голландский
Что означает in overeenstemming met в голландский?
Что означает слово in overeenstemming met в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию in overeenstemming met в голландский.
Слово in overeenstemming met в голландский означает соответственно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова in overeenstemming met
соответственноadverb (Op een wijze die overeenstemt of in overeenstemming met.) Schrijf op het bord: Breng dan vruchten voort in overeenstemming met de bekering. Напишите на доске фразу: Сотворите плоды, соответственные покаянию. |
Посмотреть больше примеров
Sommigen van zijn vrienden achtten het niet in overeenstemming met hun waardigheid om zich goed te kleden. Кое-кто из друзей считал, что хорошо одеваться — ниже их достоинства. |
„Door zuiverheid” of eerbaarheid en door in overeenstemming met nauwkeurige bijbelkennis te handelen. Если будем сохранять «чистоту», или целомудрие, и поступать в согласии с точными библейскими знаниями. |
Hij handelde niet in geloof gebaseerd op waarheid of in overeenstemming met de leiding van heilige geest. Он поступил не в соответствии с верой, покоющейся на истине, и не в соответствии с указанием святого духа. |
Degenen die Gods zegen willen ontvangen, moeten resoluut en zonder uitstel in overeenstemming met zijn vereisten handelen. Поэтому люди, которые хотят получить благословение Бога, должны действовать решительно, без промедления и в согласии с его требованиями. |
Hun inspanningen om in overeenstemming met de leer van de Bijbel te leven, worden door anderen opgemerkt. Их старания вести свою жизнь в согласии с учениями Библии не остаются незамеченными. |
Iemand die in overeenstemming met zijn opdracht leeft, wordt op geestelijk gebied beschermd (Ps 91:1, 2). Те, кто живут в согласии со своим посвящением, имеют духовную защиту (Пс 91:1, 2). |
Overigens lijkt dit niet in overeenstemming met het moderne managementdenken. И кажется, она идет вразрез с преобладающим современным управленческим мышлением. |
12 Ouderlingen moeten in overeenstemming met Jehovah’s maatstaven van goed en kwaad „rechtvaardig oordelen” (Psalm 19:9). 12 Старейшинам необходимо „судить справедливо“, в согласии с нормами добра и зла, установленными Иеговой (Псалом 18:10). |
Dit is in overeenstemming met de btw-richtlijn van de EU, artikel 2006/112/EC. Такая процедура соответствует Директиве ЕС 2006/112/EC об общей системе НДС. |
God kan de groei van het planteleven in overeenstemming met zijn voornemen reguleren. Бог может управлять ростом растений по своему усмотрению. |
Elke gedachte, elk woord, elke daad van Hem was in overeenstemming met de goddelijke wet en bijgevolg waar. Каждая Его мысль, каждое слово и дело были в гармонии с Божественным законом, и поэтому они истинны. |
Maar u zult in overeenstemming met uw koninklijke bloed worden behandeld. Но к вам будут относиться в соответствии с королевским происхождением. |
In overeenstemming met deze belofte kreeg de jongen de naam Noach, wat vermoedelijk „Rust” of „Vertroosting” betekent. В согласии с этим обещанием мальчику дали имя Ной, которое, как предполагают, означало «покой» или «утешение». |
21 Personen die zich niet in overeenstemming met Gods vereisten gedragen, zijn ’vaten waaraan geen eer verbonden is’. 21 Те, кто не поступает в согласии с Божьими требованиями, являются «сосудами... для малопочетного [употребления]». |
In overeenstemming met Gods oorspronkelijke bedoeling zullen mensen in een vredig paradijs leven! И, как изначально замыслил Бог, люди там будут жить в мире. |
Wees vastbesloten om in overeenstemming met de kennis van God te leven. Будь полон решимости жить в согласии с познанием о Боге. |
De versneller was terpentine in overeenstemming met de roestoplosser gevonden in jouw truck. Катализатором был растворитель, сопоставимый со средством для удаления ржавчины, найденном в вашем грузовике. |
Wat maakt onze hoop, in overeenstemming met 2 Petrus 3:10-12, zeker? От чего, согласно 2 Петра 3:10—12, зависит твердость нашей надежды? |
Laat mij haar een boodschap sturen, een beleefde boodschap en een escorte in overeenstemming met haar waardigheid. Мы пошлем им вежливое приглашение и отправим достойный эскорт. |
Andere toewijzingen moeten worden uitgewerkt in overeenstemming met het thema dat op het schema staat aangegeven. Другие задания составляются в соответствии с темой, указанной в расписании. |
Wandelen in overeenstemming met de geest Что означает поступать по духу? |
Is dat in overeenstemming met de bijbel? Согласуется ли такое установление с Библией? |
Leef in overeenstemming met Jezus’ gebed Поступайте в согласии с молитвой Иисуса |
(b) Wie hebben in overeenstemming met Jezus’ gelijkenis een grootse gelegenheid gemist? (б) Кто упустил замечательную возможность, согласно притче Иисуса? |
Broeders, als volgeling van Jezus Christus kunt u allemaal in overeenstemming met zijn leringen leven. Братья, каждый из вас, последователей Иисуса Христа, может жить согласно Его учениям. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении in overeenstemming met в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.