Что означает geodeta в Польский?
Что означает слово geodeta в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию geodeta в Польский.
Слово geodeta в Польский означает геодезист, землемер, топограф. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова geodeta
геодезистnounmasculine (osoba zajmująca się geodezją) Pracował w niepełnym wymiarze godzin jako geodeta. Małżonkowie stopniowo pospłacali pożyczki zaciągnięte jeszcze przed chrztem. Марк работал геодезистом неполный рабочий день, так что они с Кэти могли выплатить все долги, накопившиеся до крещения. |
землемерnoun Na przestrzeni lat został geodetą, budowniczym, a nawet sędzią sądu rejonowego, ale najbardziej wyróżniała go muzyka. За свою жизнь он был землемером, строителем и даже окружным судьей, но прославила его музыка. |
топографnoun 100 mil dalej na zachód geodeci wyznaczają dalszą drogę. В ста милях к западу топографы прокладывают маршрут. |
Посмотреть больше примеров
– A mówiłeś, że przyjechałeś niedawno, by objąć posadę geodety. — Но вы же сказали, что приехали, только чтобы поступить на службу в Земельную инспекцию? |
Rozporządzenia i rozmaite prawa zabraniały obcokrajowcom wjazdu do tych państw, więc by się tam dostać, geodeci przebrali się za buddyjskich lamów. Въезд в эти страны иностранцам был запрещен из-за различных указов и договоров, поэтому, чтобы попасть туда для проведения геодезических работ, пандитам пришлось выдать себя за буддийских лам, или священников. |
Ojciec pracował w tym mieście jako geodeta. Отец работал геодезистом в городе. |
— W tym projekcie niezmiernie ważny jest pomiar wysokości — Goto Dengo mówi geodecie po drodze. — Для проекта особенно важно знать высоты, — говорит Гото Денго геодезисту по пути наверх. |
Kto mógł prześladować geodetę? Но кто станет преследовать геодезиста? |
Geodeci mają zatem realny wpływ na nasze życie. Геодезисты вносят в нашу жизнь реальный вклад. |
Nigel Watkins, młodszy geodeta. Найджел Уоткинс, младший землемер. |
Ona powinna być z jakimś bladym, interesującym poetą, a mi oddać mojego krzepkiego geodetę. Ей бы найти какого-нибудь бледнолицего поэта, а мне вернуть моего крепкого простого геодезиста. |
Gdy negocjowałem prawa wydobycia i własności, geodeci powiedzieli, że kolejne złoże sięga... tego miejsca. Когда я вёл переговоры о правах на месторождение, геодезист сказал, что следующее месторождение простирается где-то досюда. |
Geodetów często widuje się tam, gdzie budowane są drogi i wznoszone różne obiekty. Сегодня геодезистов за работой можно часто увидеть неподалеку от автомагистралей и на стройплощадках. |
– Wygląda na to, że kiedy byłem w Londynie, geodeci Severina prowadzili tu odwierty. – Пока я был в Лондоне, – продолжил Уэст. – Похоже, геодезисты Северина провели здесь пробное бурение. |
Kiedy trzeba podzielić grunt pod budowę domów, ulic, dróg lub autostrad, zajmują się tym geodeci, którzy potem sporządzają odpowiednie plany. Если потребуется выделить участок земли под строительство домов или если властям нужно будет решить, где проложить новые улицы, дороги или автомагистрали, то геодезисты помогут в распределении земли и создании чертежей, являющихся правовыми документами. |
Gdy już wybrano miejsce, ówcześni geodeci obliczali właściwy stopień nachylenia kanału i wyznaczali jego przebieg, długość i szerokość. Когда решение о строительстве принималось, землемеры планировали путь пролегания акведука, рассчитывали угол его наклона, а также длину, ширину и глубину водного канала. |
* Geodeci niewątpliwie brali też udział w pracach przy budowie twojego domu, biura, szkoły czy drogi, którą jeździsz. К тому же дом, в котором вы живете, дороги, по которым вы ездите, здание, в котором вы работаете, или школа, в которую вы ходите,— все это строилось, скорее всего, с привлечением геодезистов. |
Geodeta używając tradycyjnych narzędzi pomiarowych, pracując pod naciskiem byłby w stanie zapisać co najwyżej 500 punktów w ciągu całego dnia. Традиционные методы съемки еле- еле могли бы обеспечить около 500 точек за целый день. |
Świętowaliśmy jego zaręczyny z geodetą Catherine Sakai. Мы праздновали его помолвку с разведчицей по имени Катерина Сакай. |
– W tym momencie przypominam sobie, co powiedział Curry w muzeum. – Czy do tego potrzebujesz geodetów? — Мне вспоминаются слова Кэрри, сказанные в музее. — Так для этого тебе нужно разрешение на раскопки? |
Dlaczego przysłał pan do nas geodetów? Почему вы прислали геодезистов? |
April i Donna będą mi pomagały z geodetami przy wymierzeniu miejsca na koncert. Эйприл и Донна помогут мне с составлением плана расстановки лотков с едой, а я встречусь с геодезистами насчёт территории проведения концерта. |
Chciałem zostać geodetą. Я хотел стать землемером. |
Geodeta podniósł stalową klatkę, żeby wszyscy mogli zobaczyć. Нивелировщик поднял проволочную клетку, чтобы все ее увидели. |
Jakiś geodeta wykłócał się z kimś po hiszpańsku przez telefon, a sekretarka Lenny'ego, Diana, sprawdzała listę płac. Геодезист разговаривал по телефону по-испански, а секретарша Ленни, Диана, изучала какие-то бумаги. |
Znajdź raport geodety. Найди отчёт геодезиста по фундаменту. |
100 mil dalej na zachód geodeci wyznaczają dalszą drogę. В ста милях к западу топографы прокладывают маршрут. |
Indianie zaatakowali geodetów 5 mil na północ od robót. Индейцы напали на отряд исследователей в пяти милях к северу от путей. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении geodeta в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».