Что означает filiżanka в Польский?
Что означает слово filiżanka в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию filiżanka в Польский.
Слово filiżanka в Польский означает чашка, чаша, кубок, чашка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова filiżanka
чашкаnounfeminine (niewielkie naczynie z uszkiem, z którego pije się gorące napoje) To, na co mam teraz ochotę, to filiżanka gorącej kawy. Чего я хочу сейчас, так это чашку горячего кофе. |
чашаnounfeminine Człowieka, który nawet nie przyjął filiżanki herbaty bez obrażenia siebie i innych. Человек, который не имеет такта принять даже чашу чая, не обидевшись и не нанеся обиды. |
кубокnounmasculine Filiżanka została dostarczona do jej łóżka i skończyła w rękach Aylee. Кубок был доставлен ей, но оказался в руках Эйли. |
чашкаnoun (сосуд небольшого объёма) To, na co mam teraz ochotę, to filiżanka gorącej kawy. Чего я хочу сейчас, так это чашку горячего кофе. |
Посмотреть больше примеров
W Ukrainie jedna filiżanka kawy kosztuje pięć dolary!” В Украине чашка кофе стоит пять долларов!» |
- Mógłbyś potrzymać filiżankę i dzbanek, kiedy będę prowadził? — Ты можешь подержать кофейник и чашку для меня, пока я веду машину? |
- Chętnie zaprosiłabym panią na filiżankę kawy, ale prawdę mówiąc, właśnie wyjeżdżam - powiedziała Yvonne Nordin — Я бы с удовольствием пригласила тебя выпить кофе, — сказала Ивонна, — но мне пора уезжать |
Dziewczyna wskazała na Filiżankę, która siedziała koło mnie. Рингер показывает на Чашку, которая сидит рядом со мной. |
Zabawne jak filiżanka herbaty, może tyle znaczyć. Забавно, как много может значить чашка чая. |
Żwawo wstał i wyszedł; wrócił jakieś dziesięć minut później z dwiema filiżankami i włoską maszynką do kawy Он живо поднялся и минут через десять вернулся с двумя чашками и итальянским кофейником. |
Wprawdzie nie minęło dużo czasu od niadania, ale filiżanka herbaty nigdy nie zaszkodzi, prawda? Правда, я не так давно завтракала, но чашка чая никогда не повредит, не так ли? |
Podała mu filiżankę. - Czy mógłbyś zrobić mi jeszcze herbaty? - Не мог бы ты приготовить для меня еще чаю? |
Nie mam także nic przeciwko filiżance kawy podanej do łóżka w niedzielny poranek. А также не боюсь.. воскресным утром выпить чашечку кофе в кровати. |
Musisz zostać przynajmniej na filiżankę kawy. Хотя бы чашку кофе выпей. |
Właśnie nalewał sobie drugą filiżankę kawy, kiedy Andrea wdała się w krótką rozmowę z jakimś nieznanym głosem. Он только-только налил себе вторую чашку кофе, когда в разговор вступил чей-то незнакомый голос. |
- Oczywiście - uśmiechnął się steward. - Może przyniosę filiżankę bulionu i kilka herbatników? — Конечно, — улыбнулся стюард, — но, может, я принесу ей чашечку бульона с галетами? |
Nawet we śnie zdumienie budził widok Miry w baseballówce, popijającej herbatę z porcelanowej filiżanki. Даже во сне ей странно было видеть, как доктор Мира в бейсбольной кепке пьет чай из фарфоровой чашки. |
Do filiżanki Camille’a dodaje łyżeczkę mokki. В чашку Камиля она добавила ложечку тертого шоколада. |
Jedna filiżanka. Одну чашку чая. |
Niezdolny jednak oprzeć się pokusie, podniósł ostrożnie filiżankę i znalazłszy pod nią Claire Fraser, odprężył się. Впрочем, он не мог оставить ее в покое и, осторожно приподняв чашку, обнаружил Клэр Фрэзер. |
Filiżanka herbaty to doskonały pomysł - powiedziała i poszli do kawiarni, w której zwykle się spotykali Чашка чая была бы очень кстати, — сказала она и повела его в кафе, место их обычной встречи |
- Może młoda dama ma ochotę na filiżankę herbaty? - Может, молодая госпожа выпьет чашку чая? |
Moją pierwszą w życiu filiżankę herbaty. Первая в моей жизни чашка чаю. |
Møller odwrócił się do Aunego, który właśnie wypił łyk z filiżanki. -- Jakiś komentarz, Aune? Мёллер повернулся к Эуне, который как раз сделал глоток из чашки: — Что скажете, Эуне? |
Chodź, wypij filiżankę herbaty, moja droga. Выпей чашечку кофе, дорогая. |
Sądząc z pozostawionych na stole filiżanek, pryncypał raczył poczęstować biednego Sterna herbatą. Судя по чашкам, оставшимся на столе, управляющий с барского плеча угостил беднягу Стерна чаем. |
W milczeniu napełnili filiżanki. Мужчины молча наполнили свои чашки. |
Lottie, kochanie, przypilnuj, żeby Celia nie wypiła więcej niż dwie filiżanki. Лотти, дорогая, проследи, чтобы Селия не выпила слишком много. |
- Chciałabym czystą filiżankę - rzekł Kapelusznik. - Przesuńmy się wszyscy o jedno miejsce. - Я хочу чистую чашку, - сказал Шляпник. - Давайте–ка делать перемену мест. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении filiżanka в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».