Что означает figurka в Польский?
Что означает слово figurka в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию figurka в Польский.
Слово figurka в Польский означает фигурка, статуэтка, фигура. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова figurka
фигуркаnounfeminine Statek wygląda zupełnie inaczej, kiedy jesteś wielkości figurki. Корабль выглядит другим когда ты размером с игрушечную фигурку. |
статуэткаnoun Powiedziałeś Locke'owi, że dałeś mi jedną figurkę z samolotu? Ты говорил Локку, что отдал мне одну статуэтку с самолёта? |
фигураnoun Czy ja bym tę chińską figurkę na kominku u siebie postawił? На камин мне, что ли, поставить прикажешь эту китайскую фигуру? |
Посмотреть больше примеров
– Czy Mehmet pamięta, jak kilka lat temu sprzedał taką figurkę pewnemu amerykańskiemu fotografowi? — А Мехмет, случайно, не помнит, продавал ли он такую статуэтку американскому фотографу несколько лет назад? |
Wiedział, że nie znosi przedmiotów dekoracyjnych, takich jak sztuczne rośliny czy porcelanowe figurki. Она не любила чисто декоративные вещи вроде пластиковых растений и безделушек. |
Figurki w cywilnych ubraniach były wyciągane z domów przez inne figurki w imperialnych pancerzach – świeżych i czystych. Фигурок в обычной повседневной одежде выводили из домов другие фигурки, в имперской броне. |
– Ta figurka chyba ją niepokoi – powiedział Ross. – Zastanawiam się, czy nie należałoby jej przesunąć. - Кажется, эта статуэтка ее беспокоит,- сказал Росс, - думаю, будет правильнее ее убрать. |
Jego gliniana figurka była prawie gotowa. Его фигурка была почти готова. |
Obok drzwi leży mała figurka kobiety. У двери лежит небольшая статуэтка женщины. |
Betsy Maria i dwoje dzieci byli malutkimi figurkami niemożliwymi do rozpoznania Бетси-Мария и дети превратились в неразличимые фигурки |
Niemniej obecność woskowej figurki w kieszeni przywracała go co rusz do rzeczywistości. Но восковая фигурка в кармане его пиджака еще и еще раз возвращала его к реальности. |
A JEŚLI ZOBACZĘ, ŻE TKNĄŁEŚ CHOĆBY PALCEM KTÓRĄŚ Z MOICH FIGUREK, SKRĘCĘ CI TEN CHOLERNY KARK, JASNE? А ЕСЛИ Я УВИЖУ, ЧТО ТЫ ХОТЬ ПАЛЬЦЕМ ДОТРОНУЛСЯ ДО МОИХ ФИГУРОК, Я СЛОМАЮ ТВОЮ ГРЕБАНУЮ ШЕЮ, ЯСНО? |
- Pearl, moja mała - rzekła Hester po chwili milczenia. - Zielona litera i to na twojej dziecinnej figurce nie ma sensu. – Моя маленькая Перл, – сказала Эстер после минутного молчания, – зеленая буква на твоей детской груди не имеет смысла. |
Nie można było rozpoznać, gdzie kończyła się figurka, a gdzie zaczynało ciało Johna. Невозможно было определить, где заканчивается она и начинается тело Джона. |
Za pierwszą ołowianą figurką podążyły następne, wreszcie sama armata, skrzynia z pociskami i reszta sprzętu. Следом за первой оловянной фигуркой последовали и другие, потом сама пушка, зарядный ящик и остальное обзаведение. |
Znalazł się w kobiecej sypialni, z porcelanowymi figurkami na kominku i zasłonami w kwiaty. Это оказалась женская спальня — с китайскими узорами на камине и цветами на занавесках. |
Na wszelki wypadek daj mi figurkę. Как бы то ни было, дай фигурку мне. |
Pomyślała też, że to on zabrał figurkę. Подумала еще, что это он взял фигуру. |
I siedem figurek, które wcale nie są okropne. И семь этих фигурок вовсе не так уж ужасны. |
Natomiast zdaniem George M. Eberharta, fotografia przedstawia ceramiczną stylizowaną figurkę ryby. По словам Джорджа М. Эберхарта, однако, данная фотография представляет собой снимок стилизованной керамической фигурки рыбы. |
Teresa, przeciwnie, była usposobienia żywego, wesoła i roztrzepana; cechowała ją nadmierna zalotność; dwa piastry, które intendent hrabiego de San-Felice wypłacał Luigiemu, a także pieniądze, jakie chłopak uzyskiwał w rzymskich kramach z cackami ze sprzedaży swoich rzeźbionych figurek, szły na kolczyki, perły, paciorki weneckie i złote szpilki. Тереза, напротив, была девочка живая, резвая и веселая, но чрезвычайно тщеславная; два пиастра, выдаваемые Луиджи управляющим графа Сан-Феличе, все деньги, выручаемые им за разные безделушки, которые он продавал римским торговцам игрушек, уходили на сережки из поддельного жемчуга, стеклянные бусы и золотые булавки. |
Gdzie figurka wieloryba, którą mi ukradłaś? Где та статуэтка в виде кита, которую ты у меня украла? |
Figurki ustawione do góry nogami zazwyczaj symbolizują śmierć jakiegoś rodzaju. Перевёрнутые фигуры обычто обозначают смерть. |
– Ona widziała tę figurkę, my nie. – Она видела статуэтку, а мы нет. |
Chciał mieć teraz wokół siebie prostotę, żadnych ręcznie robionych bzdurek pod idiotycznymi figurkami z porcelany. Ему хотелось, чтобы вокруг него было чисто – никакой ерунды ручной работы под дурацкими фарфоровыми фигурками. |
Potem, obracając się do Renégo, zapytał: — Czy ta figurka wyobrażała mężczyznę czy kobietę? — сказал председатель; затем, обращаясь к Рене, спросил: — Эта фигурка изображает мужчину или женщину? |
Dzieło The World Book Encyclopedia informuje: „Afrykańskie dzieci w starożytności bawiły się piłkami, figurkami zwierząt oraz przedmiotami, które można było ciągnąć po ziemi. В «Уорлд бук энсайклопидиа» говорится: «В древности дети в Африке любили мячи, фигурки животных и игрушечные тележки. |
Parrot zauważył: „Figurka taka zastępowała wiernego podobnie jak świeca w dzisiejszym katolicyzmie, tyle że w jeszcze większym stopniu”. Как замечает Парро, «такая статуэтка для тех верующих значила даже больше, чем сегодня свеча для католиков. Она олицетворяла самого верующего». |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении figurka в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».