Что означает kancelaria в Польский?
Что означает слово kancelaria в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию kancelaria в Польский.
Слово kancelaria в Польский означает канцелярия, офис, контора. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова kancelaria
канцелярияnounfeminine (место, где работает офицер, у которого есть какая-та юридическая власть) Ja urzędnikiem jestem, w kancelarii samego gubernatora ważne bardzo papiery przepisuję. Я — чиновник в канцелярии самого губернатора, переписываю важные бумаги. |
офисnoun Ale wszelkie pytania do Jasona kieruj przez jego kancelarię. Но любые вопросы, которые у вас есть к Джейсону, вы можете направить непосредственно в его офис. |
контораnoun Walczycie ze sobą o stanowisko szefa kancelarii, a będziesz jej pomocnikiem. Вы друг против друга на место главы конторы, а ты у нее в качестве помощника. |
Посмотреть больше примеров
To jest moja kancelaria. Это моя фирма. |
Muszę tylko pójść do kancelarii wydać dyspozycje.” Надо только пойти в контору распорядиться». |
Robię to dla kancelarii. Я это делаю для конторы. |
W sali było jeszcze paru innych klientów kancelarii i każdemu należało poświęcić trochę uwagi. Здесь находилось еще несколько их клиентов, и каждому нужно было уделить внимание. |
- Brytyjska kancelaria prawna ma oddział w Nowym Jorku, co jest również bardzo wygodne. — Английская адвокатская фирма с представительством в Нью-Йорке, и это тоже удобно. |
Rose była w kancelarii chwilę wcześniej, pytała, gdzie odbędzie się spotkanie stypendystów. Роза была в учебной части как раз перед этим, спрашивала, где проводится собрание стипендиатов. |
Panie Frohmeyer, wszystkie te papiery leżą w jego kancelarii po drugiej stronie ulicy. Но послушайте, мистер Фромейер, все его файлы до сих пор там, в офисе, что через дорогу. |
- Szukaj dalej, ale nie denerwuj się, Nicholasie - zwróciłem się do niego. - Czy wyniosłeś z kancelarii ten dokument? – Продолжайте искать, но спокойнее, – сказал я и спросил напрямик: – Николас, ты не выносил этот документ из конторы? |
Musieliśmy natychmiast udać się z nim do kancelarii. Нам предлагалось немедленно проследовать за ним в канцелярию. |
Przyjął propozycję i weszli do kancelarii. Он принял приглашение, и оба вошли в канцелярию. |
Proponuję ci ruszyć dupsko do pozostałej dwójki w waszej żałosnej kancelarii i zdecydować, jak głęboko sięgniecie do kieszeni, by mi zapłacić. Так что шагай своими жирными ножками к двум последним юристам в вашей жалкой фирме, и решайте, насколько глубоко вы готовы залезть в свои карманы, чтобы откупиться от меня. |
Sześć miesięcy temu wylądowała w San Francisco i podjęła się tymczasowej pracy w kancelarii prawniczej, gdzie poznała swojego męża. Полгода назад она приехала в Сан-Франциско и нашла временную работу в юридической фирме, где и познакомилась со своим мужем, |
Ponieważ to szalenie ważne spotkanie, kancelaria premiera pyta, czy moglibyśmy pomóc. Судя по всему, крайне необходимо, чтобы эта встреча состоялась, и Даунинг-стрит хочет знать, не сможем ли мы помочь. |
Na szczęście nie musiał też zbytnio uważać, gdyż tutaj wszystko szło w prostszy sposób niż w innych kancelariach. К счастью, особой внимательности от него не потребовалось, тут все шло как-то попроще, чем в других канцеляриях. |
Zobaczył światełko w kancelarii Profosa-Marszałka i złapał mnie na gorącym uczynku. Он увидел свет в кабинете начальника стражи и сцапал меня на месте преступления. |
Nie chcę zgrywać twojej księgowej, ale czemu kupujesz dom wczasowy, gdy kancelaria wstaje z kolan? Луис, я не хочу лезть в твои финансы, но зачем ты покупаешь дом на лето, когда фирма только встает на ноги? |
— Wszystko wyjaśnię — ledwie dosłyszalnym szeptem powiedział szef tajnej kancelarii. — Tylko niech pan nie zabija! – Я все объясню, – беззвучно прошелестел начальник секретной канцелярии. – Только не убивайте! |
W kancelarii NKWD czekała na mnie Strumina w asyście dwóch uzbrojonych żołnierzy. В канцелярии НКВД меня ждала Струмина в сопровождении двух вооруженных солдат. |
/ Jeśli istnieją inni, którzy byli manipulowani przez tego Kilgrave'a, zachęcam ich do kontaktu / z moją kancelarią, / ale bardziej prawdopodobne jest, / że moja klientka przeżyła załamanie. Но безусловное, есть и другие люди, которые считают, что их личность контролировалась Килгрейвом, они будут более чем желанными гостями в моём офисе, но более вероятно, что моя клиентка пережила психический срыв. |
Poza tym pytałem o drogę w kancelarii g-gubernatora, tam też było sporo interesantów. А еще я спрашивал дорогу в г-градоначальстве, там тоже было немало посетителей. |
Owszem, jeśli spiskujesz z moim wspólnikiem, by przejąć moją kancelarię. Да, если ты вступил в сговор с моим работником для захвата моей фирмы. |
Kancelarię założyłem w barze dzielnicy marynarskiej. Я устроил свою контору в баре матросского района. |
Twoją kancelarią interesuje się prokuratura generalna. Прокуратура ведёт расследование в отношении вашей фирмы. |
Najważniejsze pytanie brzmi jednak: jak znalazłeś kancelarię Finleya i Figga? И главный вопрос: как ты нашел «Финли энд Фигг»? |
Za minutę dziewiąta wchodziłam po schodach na pierwsze piętro, gdzie się mieściła kancelaria Fletchera. Без одной минуты девять я поднималась по лестнице на второй этаж в офис Бенджамина Флетчера. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении kancelaria в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».