Что означает naciąg в Польский?
Что означает слово naciąg в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию naciąg в Польский.
Слово naciąg в Польский означает натяжение, напряжение, напряженность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова naciąg
натяжениеnounneuter Do tego dochodzi 20 kg siły naciągu przy każdym strzale. А при этом ещё нужно выдержать силу натяжения в 22,5 кг при каждом выстреле. |
напряжениеnoun |
напряженностьnoun |
Посмотреть больше примеров
– Wybrałem ten łuk, ponieważ potrzebuje on mniejszego naciągu. – Я выбрал именно этот лук потому, что у него меньшая сила натяжения. |
Nie nadaje się do wiązania gładkich linek o dużym naciągu. Это неудобно, когда необходим широкий угол. |
Przecież on ci każe oddać rakietę do naciągu w najważniejszym dniu twojego życia Я ведь и говорю о том, что он требует, чтобы ты перетягивала ракетку в самый важный день своей жизни |
Prawdziwy ma samoczynny naciąg. Настоящий астрономический хронометр с самоподзаводом. |
– Podobno siła jej naciągu wynosi dwieście funtów, ale myślę, że może być większa. — Официально указано, что усилие натяжения до девяноста килограммов, но я думаю, на самом деле больше. |
Naciągi do rakiet wykonane z jelita Струны для ракеток из кишок животных |
— Wyregulowałem naciąg — odparł mężczyzna, cokolwiek tooznaczało. — Teraz już nie trzeba brać poprawki na szarpnięcie. – Я отрегулировал снос, — сказал человек (что бы это ни значило). — Компенсировать отдачу больше не нужно. |
Ludzie odrzuceni straszliwym naciągiem łańcuchów, zostali uderzeni z ekstremalną siłą w głowy i klatki piersiowe. Те, кто находился позади машины, получили страшные удары в голову и грудь. |
Do tego dochodzi 20 kg siły naciągu przy każdym strzale. А при этом ещё нужно выдержать силу натяжения в 22,5 кг при каждом выстреле. |
Podczas gdy je oglądałem, zabrała mój łuk i zamieniła go na inny, o identycznej wadze i sile naciągu. Пока я их рассматривал, она взяла мой лук и поменяла его на другой, с точно таким же весом и натяжением. |
W porządku, to jest około 50-funtowy naciąg, pierwsze kilka cali będzie ciężkie, ale później... Усилие растяжки 50 фунтов, первые пару дюймов тяжело, а потом... |
Sam pracował nad kształtem i siłą naciągu. Сам трудился над формой и силой натяжения. |
Odwróciłam go do góry nogami, pobawiłam się korpusem, naciągiem. Перевернула его вверх дном, поэкспериментировала с каркасом, с пластиком. |
Naciąg musi być jeszcze dopasowany przed założeniem, trzeba poczekać i idziemy się przejść w bok od głównej ulicy. Звено надо подогнать, поэтому мы ждем и прогуливаемся в стороне от центральной улицы. |
Zwróćcie uwagę na opatentowany zamek i delikatny naciąg kurka. Обратите внимание, как легко взводится курок. |
Traci naciąg. - Od pytań o czarownika Bractwa Else przeszedł do kwestii bardziej ogólnych. Пружина ослабляется. – От расспросов о колдуне из братства Элс перешел к общим темам. |
Naciągi pasów, metalowe Натяжители для ремней металлические |
Ada Starbuck na dziesiąte urodziny podarowała synowi tanią rakietę tenisową z nylonowym naciągiem. На десятый день рождения Ада Старбак подарила сыну дешевую теннисную ракетку с нейлоновыми струнами. |
Były słabe, z lekkim naciągiem, w obecnym pokoleniu, takich używały dzieci. Они были тонкими, со слабо натянутой тетивой – такими пользовались мальчики нынешнего поколения. |
Paskudny naciąg. Плохое натяжение. |
Dwa: brzusiec wygięty do środka, dla większej siły naciągu, co oznacza większą moc. Второе: живот затянут для увеличения устойчивости, что даёт бо́льшую мощность. |
Na dzisiejszą noc położę na nie plastikową płachtę, a jutro zrobię nowy naciąg, jeśli tego nie da się odczyścić. Сегодня накрою ее плассом, а завтра сплету новую, если не сумею отмыть эту. |
Naciągi do rakiet Струны для ракеток |
To jest łuk bambusowy o sile naciągu 45 funtów. Он сделан из бамбука с силой натяжения около 20 кг. |
– Sygnał do baterii, niech ładują beczki – rozkazał Ulf. – Naciąg do pierwszej karby. — Батарее: пусть готовят бочки, — приказал Ульф. — Натяжение до первой зарубки. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении naciąg в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».