Что означает którzy в Польский?
Что означает слово którzy в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию którzy в Польский.
Слово którzy в Польский означает которые. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова którzy
которыеpronoun Widziałem wczoraj człowieka, który wyjadał resztki ze śmieci. Я вчера видел человека, который ел из мусорного бака. |
Посмотреть больше примеров
— Kilisseli jest skromną wioską, w której nie ma takiego sądu — odparłem. — Ale ja jestem tutaj sędzią! — Килиссели — простая деревня, и здесь нет суда, — возразил я |
Za miesiąc, licząc od jutra, odbędzie się spotkanie zorganizowane w Waszyngtonie przez Narodową Akademię Nauk USA, na którym zostanie podjęta ta kwestia. Через месяц в Вашингтоне в Национальной академии наук США состоится встреча, на которой будет рассматриваться этот вопрос. |
Ból odczują wszyscy, z którymi jesteś związany. Эту боль почувствуют все, с кем ты связан. |
Powrót do niego budził pragnienie wojny, która przyćmiewała rozum, i wszystko zaczynało się od początku. Возвращение к старой боли пробуждало жажду войны, которая затмевала рассудок, и все начиналось сначала. |
— wymówił ojciec Wiktor, który jako doświadczony spowiednik wyczuwał ból w każdym zdaniu lamy Опытный исповедник, он услышал боль в каждой фразе |
Zwykłe dzienne światło, które oświetla wszystko wokół niej. Обычным дневным светом, что освещает все вокруг. |
Poniżej znajduje się kolejna prawda, której możemy nauczyć się z tego fragmentu: Wierni naśladowcy Jezusa Chrystusa mają uświęcający wpływ na swoje rodziny. Ниже приводится одна из истин, которые мы можем почерпнуть из этого отрывка: Верные последователи Иисуса Христа оказывают на свои семьи освящающее влияние. |
– To ta khandarska kapłanka, która ci towarzyszyła? – Вы имеете в виду хандарайскую священнослужительницу, которая все это время сопровождала вас? |
To ich ekipa śledcza wyciągnęła ten odłamek bazaltu, który cię zabił, zatrzymali też czarną skrzynkę z twojej solówki. Их эксперты нашли и спрятали убивший тебя кусок базальта – вместе с «черным ящиком» истребителя. |
Kiedy jest akceptowalne użycie naszej mocy. I kiedy przekraczamy tę niewidzialną linię, która zmienia nas w tyranów wobec naszych współbraci. Когда приемлемо использовать наши силы и когда мы пересекаем невидимую грань превращающую нас в тиранов по отношению к ближнему? |
Skoro nie rozmawiał z Gibbs, to czemu wspomniał o przestępstwie, o które nie byłeś oskarżony? И они без подсказок Гибс решили упомянуть преступление, в котором тебя даже не обвиняют? |
Preambuła ustawy głosi, że święto ustanawia się w hołdzie bohaterom Powstania Warszawskiego – tym, którzy w obronie bytu państwowego, z bronią w ręku walczyli o wyzwolenie stolicy, dążyli do odtworzenia instytucji niepodległego Państwa Polskiego, sprzeciwili się okupacji niemieckiej i widmu sowieckiej niewoli zagrażającej następnym pokoleniom Polaków. В преамбуле к закону говорится: «В память о героях Варшавского восстания — тех, которые, защищая существование государства, с оружием в руках боролись за освобождение Столицы, стремились воссоздать институты независимого Польского государства, выступили против немецкой оккупации и призрака советского рабства, угрожающего следующим поколениям поляков». |
Pewność rychłej śmierci, która przytłaczała mnie jeszcze dwadzieścia cztery godziny temu, odeszła w niepamięć. От обреченности, уверенности в скорой смерти, душившей меня всего двадцать четыре часа назад, не осталось и следа. |
Który, jeśli cię to w ogóle interesuje, może być martwy, zanim zdążymy wrócić do Stony Cross Manor Кстати, он, если тебе это вообще интересно, может быть уже мертв к тому времени, как мы вернемся в Стоуни-Кросс |
Yoko, są jakieś reklamy które zrobiłaś ostatnio? Ёко, какую рекламу ты сделала за последнее время? Ну... |
Za mną stały kobiety, które powychodziły z chat, aby zobaczyć, jak ich mężowie pomszczą śmierć swojego pana. За моей спиной столпились вышедшие из хижин женщины, желая поглядеть, как их мужчины мстят за смерть своего лорда. |
Wartości, o które walczyli Jefferson, Franklin i Waszyngton, zostaną Принципы, которые отстаивали Джефферсон, Франклин и Вашингтон, окажутся... |
To jest fartuch, w którym zacząłeś. Вот фартук, что был на тебе сначала. |
Pewne z prawd, które wymienią na liście, mogą być następujące: Некоторые истины, записанные ими на доске, могут включать следующие: |
Wróciłem do stolika w narożniku, przy którym siedzieliśmy. Вернулся к угловому столику, где мы сидели. |
— Nie są jakimś złem, które się tu wkradło, kłamliwym, podstępnym złem, które karmi się alienacją i szaleństwem. — Они вовсе не какое-то зло, что крадется к нам, они вовсе не лживые существа, что таят в себе чужеродность, безумие. |
Chcę mieć mamę, która mnie chroni. Мне нужна мать, которая защитит меня. |
Przecież to był właśnie ten plan, którego wszyscy szukają! Да ведь это был тот самый план, который все ищут. |
Musimy tylko znaleźć ścieżkę, którą musimy podążać. Мы лишь ищем путь по которому должны пройти. |
Gdy tylko dotarłyśmy do domu, matka wpuściła Blitzee, która na nas czekała, i zadzwoniła do teatru. Как только мы вернулись домой и Блитци, ждущую у двери, тоже впустили, мать позвонила в театр. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении którzy в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».