Что означает grać pierwsze skrzypce в Польский?
Что означает слово grać pierwsze skrzypce в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию grać pierwsze skrzypce в Польский.
Слово grać pierwsze skrzypce в Польский означает играть первую скрипку. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова grać pierwsze skrzypce
играть первую скрипку(przen. przenośnie, przenośnia być najważniejszym, mieć decydujący głos) |
Посмотреть больше примеров
– Tylko jedno: od dawna gram pierwsze skrzypce w każdej parze, rozumie pan? – Это означает только одно: я уже давно в любой паре главная, понимаете? |
Wśród kolegów miał opinię takiego Don Juana, gdzie ilość, a nie jakość, grała pierwsze skrzypce. У коллег он имел репутацию Дон Жуана, для которого количество куда важнее качества. |
Grasz pierwsze skrzypce. Ты главный в этом деле. |
Nie będę już nawet grał pierwszych skrzypiec. Теперь я уже даже не первая скрипка. |
– To była wspaniała kobieta. – Tak, ale... – Grała pierwsze skrzypce w Filharmonii w Antwerpii. – Да, но... – Концертмейстером Антверпенской филармонии. |
Len jakoś dziwnie się zachowywał, pozwalając Starszym grać pierwsze skrzypce w rozmowie. Как-то странно Лён себя вел, отдавая Старейшинам ведущую партию в переговорах. |
Pierwszy sezon, Wyatt gra pierwsze skrzypce. Первый сезон, Уайатт на переднем плане. |
Tylko że jakoś nie spodziewałam się, że moje aresztowanie będzie grało pierwsze skrzypce. Я просто как-то не ожидала моего ареста, чтобы сыграть свою роль. |
W pokoju były też dwie inne kobiety, ale najwyraźniej to Helen grała pierwsze skrzypce В гардеробной их встретили еще две женщины, но было явно видно, что главной тут была Хелен |
W klasie istniało kółko szachowe, gdzie Kemal grał pierwsze skrzypce. В школе действовал шахматный клуб, где Кемаль вскоре стал лучшим игроком. |
Daniłow grał pierwsze skrzypce w klasie, co mu się nigdy nie zdarzało, ani pierwej, ani później. Данилов играл в классе первую скрипку, чего с ним никогда не бывало, ни раньше, ни позже. |
Beria wolał pozostawać nieco z tyłu, rzekomo być drugim, by w rzeczywistości grać pierwsze skrzypce. Берия предпочитал находиться чуть позади, быть якобы вторым, чтобы реально быть первым. |
Zawsze grał pierwsze skrzypce, aż do wieczoru, gdy zdobyliśmy mistrzostwo w liceum. Он никогда так не радовался, как в ночь, когда мы выиграли кубок в чемпионате штата. |
Jesteś gotowa wrócić wstecz i grać pierwsze skrzypce? Ты готова вернуться и сделать свой ход? |
Grał pierwsze skrzypce w kameralniej grupie muzycznej. У него первая скрипка в камерном ансамбле. |
Nie muszę grać pierwszych skrzypiec w tej pikantnej kapeli. Мне нужно быть первой скрипкой в этом оркестре. |
Zawsze musimy grać pierwsze skrzypce, prawda, Mirando? Мы всегда берём ответственность на себя, верно, Миранда? |
Ty grasz pierwsze skrzypce. Ты всем управляешь. |
-To, że nie ja gram pierwsze skrzypce, wcale nie oznacza, że to nie jest ekscytujšce. - Только потому, что я буду шпионить, не значит, что это не захватывающе. |
Ale w całości stary grał pierwsze skrzypce i ani myślał dopuścić synów do samodzielnych rządów. Но на самом деле старик всем управлял сам и не имел ни малейшего желания подпускать сыновей к рулю. |
— Jestem zmęczony odpowiedzialnością — wyznał Doug, patrząc na okno. — Zmęczony ciągłym graniem pierwszych skrzypiec. — Я устал быть за главного, — вдруг сказал Дуг, глядя на светящееся в ночи окошко. — Устал все время бросаться вперед. |
Niezbyt mi pachnie to polowanie, ponieważ Clark będzie tam grał pierwsze skrzypce. Мне эта охота не очень по душе, потому что Кларк будет играть там первую скрипку. |
Stany Zjednoczone grały pierwsze skrzypce, ale nie działały same. Соединенные Штаты играли ведущую роль, но мы действовали не в одиночку. |
Wy się pojawiacie i gracie pierwsze skrzypce. А вы, ребята, понаехали и " забрали себе все конфеты ". |
Cóż, grasz pierwsze skrzypce, więc powinnaś to była najpierw przemyśleć. Ты первый адвокат в деле, поэтому должна была подумать об этом первой. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении grać pierwsze skrzypce в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».