Чехия
Что означает komise в Чехия?
Что означает слово komise в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию komise в Чехия.
Слово komise в Чехия означает комитет, комиссия, комиссии. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова komise
комитетnounmasculine Jakékoliv budoucí závazky jsou podmíněné tím, že si udrží většinu v komisi. Любые будущие заявления обусловлены поддержанием согласия среди большинства членов комитета. |
комиссияnounfeminine Navrhuji vyslat na Naboo komisi, která zjistí pravdu. Мы рекомендуем направить на Набу комиссию, которая установит истину. |
комиссииnoun Navrhuji vyslat na Naboo komisi, která zjistí pravdu. Мы рекомендуем направить на Набу комиссию, которая установит истину. |
Посмотреть больше примеров
Ředitel mě dosadil do tříčlenné komise, která zkoumá Jaiovu smrt. Директор включил меня в трехстороннюю комиссию, расследующую смерть Джая. |
Zítra ráno v 11 ukončí komise z univerzity můj projekt. Завтра в 11 утра комиссия из университета закроет мой проект. |
Ještě předtím, než ho zabavila Komise pro cenné papíry. Это было до того, как все было арестовано комиссией. |
Jaké komise? Какой комитет? |
Celá komise se kvůli Tobě sešla. Из-за тебя целое заседание собрали, ди Джироламо. |
S přesvědčením jsme komisi řekli, že bojovat nebudeme. Я и другие молодые братья призывного возраста твердо заявили властям, что не будем участвовать в войне. |
Celá situace se stala tak nehoráznou, že byla ve skutečnosti jmenována vyšetřovací komise, a v její zprávě z roku 1982, před 30 lety, je to Ballahova zpráva, 30 let stará, v jejímž důsledku byly všechny ty mezivládní projekty zastaveny. Сложившаяся ситуация стала настолько возмутительной, что была создана следственная комиссия. Она подготовила свой доклад в 1982 году, так называемый Отчет ( Ленокса ) Баллаха, 30 лет назад. Все межправительственные соглашения были немедленно остановлены. |
Hrozba vyslovení nedůvěry byla výjimečným a důležitým mezníkem rovněž ve vztazích mezi Parlamentem a členskými státy zastoupenými v Komisi. Угроза принятия осуждающей резолюции обозначила поворотный момент в отношениях между Парламентом и странами-членами ЕС, которые представляет Совет Министров. |
Za prvé musí ustavit nezávislou komisi, která určí, kdo je za vraždu Bhuttové zodpovědný. Во-первых, оно должно создать независимую комиссию для установления ответственных за убийство Бхутто. |
Návrhy královské komise byly většinou akceptovány i když byl snížen počet městských obvodů na 32. Так, штат городской полиции был усилен на 37 городовых, при этом жалованье городовых возросло на 20 рублей. |
Rezignuje pouze na pozici předsedy komise, nikoliv na pozici poslance. Он отказался только от поста председателя Комиссии, а не от депутатства. |
Komise byla svolána ve věci smrtelné střelby při výkonu služby ze 7. října tohoto roku. Комиссия собралась, чтобы разобрать перестрелку с летальным исходом, произошедшую 7 октября этого года. |
Jiný profesor uppsalské univerzity, Carl Wilhelm Oseen, odborník na matematickou fyziku, však chápal nejen Einsteinovy teorie, ale také rozložení sil v komisi pro udělování cen za fyziku. Однако, другой профессор из Уппсалы, специалист в области математической физики, Карл Вильгельм Озеен, понял теории Эйнштейна, а также понял, что в Нобелевском комитете по физике нужен баланс власти. |
Z těchto dilemat lze vykličkovat tím, že se zodpovědnost za dohled i skutečná pravomoc rozdělovat prostředky přidělí nezávislé komisi izolované od národních politik. С этими дилеммами можно разговаривать на дипломатичном языке путём наделения изолированного от национальных политик независимого исполнительного совета полномочиями по надзору и фактической властью для расходования ресурсов данных фондов. Члены данного совета, заседающие на долговременной основе и получившие законодательным образом установленную независимость и самостоятельность, могут функционировать как денежно-кредитный комитет центрального банка. |
Během mé návštěvy Guantánama mi mluvčí ministerstva obrany Joe DellaVedova sdělil, že řada komisí nyní přezkoumává spisy zadržených a že tento proces potrvá do konce letošního roku. Посетив Гуантанамо, спикер Министерства обороны Джо Делла-Ведова (Joe DellaVedova) сказал мне, что дела заключённых рассматривает несколько комиссий и что данный процесс будет длиться до конца года. |
Walter Hallstein, první předseda Evropské komise, opakovaně zdůrazňoval, že unie je založená na principu společenství národních států pod vládou práva (Rechtsgemeinschaft). Вальтер Холлстейн, первый президент Европейской комиссии, неоднократно подчеркивал, что союз основывается на принципе построения сообщества наций под верховенством закона (Rechtsgemeinschaft). |
Po protestech organizací na ochranu zvířat si Evropská komise před několika lety objednala u své Vědecké veterinární komise zprávu o těchto metodách. Несколько лет назад, после протестов организаций защиты животных, Европейский союз поручил Научному ветеринарному комитету подготовить отчет о данных методах. |
Jsem ošetřující lékař a komisí certifikovaný specialista na intenzivní péči. А я лечащий врач и сертифицированный специалист реанимирования больных. |
Třetí rozhodnutí se týká britských vet nad kandidaturami Jeana Luka Dehaena a Jeana Clauda Junckera na post předsedy Evropské komise. Третье решение касается британского вето на кандидатуры Жана Люка-Дехане и Жана-Клода Юнкера на пост президента Европейской Комиссии. |
Vysílací komise nás chce pokutovat. Федеральная служба хочет нас оштрафовать. |
Komise pro technickou stránku Internetu (Internet Engineering Task Force) a Úřad pro přidělování čísel na Internetu (Internet Assigned Numbers Authority) zařadily doménu .onion na speciální seznam, díky čemuž mohou administrátoři stránek skrytých služeb v síti Tor zažádat o SSL a TLS certifikáty. Инженерный совет Интернета (Internet Engineering Task Force, IETF) и Администрация адресного пространства Интернет (Internet Assigned Numbers Authority, IANA) предоставили сайтам домена .onion особый статус, позволяющий администраторам сайтов скрытых сервисов Tor использовать сертификаты SSL и TLS. |
V době, kdy byl bratr Ridd v květnu 2013 povolán do generálního předsednictva Mladých mužů, sloužil jako člen generální komise Mladých mužů. Брат Ридд служил членом Генерального правления Общества молодых мужчин, когда в мае 2013 года его призвали в Генеральное президентство Общества молодых мужчин. |
Na trzích zboží i pracovní síly se zjevují přízraky inflace; nyní jde pouze o to, zda-li se ekonomika rychle zastaví sama od sebe, či bude-li muset zasáhnout komise kontrolující Americkou centrální banku (Federal Reserve Board) a urychleně zvýšit úrokové míry. На рынках товаров и труда стали появляться признаки инфляции; на сегодня единственный вопрос - замедлится ли экономическое развитие без посторонней помощи, либо же совету управляющих Федеральной Резервной Системы придется сбивать темпы роста путем быстрого поднятия процентной ставки. |
Komise pro rozvoj a životní prostředí v Amazonii uvádí, že ochrana Amazonie nevyžaduje nic menšího než „novou celosvětovou etiku — etiku, jejímž výsledkem bude lepší styl rozvoje, založený na lidské solidaritě a spravedlnosti“. Члены Комиссии по развитию и окружающей среде Амазонии заявляют, что для защиты Амазонии требуется по меньшей мере «новая глобальная этика — этика, которая предоставит лучший стиль развития, основанный на человеческой солидарности и справедливости». |
Nepřekvapí proto, že zveřejnění zprávy Evropské komise, podle níž úroveň francouzské ekonomiky ve srovnání s ostatními evropskými zeměmi klesla během deseti let ze třetího na desáté místo, vyvolalo v době posledních prezidentských voleb sebezpytování a polemiku. Не удивительно тогда, что во время последних президентских выборов публикация доклада Европейской Комиссии, в котором утверждалось, что уровень экономического положения Франции упал с 3-го на 10-е место среди европейских стран в течение десяти лет, стала причиной душеисканий и споров. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении komise в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.