Что означает jemioła в Польский?
Что означает слово jemioła в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию jemioła в Польский.
Слово jemioła в Польский означает омела. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова jemioła
омелаnounfeminine (bot. rodzaj pasożytniczej rośliny;) Z czasem zrodził się przesąd, że pocałunek pod jemiołą doprowadzi do małżeństwa. Со временем сложилось суеверное представление, что поцелуй под омелой приводит к свадьбе. |
Посмотреть больше примеров
– Nie, nie – zwróciła się do Marcela. – Nie układaj całej jemioły w jeden bukiet. – Нет, нет, – сказала Изабелла Марселю. – Давайте не будем собирать всю омелу в одном месте. |
Dodała jemiołę do słoika z papryką, a Fen posypał nią pizzę Baldwina, nie wiedząc, że go zabija Она положила омелу в перечницу, а Фин подсыпал яд в пиццу Болдуина, даже не подозревая, что убьет его. |
Pamiętasz pojawienie się jemioły? Ты помнишь сегодняшние чудеса? |
A nawet plastykową jemiołę, choć nawet nie spojrzałbym w jej stronę, gdyby pod nią stanęła Kerolina. Хотя я побоялся бы на нее взглянуть, если бы под ней стояла Каролина. |
Wilczur wyszedł i usiadł na ganku obok Jemioła, który zajęty był robieniem papierosów. Вильчур вышел и сел на крыльцо рядом с Емелом, который занимался закруткой папирос. |
Opisuje tu Wergiliusz z całą pewnością Złotą Gałąź rosnącą na skalnym dębie i porównuje ją z jemiołą. Здесь Вергплпй прямо говорит о том, что Золотая ветвь произрастает на каменном дубе, и сравнивает ее с омелой. |
— zaciekawił się Jemioł. — Tak, przyjacielu, podziwiam twoją intuicję. — заинтересовался Емел. — Да, приятель, ценю твою интуицию. |
Jemioł wychylił duszkiem swój kieliszek, odłupał palcem kawałek łososia z półmiska, przełknął i machnął ręką: Одним духом Емел опрокинул свою рюмку, пальцем оторвал кусок лосося из тарелки, проглотил и махнул рукой: |
Jego kuzyn Pete próbuje zaciągnąć mamę pod jemiołę. Его братец Пет теперь пытается затянуть маму под омелу. |
Teoretycznie nie musimy stać pod jemiołą, żeby... Знаешь, вообще - то нам не обязательно стоять под омелой, чтобы... |
Teraz pewnie próbował zaprowadzić brunetkę pod jemiołę, namówić na małego buziaka А теперь он, похоже, пытался затащить брюнетку под омелу, надеясь хотя бы на поцелуй в щеку |
–Ona też się nadaje – zgodził się Brygant. – Podobnie jak jemioła i czarne psy z białymi nosami. – Тоже годится, – согласился старый бригант. – А еще омела и черные собаки с белыми носами |
Powiesimy jemiołę. Мы повесим омелу. |
Pierwszy świąteczny pocałunek pod jemiołą. Первый рождественский поцелуй под омелой. |
— To tylko niedopatrzenie — oświadczył Jemioł. — Ostatecznie jaka jest różnica między jazdą na gapę a jazdą z biletem? "— Это только по недосмотру, — заявил Емел. — В конце концов, какая разница между ездой ""зайцем"" и ездой с билетом?" |
Któregoś dnia Jemioł to zauważył i odtąd, nie powiedziawszy słowa, sam przejął tę funkcję. Однажды Емел заметил это и с того момента, не сказав ни слова, принял на себя эти функции. |
To ciężki czas, dla kogoś, kto jest uczulony na ostrokrzew, jemiołę, czerwoną część lukrowych lasek. Это тяжёлое время для страдающих аллергией на падуб, омелу и красную часть леденцов. |
Baldwin chciał się ukłuć jemiołą, żeby poczuć ból. Болдуин, очевидно, хотел ткнуть себя палкой, чтобы испытать боль. |
Nie pił wprawdzie tyle co Jemioł, lecz i to nie cieszyło ani jego żony, ani reszty kobiet. Правда, он не пил так, как Емел, но и это не радовало ни его жену, ни остальных женщин. |
Jemioła! Елки-палки! |
– Na przykład pozwalasz swojemu mężowi, żeby pocałował cię pod jemiołą? — Например, разрешаешь, чтобы твой муж поцеловал тебя под веткой омелы? |
Poza tym są uzbrojeni w bełty z jemiołą. И они запаслись омелой... |
Pod jemiołą * Под омелой * |
Zastawszy obecnie Jemioła przy robieniu papierosów, Wilczur zauważył z uśmiechem: Застав сейчас Емела за приготовлением папирос, Вильчур заметил с улыбкой: |
Gdybym miał choćby cal jemioły, to bym cię pocałował. ≈ сли бы у мен € была омела, € бы теб € поцеловал. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении jemioła в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».