голландский
Что означает goederen в голландский?
Что означает слово goederen в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию goederen в голландский.
Слово goederen в голландский означает товар, груз, вещь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова goederen
товарnounmasculine Is er veel vraag naar deze goederen? Эти товары пользуются спросом? |
грузnoun Ik kom u bedanken voor uw hulp met mijn goederen. Я хотел лично поблагодарить Вас за помощь в связи с моим грузом. |
вещьnoun Onbaatzuchtigheid is het beste wat je voor jezelf kan doen. Самоотречение — это лучшая вещь, которую ты можешь для себя сделать. |
Посмотреть больше примеров
Tijdens een periode van grote politieke en economische onrust in Europa zonden in 1990 Jehovah’s Getuigen in Hongarije, Joegoslavië, Oostenrijk en Tsjechoslowakije meer dan 70 ton noodzakelijke goederen naar hun christelijke broeders in Roemenië. В 1990 году, во время политических и экономических потрясений в Европе, Свидетели Иеговы из Австрии, Венгрии, Чехословакии и Югославии послали более 70 тонн необходимых вещей своим христианским братьям в Румынии. |
Maar nu zal het zo geregeld worden dat u snel en goedkoop goederen kunt uitwisselen tussen de stelsels. Начнется быстрый и дешевый обмен товарами между системами. |
Onmiddellijk bepaalt David dat al Sauls goederen aan Mefiboseth moeten worden overgedragen en dat zijn land bebouwd moet worden door Ziba en zijn knechten om Mefiboseths huis van voedsel te voorzien. Сива, слуга Саула, сообщает Давиду о хромом на обе ноги сыне Ионафана Мемфивосфее. |
Hij had een handelsbedrijf, importeerde goederen uit Azië. Он занимался импортом-экспортом товаров из Азии. |
Voor fysieke producten zijn de kosten van verkochte goederen gelijk aan de kosten voor het vervaardigen van alle producten die u heeft verkocht, plus de advertentiekosten. Uw opbrengst is het geld dat u verdient aan de verkoop van die producten. Себестоимость проданного материального товара – это сумма стоимости его производства и расходов на рекламу. А доход – сумма, которую вы выручили от его продажи. |
Meneer, wilt u mij laten zien waar de gestolen goederen lagen? Сэр, Вы покажете, где хранились украденные вещи? |
Bovendien worden de vakbonden steeds zwakker, terwijl de mondialisering heeft geleid tot de goedkope productie van arbeidsintensieve goederen in China en andere opkomende markten, waardoor de lonen en de arbeidsvooruitzichten van ongeschoolde werknemers in de geavanceerde economieën erop achteruit gaan. Кроме того, позиция профессиональных союзов продолжает ослабевать, в то время как глобализация привела к удешевлению производства товаров с широким использованием труда в Китае и других странах с развивающейся рыночной экономикой, снижая зарплаты и перспективы неквалифицированных работников в странах с развитой экономикой. |
Anderen hadden een boerderij en verkochten goederen om in het onderhoud van hun gezin te voorzien. Другие обрабатывали землю или занимались торговлей, чтобы обеспечить всем необходимым себя и свои семьи. |
Wat dacht je van een gebaar ter goeder trouw? Хорошо, как насчет жеста доверия? |
Uit Egypte werden paarden en wagens geïmporteerd, en handelaars uit de hele toenmalige wereld voerden hun goederen in grote hoeveelheden aan. Из Египта доставляли коней и колесницы, а купцы со всего известного в то время мира в изобилии привозили свои товары. |
Als de goederen door de gebruiker gegenereerde gegevens kunnen bevatten, kan de reparatie of vervanging leiden tot gegevensverlies. Если на устройстве хранятся созданные пользователем данные, при ремонте или замене телефона они могут быть утеряны. |
Onze eerste aanname was dat een gecodeerde online markt voor illegale drugs, wat het ook was, maar bij nader inzien waren we verbaasd over de omvang van goederen en diensten. Сначала мы полагали, что это был рынок сбыта наркотиков, которым он, конечно, также являлся, но при дальнейшем исследовании, мы были потрясены ассортиментом товаров и услуг, предлагавшихся в сети. |
Terwijl we samenwerken met landen waarmee we gezamenlijke waarden en belangen delen zullen we internationale publieke goederen beschermen en cultiveren, van de ruimte en cyberspace tot het luchtruim en de zee. Работая бок о бок со странами, которые разделяют с нами общие ценности и интересы, мы будем защищать и развивать международные общественные блага, от космоса и киберпространства до воздушного пространства и морей. |
Op die manier kon hij goederen het koninkrijk binnensmokkelen, zonder dat iemand het zou weten. Так он мог тайно доставлять товары в королевство. |
In deze laatste boot was het grootste deel van de goederen en pakken geladen. В этой последней лодке сложили большинство груза. |
Het is normaal dat conservatieven voor minder overheid pleiten en een groter vertrouwen hebben in de vrije markt, en dat sociaal-democraten en groenen pleiten voor een beleid dat leidt tot minder inkomensongelijkheid, meer publieke goederen (zoals een schoon milieu en openbaar vervoer), en meer regelgeving om de markten te helpen stabieler te functioneren en de voordelen evenwichtiger te verdelen. Консерваторам свойственно выступать за снижение роли правительства и повышение доверия к свободному рынку, а для социал-демократов и зеленых – отстаивать государственную политику, которая способствует снижению неравенства доходов, увеличение доли общественных благ (таких как чистота окружающей среды и общественный транспорт) и регулирование рынков, которое помогает им функционировать с большей стабильностью и распределять прибыль более равномерно. |
Tegenwoordig sturen we alleen de hoofden terug, en reserveren we onze laadruimte voor winstgevender goederen.’ Теперь мы отправляем туда только головы и бережем место в трюмах для более прибыльных товаров. |
Ik wil dat de goederen op dit adres voorgoed van de aardbodem verdwijnen. Мне надо, чтобы содержимое по этому адресу было убрано и уничтжено крайне тщательно. |
HET goedkoop en snel over land vervoeren van goederen en personen vormt een voortdurende uitdaging. ПЕРЕВОЗИТЬ по суше грузы и людей дешево и быстро — постоянная проблема. |
Ze brengt haar boodschap over door middel van reclame en zegt met zoveel woorden: Geluk spruit voort uit het hebben van al de materiële goederen en diensten die met geld te koop zijn. Там доказывают свою правоту посредством рекламы, однозначно говоря: счастье приходит со всевозможными материальными вещами и услугами, которые можно купить. |
Die goederen zijn onderweg: hij moet zijn karavaan opvangen, en heeft reeds te veel tijd verzuimd. Все эти вещи сейчас в пути, и он должен нагнать свой караван, хотя и потерял столько времени. |
Voorraden hier, goederen voor ruil of verkoop daar, wapens naar Mr Happ. Провизию сюда, вещи на продажу или обмен сюда, а оружие мистеру Хэппу. |
Gokken betekent het inwisselen van geld zonder dat in ruil daarvoor echte goederen worden geleverd. Азартная игра связана с денежными операциями без обмена реальными товарами. |
Toen de avondschemering viel, kwamen de broeders bij de tweede oversteekplaats, waar militairen met een flinke boot erin toestemden verscheidene malen heen en weer te varen om de goederen naar de andere kant te brengen. Когда стемнело, они добрались до второй переправы, где военные согласились сделать несколько рейсов на большой лодке, чтобы перевести гуманитарную помощь на другой берег. |
De boxershort die je droeg legde niet echt de nadruk op je goederen. Те трусы-боксеры, которые ты носишь, не подчеркивают твои достоинства. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении goederen в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.