Что означает lalka в Польский?
Что означает слово lalka в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию lalka в Польский.
Слово lalka в Польский означает кукла, куколка, пупс. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова lalka
куклаnounfeminine (предмет в виде человека или животного) Mężczyzna dymał dmuchaną lalkę. Человек трахал надувную куклу. |
куколкаnoun Chciała tylko zrobić ze mnie lalkę i zabierać na przesłuchania. Все, что она хотела, это сделать из меня куколку и таскать меня по кастингам. |
пупсnoun W tamtym roku przebrałam się za sześcioraczki, ale noszenie tych wszystkich lalek całą noc mnie wkurzało. В прошлом году я была мамой восьмерняшек, но... таскать повсюду этих пупсов весь вечер было чертовски утомительно. |
Посмотреть больше примеров
Grają w piłkę z synami i rozmawiają o lalkach? Играют ли Монтгомери в мяч со своими сыновьями, разговаривают ли с дочерьми об их куклах Барби? |
W końcu po strzemionach zamocowanych u jej stóp poznali, że to chyba lalka do tańca. Стремена на ногах все разъяснили – это была кукла для танцев. |
Wiesz co, może pooglądamy jeszcze inne lalki? Послушай, а хочешь посмотреть других кукол? |
Zaczęły mnie wszystkie tulić - za mocno - jakbym naprawdę był lalką, nieświadome wywieranej przez siebie siły. Они начали тискать меня – слишком крепко, как куклу, не ощущая собственную силу. |
Czy człowiek, który go zastrzelił, to zabójca Szmacianej Lalki? Был ли стрелявший в него человек киллером, которого разыскивали по делу о Тряпичной кукле? |
To coś więcej niż tylko lalki. Они больше, чем просто куклы. |
Niech pan sobie wyobrazi małą salkę w teatrze lalek. Вообразите себе маленький зал кукольного театра. |
Frankie, ta lalka była w piwnicy przez 20 lat. Фрэнки, эта кукла была в подвале 20 лет |
Oczy Evana Walkera są puste jak u lalki, a jego spojrzenie niewzruszone Глаза Эвана Уокера пустые, как у куклы; он смотрит не мигая |
– Nie podniósłbym teraz nawet papierowej lalki – powiedział. – Я бы в этот раз и куклы из папье-маше не поднял, – признался он. |
Ojciec Grace miał stopy jak yeti, więc stąpałem z gracją niedźwiedzia polarnego buszującego w domku dla lalek. Ножищи у отца Грейс были как у йети, так что я пошлепал в лес с грацией белого медведя, попавшего в кукольный домик. |
Muszę się pozbyć twojego domku dla lalek. И мне надо избавиться от кукольного домика. |
Bawisz się lalkami? В куклы играешь? |
Koleś, to twoja lalka. Чувак, это твоя кукла. |
Od kiedy sklepy z bielizną wyglądają jak domki dla lalek? Когда уже магазины нижнего белья начнут выглядеть как кукольные домики? |
- Cóż – powiedziała Lucy, obracając twarz w jej stronę. – Podczas twojego pobytu tutaj to ty będziesz naszą małą lalką. — Ну, — сказала Люси, поворачиваясь к ней лицом, — пока вы здесь, будете нашей куколкой. |
— Drogie dziecko, otwierałem zamki, gdy bawiłaś się jeszcze lalkami. – Моя дорогая девочка, я вскрывал сейфы, когда ты еще играла в куклы. |
Tak jakby jakiś wariat ogolił głowy setce lalek Barbie. Словно какой-то псих остриг наголо сотню Барби. |
Jeżeli zadzwoni ta kobieta od lalki, powiedz jej, że jeszcze jej nie znalazłem. Кошмар, какой-то мужчина звонил и спрашивал куклу, а я еще её не нашёл. |
Chłopcy, wystrojeni jak lalki, podeszli do mnie i zaczęli mi się ciekawie przypatrywać Оба мальчишки, наряженные, как куклы, остановились передо мной и нахально на меня уставились |
To jest to, co odróżnia lalkę Это то, что отличает куклу... |
O lalce? О кукле? |
Ze szczytu Ściany Świtu wygląda jak srebrzysta lalka. С гребня Рассветной Стены она кажется серебряной игрушкой. |
Przecież to nie tak, że za chwilę ludzie będą chcieli bawić się lalkami z moją podobizną, prawda? Нельзя ожидать, что после этого люди будут играть с твоей кукольной копией, правда ведь? |
Mała Chinka była śmieszna i śliczniutka jak laleczka, a lalek Tania nigdy nie miała. Тате очень понравилось играть с Китти – она была смешная и хорошенькая, как кукла, а кукол у Таты никогда не было. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении lalka в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».