Что означает maltańczyk в Польский?
Что означает слово maltańczyk в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию maltańczyk в Польский.
Слово maltańczyk в Польский означает мальтийская болонка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова maltańczyk
мальтийская болонкаnoun Nigdy żadnego maltańczyka za tyle nie sprzedano, prawda? Но ни одна мальтийская болонка ещё не продавалась за такую сумму? |
Посмотреть больше примеров
Oświadczenie Maltańczyka (tak nazywano Dantèsa) uznano za całkiem wystarczające i wszyscy poszli spać. Когда мальтиец (так называли Дантеса) делал такое заявление, никто не спорил и все спокойно уходили спать. |
Za duża jak na maltańczyka w trzecim tygodniu ciąży. Она слишком велика для мальтийской болонки на третьей неделе. |
Robert zapytał go, czy jest to Escondida, a Maltańczyk pokręcił ze smutkiem głową. Роберт спросил его, похож ли остров на Эскондиду, но рыцарь уныло покачал головой. |
Rzeczywiście, odrzekł Maltańczyk; jutro pierwszym rannym pociągiem kolei adryanopolskiej jadę do Odessy. – Верно, – подтвердил мальтийский капитан, – и завтра утром я отправлюсь в Одессу по адрианопольской железной дороге. |
Miał wielce antypatyczną twarz, typową dla Maltańczyków, o smagłej cerze, ostrych rysach i oczach wodnego węża. У него было крайне неприятное лицо, отличие всех мальтийцев: смуглая кожа, заостренные черты, глазки водяной змеи. |
Nasi Maltańczycy. Наших мальтийских дружков. |
Około 90% Maltańczyków potrafi się komunikować w języku angielskim. Около 90 % родителей общаются со своими детьми на миштекском языке. |
Co kilka dni zmieniała warunki, z wyjątkiem tego, że zostawiała temu nieznośnemu maltańczykowi Falconowi jej dom i 20 milionów. И каждый раз она меняла условия, кроме того, этой мерзкой болонке, Фалькону, оставался ее дом плюс 20 миллионов долларов. |
Ogłosił też koniec niewolnictwa i rozkazał, żeby wszyscy Maltańczycy nosili trójkolorowe rozety na kapeluszach. Наполеон также отменил рабство и приказал всем мальтийцам носить трехцветную кокарду. |
Nieco dalej Sal Maltańczyk sprawdzał uprząż swojego konia i łajał go, gdy ten się ruszał. Чуть дальше Мальтиец Саль проверял застежки на упряжи своей лошади, журя ее, когда она ерзала. |
Sal Maltańczyk wiecznie kupował i sprzedawał konie wyścigowe. Саль беспрестанно покупал и продавал рысаков. |
Wielokrotnie starano się głosić dobrą nowinę Maltańczykom, jednak Kościół rzymskokatolicki silnie wpływał na władze oraz na życie prywatne ludzi. Так как на правительство и личную жизнь людей сильное влияние оказывала Римско-католическая церковь, неоднократные попытки делиться с людьми благой вестью особого успеха не имели. |
Zawsze miał trafić do maltańczyka... Он всегда оставался её болонке... |
Ponadto zajmują wyspy i Półwysep Rzymski, choć tam jest więcej Berberów i Maltańczyków. Также они заняли прибрежные острова и Римский полуостров, хотя те населены в основном берберами и мальтийцами. |
Pod łaskawymi choć despotycznymi rządami pań- stwa zakonnego Maltańczycy bogacili się na handlu ze Wschodem i bawełnie. При человеколюбивом деспотизме ордена мальтийцы богатели за счет левантийской торговли и хлопка. |
Maltańczycy uznali Pawła za mordercę, którego dosięgła ręka „karzącej sprawiedliwości”. Kiedy jednak nie spuchł ani nie padł martwy, nazwali go bogiem. Жители Мальты подумали, что Павел был убийцей, которому «суд Божий» не даст жить, но когда он не упал мертвым и у него не появилось воспаления или опухоли, они говорили, что он бог. |
Pojawiają się wszędzie, gdzie mowa o Maltańczykach. Как мальтийские выродки, так всё эта шайка. |
– Wyznam, że nie powziąłem jeszcze o nim zdecydowanej opinii. Chyba to Maltańczyk. - Я, признаться, не составил себе о нем определенного мнения; думаю, что он мальтиец. |
– Mówiłem ci, że Sal Maltańczyk sprzedał dzisiaj tego czarnego konia, tego, którego kupił od Włochów w Northolt? – Я говорил, что Мальтиец Саль купил и продал черную лошадь сегодня, ту, что досталась ему от итальянцев из Нортхолта? |
– Jest Maltańczykiem. - Он мальтиец. |
Są to także Maltańczycy, całkiem oddani temu co im hojnie płaci. Это – мальтийцы, как и я, преданные тем, кто им хорошо платит. |
Marcella Brewster, urodzona w 1924 roku, zmarła 11 maja 2014 roku, a to jej maltańczyk, Falcon. Maltese Falcon Марселла Брюстер, родилась в 1924 г., умерла 11 мая 2014 г., и это её болонка, Фалькон. |
Powiedział, że to działanie „rozluźniłoby duchowe pęta, którymi jest związanych wiele narodów, jako że Maltańczycy z racji swoich stosunków handlowych są rozproszeni wzdłuż wybrzeży Europy, Azji i Afryki”3. Он сказал, что эта работа “ослабит духовные оковы многих государств, так как коммерческие связи жителей Мальты охватывают берега Европы, Азии и Африки”3. |
Parę razy przychodził z jakimiś Maltańczykami. Пару раз он был здесь с двумя мальтийцами. |
Około 14% Maltańczyków twierdzi, że używa języka angielskiego w rodzinie i 29% w pracy. Несмотря на это, 14 % населения утверждают, что пользуются английским в семье, а 29 % — на работе. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении maltańczyk в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».