польский?
Что означает слово należności в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию należności в Польский.
Слово należności в Польский означает задолженности, пассивы. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова należności
задолженностиnounplural Niemniej gdy należność nie zostanie uregulowana w całości, odsetki mogą być wyższe niż w wypadku kart bankowych. Однако же, если сумма задолженности выплачена не полностью, проценты могут быть выше, чем у банковских карточек. |
пассивыplural |
Посмотреть больше примеров
Mogę wsadzić cię do farmy dla kobiet które popełniły już jakieś przestępstwa i zostaniesz tam dopóki będziesz chciała zwrotu swojej należności. Я могу упечь тебя в тюрьму округа к преступницам можешь торчать там, и качать права. |
Pan Amburgh jako wiceprezes firmy holdingowej dysponuje pełną wiedzą na temat moich należności i zobowiązań. Мистер Эмбург был вице-президентом моей холдинговой компании и находится в курсе всех моих активов и пассивов. |
Saldo należności wciąż wynosi ponad 6 tysięcy dolarów. Ты ещё должен оплатить 6 тысяч. |
Co noc otwierano księgi i wzywano dłużników do spłaty należności. Каждую ночь предъявляются счета и должников призывают к ответу. |
Należność za moje usługi — to znaczy za usługi tego rodzaju — możecie przelać na moją kartę bilansową. Обычную плату за услуги — я имею в виду этот вид услуг — можно перевести на мою балансовую карточку. |
Jeśli po uregulowaniu należności pozostaną jakieś fundusze, pójdą na działalność dobroczynną. Все, что останется, пойдет на благотворительность. |
Zamieszany w tę sprawę jest poborca należności, Clyde Kendrick. Участие daneioeispraktoras, Клайд Кендрик. |
Może nie tak dobrze jak ty, gdy miałaś do tego głowę, ale lepiej niż marząca o scenie dama, która woli koncerty, niż spłacanie swoich należności! Ну, может, похуже тебя, когда ты еще занималась им с толком, но всяко получше дамочки, которая предпочитает бегать по концертам, чем платить по счетам! |
Palmsting z radością spełnił jego prośbę i, po odebraniu należności, z radością oddalił się stamtąd. Пальмстинг с радостью исполнил эту просьбу и, получив свои деньги, счастливый укатил восвояси. |
Rachunek Należność. Кредитные выплаты. |
Wreszcie, jednego dnia, Emanuel podszedł do żony, która właśnie płaciła należność. Наконец, однажды Эмманюель подошел к своей жене, которая заканчивала выплату по обязательствам. |
Gdybyście w ogóle nie dawali sobie rady z regulowaniem należności, warto spróbować wynegocjować z kredytodawcami nowe warunki. И наконец, если вы не можете выполнить свои обязательства, постарайтесь договориться с кредиторами о новых условиях выплат. |
Następnego dnia lord otrzymał notę z zapytaniem, kiedy ma nadzieję uregulować tę należność. На следующий день он получил письмо с вопросом, когда он надеется погасить этот кредит. |
Ułatwiam wykonywanie poszczególnych zadań dla mojej skromnej firmy, w branży odbierania należności. Я занимаюсь определенными делами, которые облегчают работу моей скромной коллекторской фирмы. |
Jedna trzecia należności za każdą godzinę ich pracy przelewana była prosto na konto Aarona. Треть платы за каждый час, отработанный его вольнонаемными служащими, шла непосредственно на банковский счет Фокса. |
To prawda, że pracują, by opłacić należności i nakarmić rodzinę. Конечно, они работают, чтобы оплачивать счета и кормить семьи. |
Od nich zależy, czy zostanie ci wypłacona emerytura, renta inwalidzka, nadpłacony podatek, odszkodowanie lub jakaś inna tego typu należność. Если вы на пенсии, получаете пособие по инвалидности, налоговые премии, страховые выплаты или другую финансовую помощь, получите вы деньги или нет — зависит от компьютеров. |
Stryj rzadko dostawał listy, gdyż wszystkie należności regulował gotówką, a żadnych przyjaciół nie miał. Дядя почти никогда не получал писем, потому что покупки он всегда оплачивал наличными, а друзей у него не было. |
W Chinach za czasów dynastii Ming (1368-1644 n.e.), jak pisze sinolog Hans Bielenstein, „środkiem płatniczym mniejszej wartości pozostała miedź, natomiast większe należności coraz częściej regulowano srebrem”. Во время китайской династии Минг (1368–1644 гг. н. э.), по словам Ханса Биленштейна, профессора китайской истории, «медь оставалась стандартом для мелких ценностей, тогда как для высоких все больше пользовались серебром». |
Należności amerykańskie, o ile w ogóle można o nich mówić, nie będą wyrównane przed końcem spodziewanej wojny. Если от Америки вообще можно ждать каких-либо активов, то не раньше окончания предстоящей войны. |
To bardzo ważne, żeby nie popełnić żadnych błędów podczas zbierania należności i żeby wszystko dokładnie zapisywać. Когда собираешь долги, очень важно не ошибаться и вести правильный учет. |
Gdy okazało się, że kilku dłużników nie spłaciło należności, zbankrutował i stracił wszystko. Когда несколько его должников обанкротилось, он потерял все. |
Albo możesz odebrać należność w cipie. Или я тебя пиздой побалую. |
Dlatego do uregulowania należności może dojść dopiero po podpisaniu protokołu odbioru. Поэтому об урегулировании конфликта может идти речь только после подписания акта приемки. |
W związku z tym chciałam spytać... no, czy mógłby pan uregulować należność za tamte trzy wizyty? Хотела спросить, собираетесь ли вы оплачивать три своих визита? |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении należności в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».