Что означает karaś в Польский?
Что означает слово karaś в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию karaś в Польский.
Слово karaś в Польский означает карась, серебряный карась, Карась. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова karaś
карасьnounmasculine |
серебряный карасьnoun |
Карасьnoun |
Посмотреть больше примеров
Czy jest jakiś powód, z którego trzymasz tego martwego karasia złocistego? По какой причине ты хранишь эту мертвую золотую рыбку? |
To lalka, cyniczna przynęta, którą potknąłem jak głupi karaś. Это кукла, циничная наживка, на которую я клюнул, подобно глупому карасю. |
Witek, Giera i Karaś zaczynają tłuc szczura kijami. Витька, Гера и Карась начинают бить крысу палками. |
- Ach - znowu westchnął hrabia - wystraszą mi karasie — А, — опять вздохнул граф, — карасей распугают |
Załatwił mi ją Einhorn przez Karasia-Hollowaya, który miał udział finansowy w tym interesie. Эйнхорн раздобыл его для меня через Карас-Холлоуэя, который в этом деле имел финансовый интерес. |
Podskoczył i wydał z siebie coś na kształt kwęknięcia z zachwytu, które obudziło jednego z karasi Он аж подскочил, хмыкнув от удовольствия так, что разбудил золотую рыбку |
Federalni żyją w mentach, jak tasiemiec w karasiu. Федералы в ментах живут, как бычий цепень в карасе. |
Żaden człowiek, mówiła, bez biedy na świecie nie przeżyje, ale bywają daleko od tej gorsze; ot, na przykład, Karasiowi dwie krowy na wiosnę zdechło, a teraz wszystkie świnie chorować zaczęły i pewno też wyzdychają... Ни один человек, — говорила она дальше, — без беды не проживет, но бывает беда много хуже этой. Вот у Карася две коровы весной околели, а теперь все свиньи начали болеть и, верно, тоже издохнут... |
Czemu podryguje niczym karaś na patelni? Почему же он крутится, как карась на сковороде? |
Kiełbasy i rośliny i karaś złocisty. Сосиски, цветы и рыбок. |
Karaś jest w rozpaczy, że Myszłajewski zaciągnął się do tej idiotycznej drużyny. Карась в отчаянии, что Мышлаевский ушел в эту дурацкую дружину. |
Karaś odjechał do Dzielnicy Południowej. Карас отправился к себе на Юг. |
W każdym razie, skoro pan zna Karasia, to pan wie, jak łatwo od niego cokolwiek uzyskać В любом случае, зная Караса, вы сами должны понять, насколько нереально рассчитывать на уступки с его стороны |
Wieczorem, również gdzieś w pobliżu Chitrowki, wypatrywali samotnego bobra (to odpowiednik karasia, tyle że podpity). Вечером, опять-таки где-нибудь поближе к Хитровке, высматривали одинокого «бобра» (это как «карась», только выпимши). |
– Będziemy przetrząsać z południa na północ – mówi Karaś. – Tam leżą turbiny. — Будем ворошить с юга на север, — говорит Карась. — Там турбины лежат. |
«Przykro się rozstawać z Karasiem i z Witią – pomyślał Turbin – ale pal diabli ten dywizjon socjałów!». „Обидно расставаться с Карасем и Витей, – подумал Турбин, – но шут его возьми, этот социальный дивизион“. |
Wieczorem, również gdzieś w pobliżu Chitrowki, wypatrywali samotnego bobra (to odpowiednik karasia, tyle że podpity). Вечером, опять-таки где-нибудь поближе к Хитровке, высматривали одинокого “бобра” (это как “карась”, только выпимши). |
Cóż, można by cię pomylić z takim karasiem. ты и похож на рыбу. |
Weź takie zdanie: „Karasie jedzą cukierki”. Попробуйте такой пример: «Треска ест конфеты». |
– Więc lepiej zostawić sprawę Karasiowi albo jakiemuś płatnemu gorylowi związkowemu, który jest na żołdzie Karasia? - А вы считаете, что лучше отдать все на откуп Карасу или очередному его приспешнику? |
«U licha... A Karaś mówił...». „Черт... Как же Карась говорил?.. |
Einhorn obchodził tylko jedno święto, Yom Kippur, i tylko dlatego, że obstawał przy tym kuzyn jego żony, Karaś-Holloway Эйнхорн отмечал только один священный день — Йом-кипур[138], и то лишь по настоянию Карас-Холлоуэя, кузена жены |
Było to czółno, którym chłopcy wiejscy po stawie pływali wędami łowiąc płotki i karasie, na którym też często kobiety z tej strony stawu dla skrócenia sobie drogi na tamtą jego stronę do wsi przepływały. Это был челнок, на котором катались по пруду деревенские ребятишки и удили плотву и карасей. На нем очень часто женщины, для сокращения дороги, переплывали с одного берега на другой, поближе к деревне. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении karaś в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».