Что означает instynkt macierzyński в Польский?
Что означает слово instynkt macierzyński в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию instynkt macierzyński в Польский.
Слово instynkt macierzyński в Польский означает инстинкт материнства. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова instynkt macierzyński
инстинкт материнства
|
Посмотреть больше примеров
Nie miała ani dzieci, ani instynktu macierzyńskiego. Как не было детей и какого-никакого материнского инстинкта. |
Myślę, że to instynkt macierzyński Это, наверное, мой материнский инстинкт. |
Myślę, że dzięki niej pojmuję, iż tęsknota za wolnością i miłością może być silniejsza niż instynkt macierzyński. Думаю, именно она внушила мне, что жажда свободы и любви иногда бывает сильнее материнского инстинкта. |
Może przemawia przeze mnie instynkt macierzyński? Может быть, во мне говорит материнский инстинкт? |
–Isabella ma zbyt rozwinięty instynkt macierzyński; wydaje jej się, że jest moją matką. — Исабелла имеет склонность воображать себя моей матерью |
Nie potrzebuję dzieci, nie posiadam tego, co — jak mi się zdaje — nazywa się instynktem macierzyńskim. Нет, дети мне ни к чему, да и так называемого материнского инстинкта у меня нет. |
Nie spodziewałem się, że lodowata Barbi może mieć instynkt macierzyński. Не думал, что в ледяной Барби может проснуться материнский инстинкт. |
Czasami zastanawiam się, czy ta obsesyjna miłość w pewnym sensie nie była realizacją instynktu macierzyńskiego. Порой мне думается, не перенесла ли она на кошек свой нереализованный материнский инстинкт. |
Tęskniła do prawdziwej rodziny i cechowały ją silne instynkty macierzyńskie, nauczycielskie i wychowawcze. Ей хотелось создать крепкую семью, она обладала сильным материнским инстинктом и даром наставлять и воспитывать. |
Instynkt macierzyński to coś naturalnego, choć u jednych kobiet zaznaczy się silniej, a u drugich słabiej. Инстинкт материнства естествен, хотя он у одних женщин развит больше, чем у других. |
Czy ta kobieta nie ma instynktu macierzyńskiego? Неужели у нее нет никакого материнского инстинкта? |
To twój instynkt macierzyński, ale nadal nie rozumiem. Ну, это твой материнский инстинкт, но я все равно не понимаю. |
Albo anioł sprawiedliwości, który przybywał, żeby przekląć ślepą miłość i instynkt macierzyński. Или ангел справедливости, чтобы проклясть материнский инстинкт и слепую любовь. |
Można spokojnie powiedzieć, że sumienie jest źródłem instynktu macierzyńskiego. Как тут не сказать, что совесть — источник материнского инстинкта? |
Odezwał się we mnie głos instynktu macierzyńskiego... Во мне заговорил материнский инстинкт. |
Wykorzystywali ich instynkt macierzyński. Для этого они использовали материнский инстинкт китов. |
Łączą nas jedynie podobne instynkty macierzyńskie. Нас связывают лишь одинаковые материнские инстинкты. |
Namiętność popychała ją do działania; instynkt macierzyński i pragnienie, żeby ocalić rodzinę, pozbawiły ją skrupułów. Ее подгоняла страсть; ею правили материнский инстинкт и стремление сберечь семью. |
– Ona nie dostrzega twoich wad – skłamał Jan Paweł. – Instynkt macierzyński ją zaślepia – Она не видит твоих недостатков, – солгал Джон Пол. – Материнские инстинкты ее ослепляют |
Myślę, że to kwestia instynktu macierzyńskiego. По-моему, это и есть материнский инстинкт. |
/ Uznałam, że nie jest zbyt bystra, / ale być może ma instynkt macierzyński. Я думала, что она не очень умна, но у нее может быть материнский инстинкт. |
Może wyzwoliła w niej głęboko ukryty instynkt macierzyński, jak wygłodzone kaczątko w wielkiej alce? Возможно, она взывала к некоему почти утраченному материнскому инстинкту, как голодающий утенок к большой гагарке. |
Okazuje się, że brak mi instynktu macierzyńskiego. Похоже, что я обделена материнским инстинктом. |
Po raz pierwszy w życiu poczułam u siebie przypływ instynktu macierzyńskiego. Впервые в жизни во мне шевельнулся материнский инстинкт. |
Lily, którą pamiętam, nie ma za grosz instynktu macierzyńskiego. У той Лили, которую я помню, нет гена материнства в организме. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении instynkt macierzyński в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».