Что означает kapitał własny в Польский?
Что означает слово kapitał własny в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию kapitał własny в Польский.
Слово kapitał własny в Польский означает собственный капитал, Собственный капитал. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова kapitał własny
собственный капиталnoun |
Собственный капиталnoun |
Посмотреть больше примеров
Razem przebrnęliśmy przez oko finansowego cyklonu na Islandii, unikając utraty kapitału własnego, czy też funduszy naszych klientów. И вместе мы прошли через финансовый шторм в Исландии без каких- либо прямых потерь для нашего капитала или средств наших клиентов. |
To jest mój kapitał własny. Это мой собственный капитал. |
To mój kapitał własny. Это мой собственный капитал. |
Na pewno macie już ze Stef jakiś kapitał własny. Я знаю, что вам со Стеф принадлежит доля в доме. |
I dlatego mówię, że mam kapitał własny warty 100 sztuk złota. И вот почему я говорю, у меня есть 100- золото штук на сумму акций. |
Nissho zastępowało nam kapitał własny. «Ниссо» была для меня как собственный капитал. |
W ostatnich pięciu latach stosunek aktywów do kapitału własnego Bear Stearns wzrósł z 20 do 40. Всего за последние пять лет соотношение заемных и собственных средств в Bear Stearns выросло с 20: 1 до 40: 1. |
Jest to jednak firma jednoosobowa a to jest mój kapitał własny. Но это индивидуальный предприниматель так что это мой собственный капитал. |
Kiedy mówię 100 sztuk złota, to jest to kapitał własny. Когда я говорю 100 золота штук, это справедливость. |
Razem przebrnęliśmy przez oko finansowego cyklonu na Islandii, unikając utraty kapitału własnego, czy też funduszy naszych klientów. И вместе мы прошли через финансовый шторм в Исландии без каких-либо прямых потерь для нашего капитала или средств наших клиентов. |
Spółki z wyższą rentownością kapitału własnego mają zazwyczaj wyższy wskaźnik P/BV. Сравнивая акции двух компаний, преимущество имеет акция с более низким коэффициентом P/BV. |
To jest kapitał własny. Это справедливость. |
Pomagamy w rozwoju biznesu, finansujemy pożyczki i kapitał własny. Мы оказываем им услуги по развитию бизнеса, а также кредитное финансирование и активы. |
W dniu 29 września ogłoszono, że rząd Islandii przekaże Glitnir kwotę 600 mln EUR w zamian za 75% kapitału własnego banku. 29 сентября 2008 г. правительство Исландии выкупило 75 % акций банка за 600 миллионов евро. |
Ludzie mieli w sobie zapał i mądrze było traktować ten zapał jako kapitał na własną korzyść. В народе кипели страсти, и надо было мудро использовать их в собственных целях. |
Nie mniej niż 20% zysku (później bariera ta zostanie obniżona do 10%) zostało obowiązkowo skierowane do tworzenia kapitału rezerwowego (zobacz też: kapitały własne), dopóki nie osiągnie on połowy wartości kapitału autoryzowanego (później postanowiono, że bariera to zostanie zmniejszona do 1/3 kapitału autoryzowanego). Не менее 20 % прибыли тресты должны были направлять на формирование резервного капитала до достижения им величины, равной половине уставного капитала (вскоре этот норматив снизили до 10 % прибыли до тех пор, пока он не достигал трети первоначального капитала). |
Dziękuję, pani Selfridge, ale mam własny kapitał. Спасибо, мадам Селфридж, но у меня есть собственный капитал. |
To człowiek godny zaufania i majętny, pracuje na dwóch posadach i zdążył dorobić się własnego kapitału. Человек он благонадежный и обеспеченный, служит в двух местах и уже имеет свой капитал. |
W ten sposób, wszystkie szanse były na ich korzyść, rzucali na zielony stolik spekulacji kapitał cudzy, nie własny. Итак, все вероятности успеха были в их пользу: они бросали на зеленое сукно спекуляции чужие деньги, не свои. |
Czy nadsztygar Henshawe zamierza zainwestować własne kapitały? Что, капитан Хеншоу вкладывает собственные деньги? |
- Nie, szuka kapitału na założenie własnego sklepu – Нет, она собирает капитал, чтобы открыть свой собственный магазин |
To człowiek godny zaufania i majętny, pracuje na dwóch posadach i zdążył dorobić się własnego kapitału. Человек он благонадёжный и обеспеченный, служит в двух местах и уже имеет свой капитал. |
W tym czasie zbuduję własny kapitał wart parę milionów За это время я накоплю стартовый капитал — пару миллионов |
– Żyje pani z własnego kapitału? – Питаетесь, значит, из собственного запаса? |
Przekonaliśmy go więc, żeby ograniczył badania do własnego kapitału. Поэтому мы советовали ограничиться исследованием своих собственных фондов. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении kapitał własny в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».