Польский
Что означает konserwacja в Польский?
Что означает слово konserwacja в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию konserwacja в Польский.
Слово konserwacja в Польский означает обслуживание, ремонт, уход. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова konserwacja
обслуживаниеnounneuter Jego prawdziwą pracą była konserwacja tego budynku i reszty Storrow Center. Его настоящей работой было обслуживание этого здания и остальной части Сторроу-центра. |
ремонтnounmasculine Robimy to co pięć lat w ramach planowanej konserwacji. Мы заменяем их каждые пять лет в ходе планового технического ремонта. |
уходnoun Lecz bez odpowiedniej konserwacji, kamień może stać się ofiarą bardzo cichego wroga. Но без ухода камень может пасть жертвой очень коварного врага. |
Посмотреть больше примеров
Dlaczego nie posługuje się inną, mniej skomplikowaną metodą konserwacji, na przykład nie zamraża zwłok? Почему не использует более простой метод сохранения вроде заморозки? |
Technik Konserwacji Rom jest w celi ochrony numer 4. Техник Ром находится в тюремной камере номер четыре. |
- Właściwie zajmuję się konserwacją dzieł sztuki, lecz w tej sprawie pracuję dla rządu Izraela – Я, собственно, реставратор произведений искусства, но в этом деле я работаю на правительство Израиля |
Nie, teraz ma darmową konserwację TARDIS. Нет, теперь он получает бесплатное обслуживание для ТАРДИС. |
(Zobacz też: Domy; Katedry; Konserwacja; Pałace; Sale Królestwa; Sale Zgromadzeń; Świątynie; Teatry; Wieże; Zabytki i pomniki) (Смотри также Башни; Дворцы; Залы конгрессов; Залы Царства; Памятники; Соборы [здания]; Стадионы; Храмы) |
Zwykła konserwacja – powtarzałam sobie. – Zwykła konserwacja na zewnątrz kadłuba. «Просто техобслуживание, — сказала я себе. — Просто техобслуживание корпуса снаружи. |
Pozostałe kościrozdzielane byĘ między krewnych, a ciało wysuszano dla lepszej konserwacji. Остальные кости разделялись между родственниками, а тело высушивалось для лучшего сохранения. |
Karbonyl [do konserwacji drewna] Карбонил для предохранения древесины |
Naprawdę, wyrzuciliby mnie za niepoprawną konserwację munduru. Правда, меня хотели уволить за неспособность надлежащим образом подговорить свою форму. |
Wcale nie, zdajesz sobie bowiem sprawę, iż jeśli nawet zaoszczędzisz teraz parę godzin przez zaniedbanie konserwacji, to gdy pojazd się zepsuje, stracisz całą dniówkę. Нет, так как ты понимаешь, что даже выиграв несколько часов сегодня, пренебрегая ремонтом, ты можешь потом потерять целый рабочий день, если твой велосипед сломается. |
Jego auto- mail wymaga konserwacji. Его автоброне нужен ремонт. |
Z inicjatywy Aleksandra Rybickiego w Parku Etnograficznym powstała również pierwsza w Polsce stacja doświadczalna środków do konserwacji drewna zabytkowego. По инициативе Александра Рыбицкого в Этнографическом Парке была создана также первая в Польше экспериментальная станция, занимающаяся хранением исторической древесины. |
Składają się na to poszczególne elementy: dyżur pogotowia sieciowego – prowadzony przez 24 godziny na dobę przez 4 brygady, w razie potrzeby zajmuje się usuwaniem bieżących awarii sieci, konserwacja sieci – w tym także modernizacja elementów sieciowych, prowadzona głównie w porze nocnej, obsługa stacji prostownikowych – konserwacja, naprawy, a także monitorowanie poboru mocy gdyńskich podstacji, obsługa kabli zasilających trakcję, prowadzenie warsztatu napraw elementów sieci. Состоит из различных элементов: экстренная служба — работает 24 часа в сутки, по 4 бригады, в случае необходимости, исправляет отказ работы сети, техническое обслуживание сети — в том числе модернизация элементов сети, осуществляется главным образом в ночное время, обслуживание сервисных станций — ремонт, обслуживание и мониторинг подстанций Гдыни, обслуживание силовых кабелей, проведение семинаров по ремонт элементов сети. |
Od gościa od konserwacji. От парня, обслуживающего здание. |
Jego prawdziwą pracą była konserwacja tego budynku i reszty Storrow Center. Его настоящей работой было обслуживание этого здания и остальной части Сторроу-центра. |
Pozostał jednak w kontakcie z Centrum Archeologii Śródziemnomorskiej jako ekspert i konserwator, pracował m.in. przy konserwacji znalezionych w świątyni Allat w Palmyrze rzeźb Ateny oraz lwa i antylopy. Тем не менее оставался в контакте с Центром Средиземноморской Археологии как эксперт и реставратор, в частности, работал при консервации скульптур Афины, льва и антилопы, найденных в храме Аллат в Пальмире. |
Na ich pokładach znajdowało się ponad 27 000 osób, w tym żeglarze, urzędnicy, wojownicy, kupcy i ludzie zajmujący się konserwacją sprzętu. На их борту находилось более 27 000 человек: моряки, государственные чиновники, воины, рабочие, купцы и люди иных занятий. |
A Eugene Fisk, mój biedny, naiwny asystent... nie wiedział, że owocowy poncz był z alkoholem... przez co zrobił z siebie pośmiewisko... popisując się przed tą nową dziewczyną z działu konserwacji zaworów. А Юджин Фиск, мой дурацкий ассистент не знал, что во фруктовый морс кое-что подсыпали и выставил себя на посмешище когда начал флиртовать с новой сотрудницей технической службы. |
Podejdzie do telefonu, wybierze jedyny numer, jakim dysponuje, i porozmawia z Konserwacją. Просто дойти до телефона, набрать единственно возможный номер и поговорить с отделом ухода. |
Wówczas Stein szybko zaproponował mu stanowisko szefa Konserwacji. Стейн сразу же предложил ему место начальника отдела по уходу за картинами. |
Klasyczna konserwacja pod moim zwierzchnictwem dyrektora tego muzeum, którym nadal jestem. Работы по консервации, разумеется, под моим руководством, я все еще директор этого музея. |
Naprawa i konserwacja zegarów i zegarków Ремонт и уход за часами |
zebraliśmy wszystkie zapisy dotyczące konserwacji samolotu i w tej chwili właśnie są one analizowane. Все журналы технического обслуживания самолета были опечатаны и в настоящее время тщательно изучаются. |
W Afryce dziesiątki tysięcy odwiertów, studni i pomp — z których wiele powstało niedawno dzięki pomocy zagranicznej — popadło w ruinę „z prostego i możliwego do uniknięcia powodu: braku konserwacji” (MIĘDZYNARODOWY INSTYTUT ŚRODOWISKA I ROZWOJU, WIELKA BRYTANIA). В Африке десятки тысяч скважин, колодцев и насосов, многие из которых совсем недавно были построены при поддержке иностранных инвесторов, пришли в негодность «по простой, но устранимой причине — плохое обслуживание» (МЕЖДУНАРОДНЫЙ ИНСТИТУТ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ И РАЗВИТИЯ, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ). |
Wszyscy ci podwodni hydraulicy, nurkowie, ludzie, którzy wiedzą, jak naprawiać podwodne maszyny do konserwacji. Все эти подводники-бурильщики, и глубоководные ныряльщики, и люди, которые умеют чинить обслуживающих роботов под водой. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении konserwacja в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».