Что означает mecenas sztuki в Польский?
Что означает слово mecenas sztuki в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию mecenas sztuki в Польский.
Слово mecenas sztuki в Польский означает меценат, меценатство, меценат. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова mecenas sztuki
меценатnoun Kto by przypuszczał, że jesteś mecenasem sztuki? Кто бы мог подумать, ты меценат? |
меценатствоnoun (личная материальная помощь искусству, науке) |
меценатnoun (лицо, способствующее на добровольной и безвозмездной основе развитию науки и искусства, оказывающее им материальную помощь из личных средств) Kto by przypuszczał, że jesteś mecenasem sztuki? Кто бы мог подумать, ты меценат? |
Посмотреть больше примеров
Miał przy tym zakłopotany uśmiech mecenasa sztuki zwracającego się do artysty malarza. На лице его играла слегка смущенная, слегка озадаченная улыбка — будто меценат беседует с художником. |
Mecenasi sztuki, starając się wspomóc biednych artystów, odważnie wystawiali ich prace w swoich salonach. Меценаты, горевшие желанием поддержать бедных художников, смело выставляли их в своих салонах. |
Jestem tylko pokornym mecenasem sztuki. Я просто скромный слуга искусства. |
Pisze wiersze, jest znawcą i mecenasem sztuki. Он сочиняет стихи, он тонкий знаток и покровитель искусств. |
Był przyjacielem wielu artystów i mecenasów sztuki w całej Europie, o czym świadczy zachowana korespondencja. Он был другом многих художников и меценатов искусства в Европе, о чём свидетельствует сохранившаяся корреспонденция. |
Najwyraźniej mecenasowie sztuki bardzo lubią spotkania towarzyskie. Очевидно, ах круг их клиентов такой же мощный как и коктейли . |
Ci nocni mecenasi sztuki, o których ci opowiadałam? Ночные покровители искусств, о которых я тебе рассказывала? |
-Cóż, doktor Lenz to jeden z najzamożniejszych mieszkańców Wiednia, słynny filantrop i mecenas sztuki. Доктор Ленц — один из самых богатых людей в Вене, выдающийся филантроп и меценат. |
Eunice chciała, żebym dołączyła do jej grupy mecenasów sztuki lub zajęła się nowymi bibliotekami. Юнис предлагает заняться покровительством искусства или библиотек. |
Naród stracił najlepszego mecenasa sztuki. Народ потерял величайшего мецената |
Jestem mecenasem sztuki. Я покровитель искусств. |
Jest to znany mecenas sztuki i od dawna pragnął ujrzeć na scenie angielską trupę teatralną. Князь — известный меценат, и он давно уже мечтал увидеть на сцене выступление британских актеров. |
O artystach, którym rzadko pomagał, ale mimo to w ich oczach uchodził za wielkiego mecenasa sztuki. О художниках, которым он редко приносил какую-либо пользу, но у которых все-таки было чувство, что перед ними меценат. |
Lady de Grey była mecenasem sztuki operowej. Леди де Грей была страстная поклонница оперы. |
Był mecenasem sztuki, sam interesował się poezją i filozofią. Он, как и всегда усердно занимается, увлекается поэзией и философией. |
Zobaczywszy mnie, skłonił się głęboko, nazywając mnie wspaniałomyślnym mecenasem sztuki. Он низко поклонился и назвал меня щедрым покровителем искусства. |
Priya, to jest Luca Pallidio, najlepszy mecenas sztuki w całych Włochach. Прия, это Лука Палидио, лучший арт-дилер во всей Италии. |
O tym mogłabym wiele powiedzieć, ale czasem mecenasi sztuki lubią, gdy obraz mówi sam za siebie. Об этой я долго могу говорить, но иногда кураторам галерей нравится, чтобы картина говорила сама за себя. |
Rodrigo odznaczał się inteligencją i talentem krasomówczym, był mecenasem sztuki i umiał osiągać wytyczone cele. Родриго обладал умом, красноречием, покровительствовал искусству и умел добиваться своего. |
Nie jest łatwo być mecenasem sztuki. Нелегко быть покровителем искусств. |
Kto by przypuszczał, że jesteś mecenasem sztuki? Кто бы мог подумать, ты меценат? |
Jestem mecenasem sztuki, wiesz? Ты знаешь, что я покровитель исскуств? |
Widząc moje zainteresowanie sam przeistacza się w mecenasa sztuki. Видя мой интерес, он сам превращается в мецената. |
Ty, pierdolony mecenas sztuki. Ты Медичи, твою мать. |
Liesl mówiła wam, że członek naszej trupy - kierownik zespołu - witał ważnych mecenasów sztuki w foyer. Лизл тебе уже сказала, что один из членов нашей труппы — наш администратор — встречал важных гостей в фойе. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении mecenas sztuki в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».