Что означает kornik в Польский?
Что означает слово kornik в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию kornik в Польский.
Слово kornik в Польский означает короед. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова kornik
короедnounmasculine (ent. żyjący pod korą chrząszcz, ksylofag;) I mam korniki w spodniach. А ещё у меня в штанах короеды. |
Посмотреть больше примеров
Jakże stałem się śmieszny i żałosny, przeżarty swoją indiańską schizofrenią niczym sekwoja przez korniki! До чего же я сделался смешон и жалок, изгрызенный, словно секвойя жучком-древоточцем, своей индейской шизофренией! |
Drukowana książka, ten kornik budownictwa, toczy ją i zżera. Печатная книга, этот древоточец зданий, сосет его и гложет. |
Podejrzewam, że sytuacja może powtórzyć się w przypadku obecnej plagi korników. Я подозреваю, что история рискует повториться с нынешним нашествием короеда. |
Jest nim maleńki kornik Dendroctonus ponderosae, żyjący na zachodzie Ameryki Północnej. Крошечный лубоед желтой сосны, который обитает на западе Северной Америки. |
Żegnajcie, korniki! Аривидерчи, термиты! |
Słyszałam korniki w nogach sosnowego stołu. Я слышала древесных жучков в ножках соснового стола. |
W lasach pierwotnych korniki nie wyrządzają szkód i stają się bardzo ważnym elementem łańcucha pokarmowego. Бесхвостые являются первичными хищниками, важной составляющей пищевой цепи. |
Wszystkie trzy krzesła, rozklekotane i przeżarte przez korniki, stały lekko odsunięte od stołu. Все три стула, источенные червями и шаткие, чуть отодвинуты от стола. |
Stare drewno, nie zbutwiałe ani nie pogryzione przez korniki, pod ręką mistrza często odzyskuje urok i piękno. Старая древесина, нетронутая червями и не гнилая, оживает в руках мастера, обретая тепло и красоту. |
Jeden z korników pytał zmęczonym głosem: — Bracie, ile jeszcze dni gryzienia mamy przed sobą? Один с усталым вздохом произнес: «Сколько еще дней нам придется грызть ее, брат»? |
Drewno pociemniało i gdzieniegdzie zostało naruszone przez korniki, ale zielone oczy patrzyły jasno i nawet wesoło. Дерево потемнело и кое-где было тронуто жучком, но зеленые глаза смотрели ясно и даже весело. |
Żaden kornik nie drążył desek kuchennej podłogi, żaden ptak nie założył gniazd na strychu. Ни одно насекомое не заползало на кухню, ни один скворец не пытался свить гнездо под крышей. |
Wielu sumiennych ludzi usiłuje obronić wspaniałe drzewa przed szkodnikami takimi jak na przykład korniki. Многие люди, бережно относящиеся к богатствам природы, делают все, чтобы спасти и защитить лес, в частности борются с такими вредителями, как лубоед желтой сосны. |
Ojciec pomógł nam wynieść wszystkie meble z parteru domu Berta, korniki więc tłumnie wyległy na słońce. Папа помог нам вынести всю мебель с первого этажа в доме Берта, теперь жучки-древоточцы жарятся на солнышке. |
Wszędzie dobrze, ale w starym, nadżartym przez korniki domu, najlepiej. Ага реальный с плесенью, термитами и молью дом милый дом |
– Nie, tym razem już wgryzałam się w oryginał, jak kornik w biblioteczną półkę. На этот раз я вгрызлась в оригинал, как шашель в книжный шкаф. |
Na dziewiątym piętrze korytarz jak tunel kornika doprowadził nas do odrapanych drzwi. На десятом этаже коридор, кишевший жуками-древоточцами, привел нас к обшарпанной двери. |
Najwidoczniej pan Jam Diu obawiał się czegoś bardziej agresywnego niż mszyce i korniki. Вероятно, мистера Джэма Дью тревожило что-то более агрессивное, чем растительная тля и жучки-короеды. |
Szukam korników. Ищу древоточцев. |
Sosna wydmowa porasta około 35 procent wszystkich terenów leśnych tej prowincji, co owemu kornikowi o walcowatym kształcie i długości od trzech do ośmiu milimetrów zapewnia wyśmienite warunki lęgowe. Около 35 процентов лесных угодий в этой провинции состоит из таких сосен — поистине обширное поле деятельности для лубоеда. |
W lecie dorosła samica kornika przegryza się przez korę sosny wydmowej do bielu. В разгар лета взрослая самка лубоеда пробуравливает кору сосны до заболони. |
Jeden czarodziej w Nepalu hoduje drzewa odporne na korniki Tы знaeшь, один волшебник в Heпaлe вырaщивaeт...... aнтигрaвитaционныe дерeвья? |
Prędzej ucałuję joviańskiego kornika! Я лучше поцелую Юпитерского древесного червя |
Jeżeli teren opanowany przez korniki jest na tyle duży, że trzeba zlecić wycinkę, wysyła się jeszcze jeden zespół w celu sporządzenia odpowiedniego planu. Если площадь пораженного участка достаточна для лесоразработки, еще одной группе поручают провести съемку местности. |
Ta ostatnia metoda walki z kornikami, stosowana pod koniec zimy lub wczesną wiosną, przed ich wylęgiem, jest bardzo skuteczna, choć pracochłonna. Второй способ, который обычно применяют в конце зимы или ранней весной, прежде чем появятся жуки, очень эффективен, но в то же время трудоемок. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении kornik в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».