Что означает mieć ochotę в Польский?
Что означает слово mieć ochotę в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию mieć ochotę в Польский.
Слово mieć ochotę в Польский означает охота. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова mieć ochotę
охотаnoun Do dom wracać nie miał ochoty ani możności, a udać się do Grudna nie śmiał. Возвращаться домой у него не было ни охоты, ни возможности, отправиться же в Грудно он не решался. |
Посмотреть больше примеров
Powtarzam raz jeszcze: nie mam ochoty na to, żeby lord Graelam wygarbował mi skórę. — Я и в самом деле не хочу, чтобы лорд Грэлэм спустил с меня шкуру! |
Pomimo agresji, z jaką mu to rzuciła, miał ochotę ją pocałować w czerwone od gniewu policzki Несмотря на агрессивность тона, ему захотелось расцеловать ее в красные от гнева щеки. |
- Charlotte - Bianca zapytała smutnym głosem - masz ochotę na kawę? - Шарлотта, - вдруг спросила Бьянка печальным голосом, - не хотите выпить кофе? |
Wiesz, ile razy miałam ochotę kopnąć Craiga w jaja za to, jak się o tobie wyrażał? Ты знаешь, сколько раз мне хотелось отпинать Крейга по яйцам за то, как он говорил о тебе? |
Nie sądzę, żeby miał ochotę dokądkolwiek za mną iść. Наверняка не хочет никуда за мной идти. |
Nadia iWafa spytały nas, czy mamy ochotę się zabawić. Надя с Вафой спросили нас, не хотим ли мы повеселиться. |
Albert ma ochotę jej odpowiedzieć, ale słowa nie chcą mu jakoś przejść przez gardło. Альбер хотел ответить, но слова застряли у него в горле. |
Przez chwilę miała ochotę zaśmiać mu się w twarz. На миг ей хотелось рассмеяться ему в лицо. |
Kiedy zobaczyłem, jak Jenny wychodzi z biologii, miałem ochotę się rozpłakać. Когда я увидел, как Дженни выходит из кабинета, мне казалось, что я вот-вот расплачусь. |
Ostatnio kilka razy miała ochotę zrobić to samo В последнее время у нее не раз возникало желание сделать то же самое |
Do Ottona podszedł generał von Henscher. — Jeśli masz ochotę, możemy zjeść razem lunch. Рядом с Отто появился генерал фон Хеншер: — Соблаговолите пройти со мной на приватный ужин. |
Nie mam ochoty. Не думаю, что мне стоит. |
Czemu ktokolwiek z moich ludzi miałby mieć ochotę do takich właśnie zachowań. Почему каждый из моих людей потворствует такому поведению? |
·Za każdym razem, kiedy to słyszę, mam ochotę zabić faceta, który to mówi. – Всякий раз, когда я слышу эти слова, мне хочется убить того, кто их произносит |
Czuję jego dłonie, które ściskają mnie za pupę i mam ochotę krzyknąć... ale mi się to podoba! Я чувствую, как его руки крепко сжимают мои ягодицы, и мне хочется закричать... но только от наслаждения! |
Myślę, że mam ochotę popływać. Думаю, не сходить ли мне поплавать. |
Miałem ochotę zobaczyć, jaki jest widok z okna dony Soledad, okna wychodzącego na północ. Я захотел посмотреть, насколько отличался вид неба из окна доньи Соледад, которое было обращено на север. |
Chciałbym wiedzieć na co miałbyś ochotę. Что бы предпочёл ты? |
- Nie, po prostu nie mam ochoty zobaczyć się z panem — Я просто не расположен с вами встречаться |
Nie mam ochoty na zgadywanki. Я не в настроении чего-то угадывать. |
Odważysz się odrzucić na bok skrupuły i zrobić to, na co oboje mamy ochotę?"" Ты готова отбросить притворство и сделать то, чего мы оба хотим? |
Roger miał ochotę zamknąć własne, by MacKenzie nie dostrzegł dokładnie tego samego. Роджеру захотелось прикрыть свои, чтобы Маккензи вдруг не осознал то же самое, что и он. |
Mam ochotę na piwo. Я выпью пива. |
Nie mam ochoty dziś wieczorem chodzić bosymi nogami po obrzynkach twoich pazurów. Не собираюсь я ночью ходить босиком по твоим вонючим ногтям. |
- Nie masz ochoty przeczytać raz jeszcze swego dzieła? — У вас нет желания перечитать свои произведения? |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении mieć ochotę в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».