Что означает karmazyn в Польский?
Что означает слово karmazyn в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию karmazyn в Польский.
Слово karmazyn в Польский означает ёрш, малиновый, алый, Багровый цвет, Морские окуни. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова karmazyn
ёршnoun |
малиновыйadjective W starożytności „purpurą” nazywano też karmazyn. В древности пурпуром называли также и малиновый цвет. |
алыйadjective |
Багровый цвет
|
Морские окуни
|
Посмотреть больше примеров
Niektóre ślimaki morskie były źródłem pigmentu pozwalającego uzyskać odcienie od purpury przez niebieski po karmazyn. А сочетание пигментов разных моллюсков давало цвета и оттенки от пурпурного и синего до темно-красного. |
Pierwotnie polską barwą narodową był karmazyn uważany w średniowieczu za najszlachetniejszy z kolorów. Первоначально польским национальным цветом считался алый, который считался в Средневековье самым благородным из цветов. |
Obszary chronione regenerują się, ale potrzeba dużo czasu, by pojawiły się znów 50-letnie karmazyny lub żabnice, rekiny lub okonie morskie albo 200-letnie gardłosze. Защищённые области начали восстанавливаться, но потребуется много времени, чтобы возродить 50летних морских ершей, морских ангелов, акул, окуней, или 200летних атлантических пилобрюхов. |
–A jeśli ja chcę wyglądać jak karmazyn? - А что, если мне нравится быть похожим на скорпену? |
Szlachcic, karmazyn to był i – myśliciel. Он был мыслитель. |
Danny wycofał się z łazienki i zajrzał do małej kuchni, spodziewając się olbrzymiej ilości karmazynu. Дэнни оставил ванную и осторожно шагнул в крошечную кухоньку, ожидая увидеть багровые подтеки. |
- Podwędzanego karmazyna. - Lara ostrożnie przewróciła filety z ryby na patelni. - Super! - Окунь пригорел. - Лара осторожно повернула рыбное филе в сковороде. |
Mając do wyboru, czy kontynuować wyprawę, czy się wycofać, porucznik karmazynów postanowił nie czekać dłużej. Поколебавшись несколько, идти ли вперед или возвращаться, лейтенант лососей решил, что дольше ждать невозможно. |
Karmazyn był najwyższym poziomem dostępu wykorzystywanym przez kryptografów Krucjaty. Вермильон — высший уровень секретности, используемый шифровальщиками Крестового похода. |
Głęboki karmazyn. Насыщенный пурпур! |
Ale Jehowa może sprawić, że grzechy czerwone jak szkarłat i karmazyn staną się białe niczym śnieg lub niebarwiona wełna. Однако Иегова может сделать наши алые и темно-красные грехи белыми, как снег или неокрашенная шерсть. |
Obszary chronione regenerują się, ale potrzeba dużo czasu, by pojawiły się znów 50- letnie karmazyny lub żabnice, rekiny lub okonie morskie albo 200- letnie gardłosze. Защищённые области начали восстанавливаться, но потребуется много времени, чтобы возродить 50летних морских ершей, морских ангелов, акул, окуней, или 200летних атлантических пилобрюхов. |
W okularach wygląda pan świetnie, ale bez nich przypomina pan karmazyna. В очках вы просто великолепны, а без очков смахиваете на скорпену. |
Karmazyn, szkarłat, czereśnia, pąs, kasztan? А если пунцовые, вишнёвые, малиновые, бордовые? |
A potem karmazyn z fiołkami i orzeszkami piniowymi. А потом люциана с фиалками и кедровыми орешками. |
Najdłuższą tradycję ma uzyskiwanie szkarłatu i karmazynu z pewnego gatunku owadów z rodziny czerwców (Coccus Ilicis). При изготовлении ярко-красной и темно-красной краски применялся самый древний краситель. Его получали из червецов — насекомых подотряда кокцидовых (Coccus ilicis). |
Jenerał rozśmiał się. — Szlachcica tylko trzeba wybrać lepszego gatunku, karmazyna! – Шляхтича только нужно выбрать лучшего сорта, кармазина! |
3 Tarcza jego mocarzy zabarwiona na czerwono; jego mężowie pełni energii życiowej są odziani w karmazyn. 3 Щиты его воинов окрашены в красный цвет, его сильные люди одеты в тёмно-красную одежду+. |
– Wy, Karmazynowi Gwardziści, jesteście bardzo pewni siebie, prawda? – Похоже, вы, гвардейцы, очень даже уверены в себе? |
Ktoś ukradł jedną z jego kur rasy karmazyn. По всей видимости, кто-то украл одну из его родайлендских красных куриц. |
W starożytności „purpurą” nazywano też karmazyn. В древности пурпуром называли также и малиновый цвет. |
Położyłam go na samym dole, przykrywszy mięsem siekanym, fasolką w strączkach i filetem z karmazyna. Я держала его в самом низу, под мясным фаршем, стручковой фасолью и окуневым филе. |
Dzieci wcinają po pół porcji, przeważnie, bo to bez ości, filet z karmazyna. Дети съедают по полпорции, обычно, поскольку оно без костей, окуневого филе. |
Barwa kwiatów była karminowa, a w głębi kielichów ciemniejąca aż do najtęższego karmazynu. Цветы эти были ярко-красные, как кармин, а в глубине чашечек совсем темные, пурпуровые. |
Żadnej formy, żadnego światła, żadnej barwy prócz krwistoczerwonego karmazynu. Ни форм, ни какого-то определенного света, никаких цветов, кроме кроваво-багряного. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении karmazyn в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».