Что означает nadrobić в Польский?
Что означает слово nadrobić в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию nadrobić в Польский.
Слово nadrobić в Польский означает наверстать, нагнать, поймать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова nadrobić
наверстатьverb Trzeba nadrobić stracony czas. Нужно наверстать упущенное время. |
нагнатьverb Jeśli postanowiłeś nadrobić to całe tatusiowanie możesz zapłacić moje czesne. Знаешь, если решил нагнать свои отцовские обязанности, можешь заплатить за мою учёбу. |
пойматьverb Próbowałam nadrobić to, co mnie ominęło. Попытаться поймать то, что я упустила. |
Посмотреть больше примеров
Musiał dużo nadrobić, więc... У него столько работы, в которую надо врубиться, так что.. |
Był bez kobiet o wiele za długo i teraz próbuje to nadrobić Он слишком долго был без женщины, и теперь всеми силами старается наверстать упущенное. |
Ile lat mi zostało na nadrobienie straconych okazji? Сколько еще лет мне осталось, чтобы наверстать Упущенные в прошлом возможности? |
Mam nadzieję, że w Sylwestra nadrobicie. Надеюсь, Новый год подойдет. |
Musimy nadrobić stracony czas. Давай наверстаем упущенное время! |
Co powiesz na uczczenie mojej ciężkiej pracy i nadrobienie zeszłej nocy na górze? Как насчет, подняться наверх и отпраздновать мой тяжкий труд, наверстав упущенное вчера? |
Jeśli wyżyłujesz trochę starą balię, nadrobisz to w półtora dnia. Если разогнать это старое корыто, то можно нагнать график за полтора дня. |
Po pierwsze: nadrobić zaległości. Первая цель — удовлетворить нынешнюю потребность в Залах Царства. |
A do wtorku nie nadrobicie straty w New Hampshire. И ко вторнику не закроете разрыв в Нью-Гэмпшире. |
Muszę nadrobić notatki na temat pacjentów z dziesięciu tygodni. Итак, меня ждут записи пациентов за 10 недель, надо наверстать упущенное. |
– Nie jadę do ojca do Berkshire, więc równie dobrze mogę nadrobić zaległości w dokumentach – Поездка к отцу в Беркшир отменяется, так что я решила разобрать кое-какие бумаги |
Po co mieliby tu przyjść, jeśli nie miało być mowy o braku mojego szkolenia i sposobach nadrobienia zaległości? Зачем бы им быть здесь, если не для того, чтобы, поговорить о моем недостатке образования и пути его преодоления? |
Teraz bardzo pragnęła nadrobić stracony czas, w każdej sytuacji stawiać Josie na pierwszym miejscu. Она собиралась возместить утраченное время и действительно в первую очередь думала о Джози. |
Od was muszę zażądać trzystu tysięcy standardów, żeby nadrobić straty, jakie przyniosła mi umowa z domem Norn. Вам я назначу триста тысяч стандартов, дабы покрыть убытки, которые понес в сделке с Норном. |
Wow, więc wy dwoje naprawdę nie nadrobiliście jeszcze straconego czasu, jakkolwiek to zabrzmi. О, вау, так вы двое... ещё не успели наверстать упущенное, я так полагаю. |
* * * Do rogu Jegor puścił się biegiem, żeby choć trochę nadrobić stracone minuty. До угла Егор припустил бегом, чтоб хоть немного наверстать упущенные минуты. |
Staram się nadrobić moje złe poczynania. Я стараюсь восполнить мои прегрешения. |
Może po to, by nadrobić przeszłość, której nie potraficie sobie przypomnieć, wymyślacie przyszłość, która nie zaistnieje У вас нет прошлого, чтобы его вспоминать, и поэтому вы придумываете будущее, которого не будет. |
Ani Meyler, ani Johnson nie mieli doświadczenia ani pojęcia o nauczaniu, czy rozwoju dzieci, ale w Liberii, gdzie 60% dzieci w wieku szkolnym, nie chodzi do żadnej szkoły, Meyler jawiła się jako wybawicielka, która mogła by nadrobić braki systemu edukacyjnego Liberii. 60% детей школьного возраста в Либерии не получают образования, и, вопреки нехватке опыта в сферах образования и развития у Мейлер и Джонсона, первая создала себе образ спасительницы, которая может взять на себя работу всей разрушенной образовательной системы страны. |
Muszę wierzyć we wszystko, żeby to nadrobić. Я должен всему верить, чтобы сочинять. |
Chodziło teraz o to, żeby szybkością nadrobić cały czas stracony w ciągu kilku ostatnich dni podróży. Теперь требовалось наверстывать время, потерянное за последних три дня пути. |
Mamy z bratem zaległości do nadrobienia. Полагаю, у нас с братом есть, что нужно наверстать. |
Musi nadrobić właśnie matematykę oraz szwedzki, żeby w przyszłym roku zdać do liceum. Ей придется сдавать математику и шведский, если она хочет попасть в гимназию. |
Może nawet zdążę wrócić w niedzielę rano i nadrobić stracony czas Возможно, мне даже удастся в воскресенье вернуться пораньше, чтобы наверстать потерянное время |
– Nie spiesz się – powiedziała Moira. – Mamy czas. – Chodziła tam i z powrotem. – Może byśmy nadrobiły zaległości? – Не торопись, – сказала Мойра. – Нам некуда спешить. – Она принялась ходить взад-вперед. – Давай-ка поболтаем. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении nadrobić в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».