Что означает gruby в Польский?
Что означает слово gruby в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию gruby в Польский.
Слово gruby в Польский означает толстый, жирный, полный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова gruby
толстыйadjectivemasculine (mający dużą grubość, średnicę) Tom powiedział Mary, że jest gruba i brzydka. Том сказал Мэри, что она толстая и страшная. |
жирныйadjectivemasculine Tom powiedział Mary, że jest gruba i brzydka. Том сказал Марии, что она жирная и уродливая. |
полныйnoun Nie chodzi o to, by kobiety czuły się grube. Ролик не о том, что женщины ощущают себя полными. |
Посмотреть больше примеров
– Escuté miał nadzieję, że Gruby Wilk podzieli się nią, ale Gruby Wilk jeszcze nie chce się dzielić – Эскуте надеялся, что Жирный Волк отправит жену к нему, но до сих пор Жирный Волк не собирался ни с кем делиться |
Po opadnięciu wód powodziowych wszystko jest pokryte grubą warstwą cuchnącego szlamu. После того как вода ушла, все вокруг оказалось под толстым слоем зловонной грязи. |
Ostatnie 10 lat spędziłam, rozchylając nogi dla starych, grubych pijaków i obskurny zjebów, ale cały ten czas marzyłam o czymś lepszym. Знаешь, Дэнни, все эти годы я раздвигала ноги для всяких... пьяных придурков. Захлёбываясь от безысходности и постоянно... мечтая о чём-то лучшем! |
Wszyscy podróżni tego nocnego pociągu usłyszeli to grube słowo. Все его спутники, ехавшие этим поездом, слышали произнесенное им грубое слово. |
Drzwi się otworzyły i zobaczył wielką, grubą ropuchę, a obok niej masę małych ropuszek. Отворилась дверь, видит он – сидит перед ним большая, толстая жаба, а вокруг нее много маленьких жаб. |
W oczach patrzących na niego zza grubych okularów Mark wyczytał wdzięczność i nadzieję. ? Взгляд доктора за плотными стеклами очков выражал благодарность и надежду. |
Pamiętam, że był nieco młodszy od pana Suensona, gruby i rubaszny. Он был моложе господина Суенсона, толстый и немного рубаха-парень. |
Ta szafa to marzenie każdego nieśmiałego, grubego dziecka w Ameryce. Это мечта каждого пухлого и застенчивого ребенка в Америке. |
Nie mógł uwierzyć, że ten gruby i stary ludzki kadłub odbiera mu tytuł mistrza. Он никак не мог поверить, что это толстое живое бревно сумело отобрать у него чемпионское звание. |
Wieśniaczka targować się zaczęła, ale Gołda nie odpowiedziała już jej po raz drugi. Nie dlatego, aby odpowiadać nie chciała, ale dlatego, że słów jej, dość grubo jednak i krzykliwie wymawianych, nie słyszała nawet. Крестьянка начала торговаться, но в другой раз Голда уже не ответила ей не потому, что не хотела отвечать, а потому, что не слышала даже ее слов, произнесенных довольно грубым и крикливым голосом. |
Nawet Walter Jenkins uważa, że to gruba sprawa, a to coś znaczy. Даже сам Уолтер Дженкинс об этом не думал – а это говорит о многом. |
Faith zauważyła, że przyniósł ze sobą kilka skrzynek i pudełek z grubymi, mocnymi paskami. Фейт обратила внимание, что он принес несколько коробок и ящиков с широкими ремешками. |
Wielkiego, grubego... Разве могла она полюбить кого-то большого, толстого... |
Inspektor Turner nie wyczuł bicia jej serca, kiedy wsunął dłoń pod gruby płaszcz, który miała na sobie. Инспектор Тернер не расслышал ее сердцебиения под плотным пальто. |
Mijali górę za górą, lecąc przez grubą pokrywę chmur nad niebosiężnymi szczytami. Они пролетали гору за горой, сквозь густые облака, над потрясающими вершинами. |
Walisz z grubej, nie boisz się. Ты бьешь наверняка и не сомневаешься. |
Twierdzenie, że zapomnieli, jakie mam poczucie humoru, byłoby grubym nieporozumieniem. Сказать, что они забыли о моём чувстве юмора, значит, не сказать ничего. |
– A nie – rzekł gruby mężczyzna. – Ja mogę rozwiązać sznur! – Нет, – сказал толстый господин. – Я сумею освободиться. |
Neal skręcił w uliczkę ocienioną szpalerem grubych starych drzew; domy wyglądały na zamożniejsze Резко свернув, Нил покатил по улице, обсаженной толстыми старыми деревьями; дома здесь были поприличнее |
To znaczy, jeśli ktoś niedawno zapłacicł 17.2 miliona funtów za... tą grubą babę na sofie. В том смысле, что кто-то заплатил 17,2 миллионов фунтов за вот эту толстуху на диване. |
To jest Świetlana.Antoni popatrzył w zadumie na krąg, narysowany grubą, żółtą linią. Антон задумчиво посмотрел на круг, нарисованный толстой желтой линией. |
Rzucano je wraz z chorągwiami, z mszałami w wielowiecznych oprawach, wraz z poczerniałymi obrazami w grubych ramach na stosy, i ognie pełgały coraz żywiej. Их бросали в огонь вместе с хоругвями и служебниками в столетних переплетах, вместе с потемневшими образами в толстых окладах, и языки пламени лизали их все быстрей и быстрей. |
Dosyć. — Darius wypatrzył w cieniach między paprociami grubszego zwierza. — Sport to i tak durnota. Достаточно. – Дариус заметил среди папоротниковых теней дичь покрупнее. – Все равно он тупой, этот ваш спорт. |
Zula pamiętała z grubsza, że sprzęt turystyczny jest przechowywany w podziemiach. Зуле смутно помнилось, что походное снаряжение – в подвале. |
Było ich teraz czterech; słusznego wzrostu, ubrani w długie surduty i okrągłe kapelusze, trzymali w ręku grube laski. Теперь их было четверо; все высокого роста, в длинных темных сюртуках, круглых шляпах и с толстыми дубинками в руках. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении gruby в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».