Что означает jak krew z nosa в Польский?
Что означает слово jak krew z nosa в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию jak krew z nosa в Польский.
Слово jak krew z nosa в Польский означает очень медленно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова jak krew z nosa
очень медленноadverb |
Посмотреть больше примеров
Szło jak krew z nosa. Это как пустить патоку с песчаной горы. |
Nie miałam pojęcia, jak krew z nosa tam się dostała, ale moje włosy były nią posklejane. Понятия не имею, каким образом кровь из носа могла оказаться на волосах, но тем не менее это было так. |
Ta sprawa idzie nam jak krew z nosa. Мы продвигаемся как скоростной поезд в этом деле. |
Przez ostatnie miesiące pieniądze spływały do nas jak krew z nosa. И так, в последние пару месяцев мы наблюдали отток денежных средств. |
Praca mi idzie jak krew z nosa. 4 stycznia 1998 Wczoraj pracowałem cały dzień, ale bez większych efektów. Но я почти не продвигаюсь вперед. ... 4 января 1998 года Вчера работал весь день, а результат никчемен. |
Przewróciła się i spadła ze schodów, poczuła, jak ciepła krew wypływa jej z nosa. Лине упала назад, скатилась по лестнице и почувствовала, как из носа течет теплая кровь. |
Keith usłyszał trzask pękającej czaszki i zobaczył, jak krew chlusta Baxterowi z nosa. Кит хорошо слышал треск раскалывающегося черепа и видел, как глаза Бакстера вылезли из орбит, а из носа хлынула кровь. |
Rozdział dwudziesty czwarty Tom stał pochylony nad umywalką w łazience na parterze i patrzył, jak krew płynie mu z nosa Двадцать четыре Том облокотился о раковину в ванной на первом этаже, глядя, как из носа капает кровь |
Tak, z twojego nosa leci krew jak z kranu. Да, из твоего носа льёт как из крана. |
Ze zdenerwowania Jaki- mowowi gwałtownie skoczyło ciśnienie i poleciała krew z nosa. У Якимова от волнения резко подскочило давление, пошла носом кровь. |
Podała mi szklankę wody i wtedy Izy napłynęły mi do oczu, ciepłe jak deszcz, mieszając się z krwią z nosa. Она дала мне стакан воды, и вот тогда из моих глаз горячим дождиком закапали слезы, смешиваясь с текущей из носа кровью. |
Jak się cieszę, to leci mi krew z nosa! Когда я волнуюсь, у меня течёт из носа кровь! |
Krew z twojego nosa leci jak woda z kranu. Ага, тока у тебя из носа кровь идёт. |
Widziano, jak ten oto Lewi sprawil, ze krew poplynela z nosa faryzeusza, a noz pekl sam z siebie. Люди видели, как вот этот левит заставил кровоточить нос фарисея, а нож — сломаться по своей воле. |
Przyjaźń przyjaźnią, ale czułem już, jak mi puchnie oko, a drogi Sowa barwił śnieg krwią z nosa... Дружба дружбой, но я чувствовал, как у меня опухает глаз, а Сова окрашивает снег кровью из носа |
Jak to się dzieje, że z nosa zaczyna lecieć krew, kiedy uderzy w niego pięść. Из носа, в который ты бьешь, начинает хлестать кровь, когда твой кулак попадает в него. |
– powiedział doktor. – Nie ma jeszcze pięciu minut, jak jeden się rozchorował, a teraz znów drugiemu leci krew z nosa. — сказал доктор. — Не прошло и пяти минут, а кто-то уже плачет, у кого-то идет кровь из носа. |
Vannier zawiązał już koledze chustkę do nosa jako opaskę uciskową, jasnoczerwona krew płynęła więc z rany bardzo powoli. Вэнниер уже наложил жгут из скрученного носового платка, и теперь ярко-красная кровь капала из раны очень медленно. |
Tak wyglądała sypialnia matki Sama po tym, jak zachorowała na czerwoną zarazę i przez cały czas leciała jej krew z nosa. Совсем как в маминой спальне после того, как она заразилась Красной смертью. |
I krew, tak samo jak wtedy, w Starym Domu... – Tyle że po tamtej bójce z twoim nosem wszystko było w porządku. И кровь – как тогда, в Старом Доме... – После драки у тебя с носом все в порядке было. |
Ale oto przy dźwiękach radosnych piosenki, gdy wszystkie westchnienia młodości jej szlakiem uleciały, stare wargi zaczęły się rozciągać wszerz jak guma rozdartej piłki, nos zetknął się prawie ze śpiczastą brodą, powieki zwisły i nabiegły krwią. Но при радостных звуках песенки, за которой понеслись все вздохи юности, старые губы вдруг растянулись, как лопнувший резиновый мяч, нос чуть не столкнулся с острым подбородком, глаза опустились и налились кровью. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении jak krew z nosa в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».