Что означает gołąbki в Польский?
Что означает слово gołąbki в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию gołąbki в Польский.
Слово gołąbki в Польский означает голубцы, голубчики. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова gołąbki
голубцыnounmasculine Denny, lubisz gołąbki prawda? Дэнни, ты ведь любишь голубцы? |
голубчикиnounplural Oczywiście, że tak, mój gołąbku. Конечно, так все и было, голубчик мой. |
Посмотреть больше примеров
Gołąbek będzie niedaleko, może nawet czasem wpadnie, pewnie z Americą, ale zostanie z Parkerem. Потом мы, наверное, еще много раз увидимся, иногда она, может, заедет, скорее всего вместе с Америкой. |
- Spij, gołąbko, to tylko dżinn przyszedł zobaczyć się z tatą. Это просто джинн пришел навестить папочку. |
Nazywał się Colombo, czyli gołąbek, a jakiego ptaka wypuszczał, Noe gdy szukał nowej ziemi na zamieszkanie? Его фамилия была Коломбо, или Голубь, а какую птицу выпустил Ной, когда искал новую землю для жизни? |
Kniaziówna podniosła się na poduszkach, bardzo blada - ale jej słodka, przecudna twarz wyrażała taką niezłomną wolę, dumę i siłę, że ta gołąbka podobniejszą była w tej chwili do orlęcia. Княжна приподнялась с подушек. Лицо ее было смертельно бледно, но в глазах горело твердое решение.. |
O, tak, z gołąbkiem na ramieniu? Прямо так, с голубкой на плече? |
Widniał na niej wizerunek gołąbka i tylko jedno słowo: POKÓJ. На брезенте было изображение голубя и одно-единственное слово: «МИР». |
Myślałam, że będzie list pisać, gołąbka moja, ale gdzie zaś!... Ну, думаю, будет письмо писать, голубка моя, только где там! |
Dlatego też na wszelki wypadek spróbował i „serdeńka”, i „zucha”, „braciszka” i „gołąbki”. Поэтому на всякий случай запустил и «донюшку», и «земелю», и «братишку» с «голубушкой». |
Lekka niczym miłosierne skrzydło Białego Gołąbka. Легка, как милосердное крыло Белой Голубки. |
To zupełnie jak strzelanie do glinianych gołąbków, tylko trafieni wydają nieco inny odgłos. Это почти то же самое, что стрелять по тарелочкам, только когда ты попадаешь, они издают другие звуки. |
Zjadłam trochę rosołu i gołąbków, zostawionych przez odchodzącą w pośpiechu rodzinę, a potem uklękłam przy łóżku i zaczęłam się modlić. Дома я поела немного куриного супа и голубцов, которые остались в суматохе сборов, встала на колени у кровати и помолилась. |
Łaska boska, te dwa gołąbki nie dorobiły się dziecka, co pozwalało na uniknięcie kilku rozdzierających scen. Слава богу, у них нет детишек – это избавляет нас от лишних душераздирающих сцен. |
Nadal będziesz tą samą Kulvą, łagodną jak gołąbka, której imię nosisz Ты останешься Кульвой, нежной, как голубь, в честь которого тебя назвали |
Zarząd cmentarza pokazał mu asortyment aniołków, gołąbków i krzyży. Администрация кладбища продемонстрировала Л. ассортимент ангелочков, голубков и крестов. |
Dworzec Sawiołowski już, gołąbku, przejechałeś. Савеловский вокзал ты, братец, уже проехал. |
Gołąbka nikt nie wziąłby do niewoli, podobnie jak Nan albo Łasicy czy sieroty Arry’ego. Голубенка в плен брать никто бы не стал, и Нэн тоже, и Ласку, и сироту Арри. |
- Użyłyście tych ślicznych pieczątek z gołąbkami? — Вы использовали те прелестные штемпели с голубками? |
Mam kurczęta, gołąbki, wyborny comber zajęczy, króliki: okolica sławna jest z królików. У меня есть куры, голуби, отличная заячья корейка, кролики: наш край славится хорошими кроликами. |
Z początku byliśmy przyjaciółmi i nie mogę cię stracić, Gołąbku. Поначалу мы были друзьями, и я не могу потерять тебя, Голубушка. |
Zrobię wszystko co trzeba, Gołąbku. Я сделаю все, что нужно, Голубка. |
Wiele razy jadł pan tu pieczone gołąbki, sama widziałam. - Natychmiast pożałowała tych słów. Ведь вы сами много раз ели жаркое из голубей, я видела. |
Poszedłem więc do salonu, pewien, że zobaczę ją w kuchni albo na kanapie, ale nigdzie jej nie było. – Gołąbku?! Затем я отправился в гостиную, ожидая увидеть ее на кухне или на диване, но она нигде не было - Голубка? |
Dopędził podopieczną i surowo zaintonował: – Sofyko-o, moja gołąbko, czas do domu, herbata pyć, podpłomyki jeść. Догнал свою подопечную и сурово пропел: — Софико-о, голубка моя, домой пора чай пить, чурек кушить |
Mój mały gruchający gołąbek. Мой сладкий, мой маленький воробушек! |
Wyszły więc obie, a powolutku za nimi powychodziły i jagnię i gołąbek nie trwożąc się przed nim. Они оба на одно лицо, и я различить их не берусь!» |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении gołąbki в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».