Польский
Что означает kraje rozwinięte в Польский?
Что означает слово kraje rozwinięte в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию kraje rozwinięte в Польский.
Слово kraje rozwinięte в Польский означает развитые страны, экономически развитая страна. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова kraje rozwinięte
развитые страны
Co więcej, rozrastają się trzy razy szybciej niż kraje rozwinięte. Эти города развиваются в три раза быстрее, чем развитые страны. |
экономически развитая страна
|
Посмотреть больше примеров
Nie istnieje jednak ogólnie przyjęta definicja kraju rozwiniętego, a poziom rozwoju krajów rozwiniętych również może być zróżnicowany. Поэтому нет единственного общепринятого определения этого термина и уровень развития так называемых развивающихся стран может широко варьироваться. |
Jak oceniają badacze, rokrocznie w krajach rozwiniętych około 30 procent ludzi zapada na choroby wywołane przez żywność. По оценкам исследователей, каждый год около 30 процентов населения развитых стран страдает от заболеваний, вызванных некачественной пищей. |
Liczby dla krajów rozwiniętych, jak Wielka Brytania czy Niemcy, są jeszcze niższe. Если вы посмотрите на показатели рынков более развитых стран, таких как Великобритания, Германия — они ещё ниже. |
Średnia zachorowalność na raka w krajach rozwiniętych wynosi około 3 procent. В развитых странах уровень заболеваемости составляет примерно 3%. |
Obywatele kraju rozwiniętego socjalizmu mają do wydania tylko diety. Гражданам развитого социализма швырять нечего, кроме своих суточных. |
W krajach rozwiniętych przeważa jeden podtyp HIV: podtyp B. В развитых странах чаще всего встречается ВИЧ только одного подтипа: подтипа B. |
Mieszkańcom krajów rozwiniętych być może trudno zrozumieć przerażającą sytuację małych żołnierzy. В развитых странах, возможно, очень трудно представить себе, насколько ужасно положение юных солдат. |
Dotyka ono również krajów rozwiniętych. Не обходит она стороной и промышленно развитые страны. |
Nawet w tak zwanych krajach rozwiniętych nasilają się przestępstwa popełniane z nienawiści. Преступность на почве ненависти растет даже в так называемых развитых странах. |
Zrozumieliśmy, że ci z nas, którzy żyją w krajach rozwiniętych muszą postarać się ograniczyć nasze emisje do etmosfery. Мы понимаем, что те из нас, кто живет в развитых странах, должны делать все возможное для сведения выхлопов на нет. |
W całym kraju rozwinęło się na wielką skalę budownictwo szkół. Развернулось по всей стране грандиозное школьное строительство. |
Mniej niż dziesięć procent, nawet w krajach rozwiniętych. Немногие могут позволить себе такое — примерно десятая часть процента населения даже в развитых странах. |
W krajach rozwiniętych i rozwijających się stałoby się to nowym sposobem transportu ułatwiającym życie w miastach. В развитом мире и развивающемся мире мы могли бы надеяться, что она станет новым видом перевозок, который сможет сделать наши города более пригодными для жизни. |
Każdego roku kraje rozwinięte wydają sto pięćdziesiąt miliardów euro na leki. Развитые страны ежегодно тратят сто пятьдесят миллиардов евро на лекарства. |
Kraje o rozwiniętej gospodarce, o których nie można jeszcze powiedzieć „kraje rozwinięte”, określane są jako „kraje nowo uprzemysłowione”. Страны с более развитой экономикой, по сравнению с другими, но которые ещё не в полной мере продемонстрировали признаки развитой страны, объединяются под общим термином «новые индустриальные страны». |
Instytucja mikrokredytu sprawdza się również w enklawach ubóstwa w krajach rozwiniętych. Но микрокредитование может столь же успешно работать в очагах бедности в развитых странах Запада. |
„Pora chyba zrewidować tradycyjną definicję starości, przynajmniej w krajach rozwiniętych” — proponuje brytyjskie czasopismo medyczne The Lancet. «Похоже, пришло время расширить традиционное определение старости, по крайней мере в развитых странах»,— пишет английский медицинский журнал «Ланцет». |
Spoglądając na historię XX wieku, przynajmniej w tak zwanych krajach " rozwiniętych ", trudno nie przyznać Souzie racji. Сейчас, оглядываясь назад на 20- ый век, хотя бы на то, о чём мы думаем как о, цитирую, " развитых странах ", трудно не согласиться с тем, что Сауза был прав. |
W roku 1970 kraje rozwinięte zdecydowały, że będziemy wydawać dwa razy więcej pomoc krajom rozwijającym się. В 1970 году развитые страны решили, что мы будем тратить вдвое больше, чем тратили тогда, на развивающиеся страны. |
Chcemy, żeby nasza kinematografia była jeszcze nowocześniejsza niż w krajach rozwiniętych. Мы хотим лидировать, чтобы наша киноиндустрия стала развитее, чем в развитых странах. |
W krajach „rozwiniętych” upadek obyczajów, zanieczyszczenie środowiska naturalnego i odpady szkodliwych substancji stanowią coraz większe niebezpieczeństwo dla życia. В «развитых» странах разложение окружающей среды, загрязнение и вредные отбросы все еще представляют собой растущую угрозу для жизни. |
Niestety, wiele zwyczajów i praktyk powszechnych w krajach rozwiniętych potrafi zrujnować duchowe zdrowie chrześcijan. Однако стоит учесть, что многие обычаи, широко распространенные в развитых странах, вредны для духовного здоровья христиан. |
Rynki krajów wschodzących nie muszą rosnąć tak samo, jak kraje rozwinięte. Странам с развивающимися рынками не нужно расти такими же темпами, как развитым странам. |
Energia wodna jest niezawodna, ale większość rzek w krajach rozwiniętych jest już spiętrzone. Гидроэнергетика в этом смысле более надежна, но на большинстве рек в развитых странах уже построены плотины. |
Ale to nie tylko kraje rozwinięte. Но это не только развитые страны. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении kraje rozwinięte в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».