Что означает kukułka в Польский?
Что означает слово kukułka в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию kukułka в Польский.
Слово kukułka в Польский означает кукушка, пальчатокоренник, куковать, кукушки, Обыкновенная Кукушка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова kukułka
кукушкаnounfeminine (figurka ptaka w ściennych zegarach, wysuwająca się ze środka w równych odstępach czasu) Wiesz, co się dzieje, kiedy w gnieździe innego ptaka wykluje się kukułka. Знаете, что бывает, когда кукушка оставляет яйцо в чужом гнезде? |
пальчатокоренникmasculine (bot. bylina o gęstych kwiatach;) |
куковатьnoun |
кукушкиnoun Wiesz, co się dzieje, kiedy w gnieździe innego ptaka wykluje się kukułka. Знаете, что бывает, когда кукушка оставляет яйцо в чужом гнезде? |
Обыкновенная Кукушкаnoun |
Посмотреть больше примеров
Myślałam, że skończyła się na słowie " kukułka ". Я думала, она закончилась на слове " кукушка ". |
A jeśli nie wypełzną z „kotła" obrońcy Myriatina, jeśli skazani są, albo sami siebie skazali na zgubę, na podobieństwo fińskich snajperów – „kukułek", przywiązujących się do szczytów sosen? А если не уползут из мешка защитники Мырятина, если обречены или сами себя обрекли участи смертников, наподобие финских снайперов-«кукушек», привязывавших себя к верхушкам сосен? |
— Zegar z kukułką wybił trzecią, ale pozostałe „śpieszyły się o więcej niż godzinę. — Э-э, часы с кукушкой пробили три, как и положено, а вот все остальные спешили на час с лишним. |
Wspomniał ową przechadzkę w sadzie wiśniowym i kukułkę, i te pytania, które jej zadawał, i wstyd Heleny, gdy im dwunastu chłopczysków wykukała - więc dusza prawie wychodziła z niego, serce aż mdlało z kochania i radości, przy której wszystkie przeszłe cierpienia były jakby kropla przy morzu. Вспомнил он и сад вишневый, и кукушку, и вопросы, которые он задавал ей, и смущение Елены... И вся душа его трепетала от радости и счастья. Что в сравнении с этим его страдания? Словно море в сравнении с океаном. |
Ja i Kukułka byliśmy dla siebie jak rodzina Мы с Кукушкой были как родные. |
W końcu się wyłonił, jak kukułka z zegara, podał mi złożoną pergaminową kopertę i znów zniknął. Его рука вылезла из дверки, словно кукушка из часов, выдала мне сложенный пергаментный конверт и снова исчезла. |
Był jeszcze wujek, który traktował Kukułkę jak śmiecia, dopóki nie zaczęła zarabiać dużych pieniędzy. Был еще дядюшка, который втаптывал Лулу в грязь, пока у нее не завелись деньги. |
– Pieśń kukułki[***] – odczytała głośno tytuł. — «Песнь кукушки», — громко прочла она. |
22 A na wyżywienie u Salomona na każdy dzień przeznaczano trzydzieści kor+ wybornej mąki i sześćdziesiąt kor innej mąki, 23 dziesięć sztuk tłustego bydła i dwadzieścia sztuk bydła z wypasu, i sto owiec, a ponadto jelenie+ i gazele,+ i kozły saren, i utuczone kukułki. 22 Продовольствие Соломона на каждый день составляли: тридцать ко́ров*+ лучшей муки и шестьдесят ко́ров обычной муки, 23 десять тучных быков, двадцать быков с пастбища и сто овец, помимо оленей+, газелей+, косуль и откормленных кукушек. |
Zawsze myślałem, że byłem kukułką. Я всегда думал, что больше сравним с кукушкой. |
Jak kukułka, która próbuje śpiewać. Словно кукушка, которая пытается петь. |
Pani Welles przywiozła z Anglii tylko jeden rodzinny skarb: piękny zegar ścienny z kukułką, wydzwaniający godziny. Жена преподобного Уэллса взяла с собой лишь одну семейную реликвию: красивые часы с кукушкой, бьющие каждый час. |
Ma ręcznie rzeźbioną kukułkę z ruszającymi się skrzydełkami i innymi bajerami. Кукушка сделана вручную, и она машет крыльями. |
Nie potrzebuję cholernego zegara kukułki. Я не нуждаюсь в проклятых часах с кукушкой. |
W Biblii nazwa ta pojawia się tylko jeden raz, w 1 Królów 4:23 (JB, NŚ), gdzie „kukułki [barburím]” wymieniono wśród artykułów żywnościowych dostarczanych codziennie na dwór Salomona. Это название появляется в Библии только один раз, в 1 Царей 4:23, где среди продуктов, которые ежедневно поставляли к столу царя Соломона, упоминаются «кукушки [барбури́м]» (НМ, JB). |
Jakbym cięła piórka kukułki Это все равно что стричь кукушку |
Tristram zbudził się o świcie, słysząc świergot ptaków; przetarł oczy na chłodny, odległy, basowy odgłos kukułki. Тристрам проснулся на заре, слыша чириканье птиц; протер глаза под холодную далекую бас-флейту кукушки. |
Kukułka miał delikatne, bardzo krótko przystrzyżone włosy, uszy zaś duże i obszerne, i kiedy... У Кукушки были мягкие, очень коротко остриженные волосы, зато ухо было большое, удобное, и... |
Główną zawadą przy pisaniu okazała się Kukułka. Главным препятствием к ее написанию была Куку. |
Za nim kukały kukułki, ale nie liczył, ile razy. Куковали кукушки вслед, но он не считал, сколько раз. |
Kukułka wykukała mi wtedy sto dwa‐ dzieścia lat życia, tak że przestałem liczyć. Кукушка накуковала мне 120 лет жизни, так что я и считать бросил. |
A Kukułka, stojący za plecami Gleba, był wyraźnie zadowolony. А Кукушка, стоявший у Глеба за спиной, был несомненно доволен. |
KUKUŁKA КУКУШКА |
Czyli to, czy wejdziemy prosto w zasadzkę zależy od jakości wykonania podrabianego zegara z kukułką. То есть, поймают нас или нет, зависит от качества диода в этих мексиканских часах? |
To dlatego, że Architekt nazwał ją „swoją małą kukułką”. Все потому, что Архитектор назвал ее «моя маленькая кукушка». |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении kukułka в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».