Что означает młyn в Польский?
Что означает слово młyn в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию młyn в Польский.
Слово młyn в Польский означает мельница, дробилка, фабрика, мельницы. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова młyn
мельницаnounfeminine (budynek, w którym zboże miele się na mąkę) Minąwszy czarną, litą masę młyna, bryczka zwróciła się w górę i stanęła przed zamkniętymi wrotami. Миновав черную, точно литую громаду мельницы, бричка повернула в гору и остановилась перед закрытыми воротами. |
дробилкаnoun Panie Ellsworth, czy zakres wydobycia wymaga młyna z więcej niż pięcioma tłukami, którego używamy obecnie? Мистер Элсворт, а для такого участка есть смысл в ещё одной дробилке с пятью ударниками? |
фабрикаnoun Ich rodziny mieszkały wzdłuż strumienia, w pobliży młyna. Их семьи жили вниз по течению от фабрики. |
мельницыnoun Minąwszy czarną, litą masę młyna, bryczka zwróciła się w górę i stanęła przed zamkniętymi wrotami. Миновав черную, точно литую громаду мельницы, бричка повернула в гору и остановилась перед закрытыми воротами. |
Посмотреть больше примеров
Naprawa płotu, przerzucanie siana, pośpieszna wyprawa do młyna po mąkę niezbędną do karmienia maszerującego regimentu. Починка забора, перевозка сена, срочный бросок к мельнице за мукой для полка на марше. |
A co z młynem? Что насчет мельницы? |
RS - Jak myślisz, kiedy uda się naprawić młyn? — Когда, вы ожидаете, починят мельницу? |
Za to Jakub hałasował jak młyn. Зато Иаков ворчал, как мельница. |
Szedł pan zobaczyć, co się dzieje w pobliżu młyna. Вы хотели посмотреть, что делается у мельницы. |
Mój ojciec przekazał mi teraz swoje młyny, i jestem bogatszy od ciebie Отец отдал мне свои мельницы, так что я богаче тебя. |
Przed świtem znalazłem młyn, do którego poszli. Еще до рассвета я нашел фермерский дом, который они покинули. |
Na tyłach willi zlokalizowano także stajnie, dwukondygnacyjny młyn oraz liczne kamienne szopy. Здесь же, на заднем дворе, располагались конюшни, двухэтажная мельница и множество каменных сараев. |
Powiedziała, że gdy brat jej nieżyjącego męża je zobaczył, zbił ją do krwi i przegnał z młyna. Она сказала, что, когда брат её покойного мужа увидел эти глаза, то избил её в кровь и выгнал с мельницы. |
Inny mężczyzna przyniósł z młyna kilka rozżarzonych polan. Другой мужчина принес с мельницы горящие угли. |
Nagle przypomniałem sobie o karetce pogotowia i sanitariuszach, których Mackenzie zabrał do starego młyna. И тут мне вспомнились санитарные машины, которые Маккензи должен был привлечь для облавы на старую мельницу. |
Kilka dni potem olbrzymi diabelski młyn udostępniono publiczności. А через несколько дней огромное колесо было открыто для посетителей. |
– zawołał młynarz. – Zniszczycie mi cały młyn. — закричал мельник. — Вы сломаете мельницу! |
Czachory Miedzianówek Młynów Мешкова Мешково Мешаков Мешаев |
No, jak widzisz – roześmiałem się – czasami młyny sprawiedliwości mielą szybko. Вот видишь, – рассмеялся я, – оказывается, мельницы справедливости мелют быстро. |
Następne dwa dni spędziłem w podróży; raz ledwo udało mi się ominąć posterunek wojskowy stacjonujący w młynie. Я провел в пути еще два дня и однажды едва не столкнулся с армейским патрулем. |
Wszystko to będzie wodą na młyn mego wielkiego dzieła. И все это послужит пищей моему грандиозному произведению. |
Ja powiedziałem : będzie młyn we Wólce - i jest młyn we Wólce, choć mi go dwa razy palili Żydzi. "Я сказал: ""Я буду иметь мельница в Вульке!"" - и я имею мельница в Вульке, хотя евреи два раза мне ее подожгли." |
Mamy ostry młyn. В сторону. |
Zdawało mu się, że słyszy klekot młyna i przypomniał sobie, że w jednym z ogrodowych krzaków ma schowaną wędkę Ему мерещился шум мельницы и припомнилось, что в саду в одном из кустов у него припрятана удочка |
Młyn był pusty, bo Lena Abbott i jej ciotka wyjechały do Londynu. Милл-Хаус пустовал, а Лина Эбботт с теткой перебрались в Лондон. |
Odwróciłem się i pognałem niczym przerażony królik po przesiąkniętym od deszczu dziedzińcu obok młyna. Я развернулся и, словно перепуганный кролик, бросился бежать по влажной от росы траве через двор мельницы. |
Jechałem już tędy – pomyślał Jaime kilka mil dalej, gdy mijali stojący nad jeziorem opuszczony młyn. «Я здесь уже проезжал», – подумал Джейме, через несколько миль увидев заброшенную мельницу у озера. |
Diabelskie młyny wzniesione wcześniej w Chicago, Londynie, Blackpool i Paryżu poszły na złom, ale wiedeński Riesenrad przetrwał. Хотя подобные конструкции в Чикаго, Лондоне, Блэкпуле и Париже были отправлены в металлолом, венское колесо работает до сих пор. |
Reszta mieszkańców młyna również korzystała z odpoczynku. Остальные жители мельницы тоже отдыхали. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении młyn в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».