Что означает księga główna в Польский?
Что означает слово księga główna в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию księga główna в Польский.
Слово księga główna в Польский означает главная книга, гроссбух. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова księga główna
главная книгаnoun |
гроссбухnounmasculine W księdze głównej Marleya widniała pożyczka na sumę jednego funta, 18 szylingów i sześciu pensów. Был один займ, о нем есть запись в гроссбухе Джейкоба Марли, на сумму 1 фунт, 18 шиллингов и шесть пенсов. |
Посмотреть больше примеров
Wiesz może kto zajmował się księgami głównymi w tamtym okresie? Ты случайно не в курсе, у кого хранились фрезерные книги того времени? |
– Te księgi Axwood to fikcja – rzekłem. – Księgi kasowe, księgi główne, faktury... wszystko to wymyślne kłamstwa. - Эксвудские бухгалтерские книги - сплошной вымысел, - сказал я ему. - Кассовые книги, гроссбухи... все искусные подделки. |
Potem wstał i podszedł do dużego sejfu, gdzie leżały bankowe rejestry i księgi główne. Затем встал и подошел к большому стоячему сейфу, в котором хранились бухгалтерские книги. |
Księgi główne? Записи по фрезерованию? |
Mam dostęp do segmentu, który jest publiczną księgą główną, który rejestruje każdy wydany bitcoin. Я получил доступ к блокчейну, публичному регистру, который фиксирует каждый расход биткойнов. |
Znam tylko podstawy paszto, ale to jest księga główna. Ну, мой пушту не так хорош, но это определенно бухгалтерская книга. |
Księgi główne, księgi zapasów i rachunki leżały równiutko poukładane na krawędzi podniszczonego biurka. Гроссбухи, реестры и счета были аккуратно сложены на краю обшарпанного письменного стола. |
Wszystko ładnie i pięknie ale nadal musimy odzyskać księgę główną Capone'a z powrotem, inaczej historia będzie spieprzona. Да, ну, это всё, конечно, здорово, но нам всё ещё нужно вернуть книгу Капоне, иначе история изменится. |
Zapiski w księdze głównej Banku Medyceuszy. Фрагмент учетной книги банка Медичи. |
W księdze głównej Marleya widniała pożyczka na sumę jednego funta, 18 szylingów i sześciu pensów. Был один займ, о нем есть запись в гроссбухе Джейкоба Марли, на сумму 1 фунт, 18 шиллингов и шесть пенсов. |
Około drugiej po północy ojciec zatrzasnął wreszcie ciężką okładkę księgi głównej. Около двух часов пополуночи отец захлопнул наконец тяжелый переплет главной книги. |
W swe dziewiąte urodziny William przedłożył babkom księgę główną do drugiej dorocznej kontroli. На свой девятый день рождения Уильям представил бабушкам книгу доходов и расходов для второй ежегодной ревизии. |
Willy, młody subiekt, niezbyt chętnie wręczył jej dużą, brudną księgę główną. Вилли, приказчику, не очень-то хотелось давать ей большой грязный гроссбух. |
Trurl przybił stempelek, podbił pieczątką, kazał wpisać do Księgi Głównej, otworzył Protokół Podawczy i powiada: Трурль поставил штемпель, приложил печать, велел зарегистрировать это в Главной Книге и говорит: |
– Może, czekając, chciałbyś zobaczyć księgi główne? – Возможно, пока я ищу, ты пожелаешь ознакомиться с документацией? |
Po chwili siedział już przy biurku w sali rachuby i nieprzytomnie spoglądał na „księgę główną”. "Вскоре он сидел уже за своим столом в финсчетном зале и ошалело глядел в ""главную книгу""." |
Tam napisał Kitab al-Akdas (Najświętsza księga), swe główne dzieło, w którym mocno rozbudował doktrynę bahaizmu. Там он написал свою главную книгу «Китаб-и-Агдес» («наисвятейшая книга»), а также тщательно разработал учения Веры Бахаи. |
„Musimy uczynić Księgę Mormona głównym przedmiotem studiowania, [ponieważ] została ona napisana dla naszych czasów. “Мы должны сделать Книгу Мормона средоточием изучения [потому], что она была написана для наших дней. |
Drugim ważnym powodem, dla którego musimy uczynić Księgę Mormona głównym przedmiotem studiowania, jest fakt, że została ona napisana dla naszych czasów. Вторая великая причина, по которой мы должны сделать Книгу Мормона средоточием изучения, – это то, что она была написана для наших дней. |
A ja pragnę powiedzieć, że każdy człowiek od samych narodzin próbuje przeczytać główną księgę. Меж тем скажу тебе, что каждый человек с рожденья книгу главную пытается читать. |
Tutaj w wysokich na metr i grubych na dwadzieścia centymetrów księgach znajdował się główny indeks. Здесь в гроссбухах в метр длиной и сантиметров двадцать толщиной велся главный каталог. |
Co według Księgi Rodzaju było głównym celem ustanowienia instytucji małżeństwa? Какова была основная цель учреждения брака, согласно книге Бытие? |
– Zielone włókno znalezione przy drobinach klucza pochodzi z kartki głównej księgi rachunkowej. – Зеленые волокна, обнаруженные с частицами ключа, идентичны тем, из которых состоит бумага главной бухгалтерской книги. |
Oraz dlaczego i z jakimi myślami zaczął dotykać piórkiem stron głównej księgi, co zamierzał w przyszłości tworzyć? И для чего, с какими мыслями он стал пером к страницам главной книги прикасаться, что собирался в будущем творить? |
– Ponieważ pochodzą z głównej księgi. - Потому, что они взяты из главной книги. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении księga główna в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».