Польский
Что означает katedra в Польский?
Что означает слово katedra в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию katedra в Польский.
Слово katedra в Польский означает собор, кафедра, кафедральный собор, соборный, Кафедральный собор, кафедра. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова katedra
соборnounmasculine (статус христианского храма) Na zewnątrz katedry umundurowani hitlerowcy trzymali przy pielgrzymach wartę honorową. Почетный караул нацистских солдат в мундирах был выстроен у собора для паломников. |
кафедраnounfeminine (jednostka organizacyjna uczelni, mniejsza od wydziału) Lejbele wyszedł na koniec z tłumu i stanął wśród wąziuchnego przejścia rozdzielającego katedrę mistrza z pierwszą ławką uczniów. Лейбеле вышел, наконец, из толпы и стал! в узеньком проходе, отделявшем кафедру учителя от первых лавок учеников. |
кафедральный соборnounmasculine (kośc. główny kościół diecezji;) Ognisty żywioł wdarł się nawet do katedry w Gomie, niszcząc ją niemal zupełnie. Даже кафедральный собор в Гоме практически уничтожен неумолимым потоком лавы. |
соборныйadjective Jeden styl, który jest konwencjonalnym stylem zamkniętego rozwoju, który nazwałem stylem " Katedry ". Первый - традиционный, закрытый стиль разработки, который я назвал " Соборный " стиль. |
Кафедральный соборnoun (Katedra (budynek) Jutro rano o godzinie 8, przed Katedrą Berlińską. Завтра утром в 8 часов, возле Берлинского кафедрального собора. |
кафедраnoun (структурное подразделение высшего учебного заведения) Vivien Thomas operuje, a asystuje mu dyrektor Katedry Chirurgii. Вивьен Томас оперирует, ему ассистирует зав. кафедрой хирургии. |
Посмотреть больше примеров
Co wy na to, jeśli powiem, że po latach, z niego będzie się budować katedry? Что, если я скажу, что когда-нибудь соборы будут строить из него? |
Któregoś dnia, stojąc przed katedrą, nagle doznał uczucia, że znalazł pociechę w samotności i nudzie ostatnich tygodni. Однажды Антиму показалось, что скука и одиночество последних месяцев могут рассеяться. |
A twoja matka zapewne odda część apostołowi z katedry Świętego Stefana А мама твоя, возможно, пожертвует немного апостолу в соборе Святого Стефана |
Katedrą diecezjalną była katedra w Królewcu Po sekularyzacji w 1525 praktycznie przestała istnieć, a tytuł biskupów sambijskich był używany przez biskupów warmińskich (do 1773). После секуляризации в 1525 году Самбийский римско-католический диоцез практически перестал существовать, а титул епископов Самбии стали использовать епископы Вармии (до 1773 года). |
Posuwając się do przodu między piktogramami i napisami, wkrótce docierają do katedry i historycznego centrum miasta. Ориентируясь по картинкам и надписям, они вскоре добираются до исторического центра города, до соборной площади. |
Wszyscy muszą się uzbroić i walczyć albo biec do katedry Все должны сражаться или бежать к собору |
Śpiewacy również przerwali i w katedrze zapadła cisza, wszystkie oczy skierowały się na kardynała. Песня прервалась, в соборе наступила тишина, и взгляды всех устремились на кардинала. |
W końcu więc kupiła bilet, by zwiedzić katedrę z anglojęzyczną grupą, która ruszała za pięć minut. Тем не менее она купила билет и пристроилась к экскурсии на английском, которая должна была начаться через десять минут. |
Martha mówi mi, że ja jestem na Katedrze Historii nie w sensie bycia na Katedrze Historii, ale w sensie prowadzenia jej. Марта сказала мне, что я на кафедре истории, вместо того, чтобы сказать что я и есть, сама кафедра истории, в смысле, возглавляю ее. |
Warto w tym kontekście nadmienić, że uliczne urwisy wykorzystywały pomnik królowej Anny koło katedry św. В связи с этим, возможно, стоит вспомнить, что уличные мальчишки использовали статую королевы Анны возле собора Св. |
(Zobacz też: Domy; Katedry; Konserwacja; Pałace; Sale Królestwa; Sale Zgromadzeń; Świątynie; Teatry; Wieże; Zabytki i pomniki) (Смотри также Башни; Дворцы; Залы конгрессов; Залы Царства; Памятники; Соборы [здания]; Стадионы; Храмы) |
I tak oto człowiek zbudował wspaniałą wysoką katedrę z dwiema wieżami i kopułą. И тогда человек построил необыкновенный собор с двумя башнями и куполом. |
Koszt przebudowy katedry wyniósł 24 miliony koron szwedzkich i był w większości sfinansowany z datków katolików niemieckich a także ze środków miejscowych: datków parafian oraz całej wspólnoty diecezjalnej. Затраты на перестройку собора составили 24 млн шведских крон, сумма была собрана в основном за счет пожертвований немецких католиков и местных фондов: пожертвования прихожан и приходские пожертвования со всей епархии. |
Wieża katedry w Strasburgu ma 142 metry wysokości, czyli tyle co 40-piętrowy budynek. Шпиль Страсбурского собора во Франции взмывает ввысь на 142 метра — на высоту 40-этажного здания. |
I zamierzaliśmy to zrobić w katedrze Świętego Patryka. И мы собирались устроить это в соборе Святого Патрика. |
Dlatego ratusz miał ściany grube jak katedra i belki stropu wycięte laserowo z całych pni drzew. Поэтому ратуша с ее собором имела толстые стены, а кровельные балки были вырезаны лазером из цельных деревьев. |
Trochę to nie w porządku, jeśli wykładowca jest tak narąbany, że spada z katedry. Неужели они заслуживают, чтобы пьяный в зюзю лектор валился на пол между рядами? |
W niedzielę rano dzwony katedry Saint-Louis wzywają na mszę, ale jeżeli ona je słyszy, to nie rozumie już, co znaczą. Утром в воскресенье колокола церкви Сен-Луи призывают к мессе, но если она их и слышит, то больше не понимает смысла. |
Chodząc po kościele, meczecie czy katedrze, chłoniecie wzrokiem i innymi zmysłami prawdy, które w innym przypadku docierają poprzez umysł. Поэтому, когда вы ходите по церкви, мечети или собору, вы впитываете вашими глазами, вашими органами чувств истины, которые в противном случае вы бы воспринимали вашим разумом. |
Dopiero w tym momencie przypomina sobie słowa tamtej nieznajomej wypowiedziane w mroku katedry. Только сейчас священник вдруг вспоминает слова, которые недавно какая-то незнакомка прошептала ему во мраке собора. |
Jestem wykładowcą katedry studiów politycznych Bliskiego Wschodu na Uniwersytecie Waszyngtona. — Я профессор, читаю лекции по ближневосточной политике в университете Джорджа Вашингтона. |
Jeśli mieliśmy spędzić niedzielę w mieście, gdzie była anglikańska katedra, Morton W. Если на уикенд мы оставались в городе, где был англиканский собор, то Мортон У. |
Jej okazałe wielowiekowe katedry należą do najsłynniejszych w świecie chrześcijańskim. Ее роскошные соборы, построенные века назад,— одни из известнейших в христианском мире. |
Koronacja jego i małżonki odbędzie się w Katedrze Westminsterskiej w październiku. В октябре грядет коронация его и его королевы в Вестминстерском аббатстве! |
Ten spojrzał na mnie, - I wówczas doszła do nas wieść o morderstwie przy katedrze Świętego Pawła Уильям взглянул на меня: – А потом мы услышали об убийстве у собора Святого Павла |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении katedra в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».