Польский
Что означает grubość в Польский?
Что означает слово grubość в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию grubość в Польский.
Слово grubość в Польский означает толщина, ширина, густота. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова grubość
толщинаnounfeminine (3D wymiar w przekroju poprzecznym, w kierunku prostopadłym do kierunku pomiaru długości i szerokości, mierzony w osi strzałkowej) Cieniowanie i grubość linii poruszających się nad garbem bizona. Например, изменение толщины линии в области хребта бизона. |
ширинаnounfeminine (2D wymiar w krótszej osi) ustaw_ grubość_ pisaka ustawia grubość ołówka (grubość rysowanej linii) na X pikseli. ustaw_ grubość_ pisaka może być użyte za pomocą skrótu ugp нов_ ширина_ пера устанавливает ширину пера (ширину линии) в X пикселей. Может записываться и как ншп |
густотаnoun |
Посмотреть больше примеров
Każda burza czyści atmosferę, wymywa kurz, sadzę, śladowe ilości chemikaliów, składając je w pakiecie śniegu rok za rokiem, millenium za millenium, tworząc okresową tablicę Mendelejewa, która teraz ma więcej niż 3000 kilometrów grubości. Каждая буря очищает атмосферу, очишая её от пыли, копоти, следов химических веществ и укладывая их на снежную массу год за годом, тысячелетие за тысячелетием, как будто создаёт периодическую систему элементов, которая на данный момент более 3 км толщиной. |
Drzwi mają dziesięć centymetrów grubości, mury jak w fortecy. Дверь толщиной в десять сантиметров, стены как в крепости. |
Ale jak podsłuchiwać, skoro mury są niesamowitej grubości? Но как тут подслушаешь, если стены толщины непомерной? |
Kupiłem szklaną płytkę o grubości 2,5 centymetra i szerokości 20 centymetrów. Для этой цели я купил кусок стекла сантиметра три толщиной и шириной 20 сантиметров, а затем стеклорезом вырезал окружность. |
Na budowlach nagromadziła się warstwa ziemi grubości od jednego do trzech metrów. На постройках лежит слой земли от одного до трех метров. |
Więc czekają aż do zimy -- jezioro jest całe zamarznięte -- i używają lodu o grubości metra jako platformy, na której zakładają swój obóz i pracują. Итак, они ждут зимы, когда озеро полностью замерзает, и тогда они используют лёд метровой толщины как платформу, чтобы установить свой лагерь и сделать свою работу. |
W świetle rozpraszanym na bok, grubość pierścienia ocenia się na 80–160 km i rośnie ona nieco w kierunku Jowisza. При боковом светорассеянии толщина колец от 80 до 160 км, увеличиваясь в направлении к Юпитеру. |
Tych toksyn wystarczyłoby już, by pokryć warstwą grubości 30 cm taflę jeziora Erie. Такого количества ядовитых веществ достаточно для того, чтобы покрыть поверхность озера Эри на 30 сантиметров в глубину. |
Betonowe ściany mają grubość czterech metrów. Бетонные стены имеют толщину двенадцати футов. |
Sądząc z odkrytych ruin, mury miały kiedyś od 4 do 5 m grubości, a później nawet przeszło 7,5 m. Gdy odnaleziono fragmenty tych murów, niektóre z nich wciąż miały ponad 3 m wysokości. Судя по обнаруженным развалинам, стены этого города когда-то достигали в толщину 4—5 м, позднее — даже более 7,5 м, а высота некоторых оставшихся участков стен составляет более 3,3 м. |
Przemyciłem do klasy artykuł o nanorurkach węglowych, czyli długich, cienkich rurkach węgla grubości atomu i średnicy równej 1/50000 ludzkiego włosa. Я тайком читал статью о так называемых нанотрубках углерода. Это длинные, тонкие трубки углерода толщиной в один атом или 1/50 000 диаметра вашего волоса. |
Nie jesteś tak naprawdę bryłą, bo bryłę implikuje grubość. Ты не твердь, потому что твердь подразумевает толщину. |
Ich łączna grubość jest 600 razy mniejsza niż szerokość kropki. Его общая толщина в 600 раз меньше размера десятичной точки. |
Potem zrobiła to jeszcze dwa razy, uzyskując mały kwadracik grubości szesnastu kartek. И так еще и еще, пока не получился маленький квадратик толщиной в шестнадцать листов. |
Grubość tego żagla wynosi jedną dziesiątą średnicy włosa. Толщина такого паруса составляла десятую долю толщины волоса. |
Cieniowanie i grubość linii poruszających się nad garbem bizona. Например, изменение толщины линии в области хребта бизона. |
W skorupie ziemskiej istnieją ogromne złoża soli kamiennej; niektóre mają setki metrów grubości. Подземные залежи каменной соли достигают в толщину нескольких сотен метров. |
Musiał się tlić całą noc, gdyż ten dwunastocalowej grubości kawał oliwnego drzewa był już do połowy zwęglony. Тлела она, верно, всю ночь, так как этот двенадцатидюймовый брус из оливкового дерева уже наполовину обуглился. |
Zapewnia to równie skuteczną izolację od upału i zimna, jak ceglana ściana o grubości 40 cm. Это защищает гнездо от жары и холода так же эффективно, как защищала бы кирпичная стена толщиной в 40 сантиметров. |
Na linach niezmiernej grubości, wciąż wodą zlewanych, spływał na dół drugi z rzędu koń grecki. На непомерной толщины канатах, которые беспрестанно поливали водой, спускался вниз, второй уже, греческий конь. |
Powłoka ta jest stosunkowo cienka i ma różną grubość, a pod nią znajduje się dość plastyczna materia sięgająca na głębokość kilku tysięcy kilometrów. Земная кора, которая относительно тонкая и имеет разную толщину, покрывает пластичную массу диаметром в тысячи километров. |
Prawie każdy dziwi się, słysząc po raz pierwszy, że po złożeniu kartki papieru o grubości 0,1 milimetra, takiej standardowej kartki, na tyle dużej, że można ją złożyć 50 razy na pół, otrzymany stos miałby taką grubość, jak odległość Ziemi od Słońca. Почти всех, кто не слышал этого раньше, удивляет то, что если взять лист бумаги в 0,1 миллиметр толщиной — обычная толщина бумаги — и, если бы он был достаточно большим, сложить его 50 раз, то толщина такой стопки достигнет расстояния от Земли до Солнца. |
Wprawdzie spotyka się różne odmiany tej tabliczki, zazwyczaj jednak ma kształt prostokąta o wymiarach 60 × 45 cm i grubości 0,6 cm. Встречаются разные варианты, но обычно планшетка имеет прямоугольную форму размером ок. 60 на 45 сантиметров и толщиной в полсантиметра. |
Proponuje on, żeby drugą pierś nakrywać osłoną ołowianą grubości 2,5 centymetra. Он предлагает покрывать другую грудь свинцовым щитом в 2,5 сантиметра. |
Zaczynasz mieć obsesję o najmniejsze szczegóły, jak grubość papieru na zaproszenia, bo Bóg jeden wie, że musisz o czymś pierdolić! Ты сходишь с ума из-за всяких мелочей, вроде толщины бумаги для свадебного приглашения, потому что вам, бля, даже поговорить не о чем. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении grubość в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».